"Мила Каси, щом си намерила това, значи съм мъртва, за което съжалявам.
"Moje sladká Cassie, pokud jsi měla možnost tohle najít, znamená to, že už tu nejsem.
Мила, претърпя инцидент с колата, но си добре.
Princezno... Měla jsi nehodu, ale jsi v pořádku.
Просто се опитвах да бъда мила.
Jen jsem se snažila být milá.
Казах й, че ще й помогна и сега ще бъде мила с мен.
Aby byla ke mě milá. Pomohla bych jí. Bude ke mně milá.
Трябва да си по-мила с нея.
Ano. Měla bys na ni být milejší.
Тя имаше прекрасни очи и мила усмивка.
Měla nádherné oči a krásný úsměv.
Мила, никога няма да пиша за това.
Lásko, o tom bych nikdy nepsal.
Ти беше много мила с мен.
Byla jsi na mě opravdu milá.
Ще се видим след малко, мила.
Za chvíli se vrátím, zlato, dobře?
Тя бе не само изключителна вълшебница, но и необикновено мила жена.
Byla to nejen velmi nadaná čarodějka, ale také neobyčejně laskavá žena.
Ти си добра, красива и умна, и забавна, и мила...
Jsi hodná a krásná a chytrá a vtipná. - A milá. - Cože?
Високоинтелигентен примат, славещ се с мила и любяща същност!
Je to vysoce inteligentní primát, známý svou dobromyslnou povahou.
Защо си толкова мила с него?
Proč jsi na něj tak hodná?
Винаги си била мила с мен.
Víš, vždy jsi na mě byla milá.
Толкова се гордея с теб, мила.
Jsem na tebe tak pyšný, panenko.
Мила, искам да се оженя за нея.
Zlatíčko... Chci ji požádat o ruku.
Не е лошо да си мила, Ким!
Je milý, když jsi milá, Kim. - To máš fuk.
Добре, но Хана, мила, не може да говориш с всеки за живота си.
Hanno, lásko. Nemůžeš mluvit s každým kdo se dostane do tvé šatny.
Винаги си била много мила към нас.
Vždycky jsi o nás smýšlela velmi hezky.
Красива си, мила и адски откровена.
Jsi nádherná, laskavá - a přehnaně upřímná.
Мери-Елизабет е много мила, ако не броим, че мрази всички.
Víš, Mary Elizabeth je milý člověk pod tou její částí, která všechny nesnáší.
Мила, по-добре да си нямаш работа със Стивън.
Zlato, nesmíš se nechat Stephenem vždycky takhle zaskočit.
Радвам се да те видя, мила.
Jsem rád, že tě vidím. Ahoj, miláčku.
Ти си единствената луда в тази свирепа буря, мила.
Jediný blázen, který šel ven v téhle bouři, jsi ty, drahá.
Тя е умна, мила и забавна, и отива в Ню Йорк.
Je chytrá, milá a vtipná a stěhuje se do New Yorku.
Нито твоята, мила, ако застанеш зад Джим Рени.
Ani tvou, drahoušku pokud zůstaneš na straně Velkého Jima Rennie.
Извини ме, че не бях много мила.
Mrzí mě jak jsem se k tobě chovala.
Мила, Аврора, ти открадна това, което остана от сърцето ми, а сега те изгубих завинаги.
Sladké Aurora. Ukradl jste to, co zbylo z mého srdce. A teď jsem tě navždy ztraceny.
Тя беше красива, умна и мила.
Byla krásná a chytrá a laskavá.
Що за морален упадък е една красива, талантлива, мила, умна, любяща майка да изчезне, без небесата да чуят възмутените ни протести?
Jaká morální hniloba přinutí krásnou, talentovanou, milou, chytrou, milující matku, aby i přes naše volání k nebi zmizela?
Мила ми Анита, без теб душата ми е скрита.
Milá Anito, nic není milejší než Anita.
Ким, мила, знам, че ти е трудно, но и за мен е така.
Kim, zlato, já vím, že je těžké na vás, ale je to těžké na mě.
Винаги е била мила с мен.
Vždycky na mě byla moc hodná.
Ако ще мрем, мила, трябва поне да се помолим.
Jestli jdeme na smrt, potřebujeme se pomodlit.
Предишният ви работодател казва, че сте мила, общителна, жизнерадостна и с много потенциал.
Váš předchozí zaměstnavatel o vás říká, že jste vřelá, hovorná, dáváte radost do života a máte velký potenciál.
Не знам какво да ти кажа, мила.
Nevím, co na to říct, zlato.
И в този случай: тя просто се опитва да е мила с вас.
A v tomto konkrétním příkladě......se slečna pouze snaží být milá.
Самуел Писар, оцелял от Аушвиц, ще го цитирам: "Холокостът ни научи, че природата, дори в най-жестоките моменти, е мила в сравнение с човек, когато той изгуби морална посока и разум."
Přeživší z Osvětimi Samuel Pisar jednou řekl -- a budu ho citovat: "Holokaust nás naučil, že příroda je i ve svých nejkrutějších momentech laskavá v porovnání s člověkem, který ztratí své morální hodnoty a soudnost."
Тя да ти бъде като любезна кошута и мила сърна: Нейните гърди да те задоволяват във всяко време; И възхищавай се винаги от нейната любов
Laně milostné a srny utěšené; prsy její ať tě opojují všelikého času, v milování jejím kochej se ustavičně.
1.4862689971924s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Proč jste ke mně tak milý? 