Letěla jsem do vesmíru na třináctiměsíční individuální misi.
Всичко се промени, когато отидох в Космоса на 13 месечна самостоятелна мисия.
Od mého návratu z 13měsíční samostatné mise ve vesmíru se vše změnilo.
Средната месечна стипендия от ЕС е останала на почти същото равнище (252 евро) като предходната година (250 евро).
Průměrná výše měsíčního stipendia EU (252 EUR) zůstala na přibližně stejné úrovni jako v předchozím roce (250 EUR).
Въпреки това когато искате да останете по-дълго в Лида - най-добрият вариант е месечна карта.
Však Pokud chcete zůstat déle v Pori - nejlepší volba je měsíční permanentka.
И нещо вдъхновяващо - новият рекорд за месечна комисиона, получена по сметки на едри клиенти, е на Бъд Фокс.
Nový rekord naší kanceláře za měsíční hrubou provizi z účtu bohatých jednotlivců získává Bud Fox. Ukazuje se, že přesvědčování po telefonu funguje.
Но не искам, стоейки тук, да провалите 5-месечна операция.
Ale tím, že mě sledujete, ohrožujete pět měsíců práce.
Получили сте 6-месечна присъда за измама.
Spíš o podvod. Dostal jste 6 měsíců s podmínkou.
Значи ти си агентът-фанатик, който почти прецака 18-месечна работа под прикритие.
Takže horliví federálové málem zničili 18 měsíců dlouhotrvající tajnou misi.
Когато редът бъде възстановен, всеки колегий ще получи месечна издръжка от 5, 000 денарии лично от консул Марк Антоний под мой надзор.
Jakmile bude obnoven pořádek, každé kolegium dostane 5 000 denárů každý měsíc přímo od konzula Marka Antonia, pod mým dohledem.
Вероятно месечна заплата в тези дни.
Tenkrát to byl asi měsíční plat.
МакКиви ще иска редовната месечна поръчка и месечна осигуровка.
McKeavy bude chtět svoju běžnú měsíční objednávku a záruku na další měsíc.
За един мъж това е като 6-месечна терапия.
Pro chlapa je to jako šestiměsíční terapie.
Риса Пиърс, местна учителка и майка на 18-месечна дъщеря, се хвърлила пред идващия влак снощи, докато се прибирала от цирк.
Risa Pearsová, newyorská učitelka a matka 18 měsíční dcery, se v noci při návratu z cirkusu vrhla před přijíždějící soupravu.
Правех Цезарово сечение на тази 8-месечна бременна.
Prováděla jsem ambulantní císařský řez u 32týdenního novorozence.
Взимам месечна лихва, дори и за един ден.
Zastavarná si účtuje i za jediný den úschovy.
В крайна сметка ще имаш глоба в размер на 1000 долара и 18-месечна пробация.
Tak jako tak, zaplatíte pokutu tisíc dolarů a dostanete 18 měsíců v podmínce.
Неговата сестра, Ребека Конлън, и нейният 8-месечна дъщеря са намерени брутално убити във фермата си в Хертфордшир.
Jeho sestra, Rebecca Conlonová a její osmiměsíční dcera byly nalezeny brutálně zavražděné na jeho farmě v Hertfordshiru.
Съвместно попечителство над дъщеря ви, 500 евро месечна издръжка и жена ви остава в апартамента.
Svoji dceru budete mít v opatrovnictví střídavě. Vaší ženě budete platit 500 euro měsíčně jako výživné. Byt připadne taktéž vaší ženě.
В замяна на гостоприемството ви и евентуалните неудобства ви предлагаме месечна вноска.
Na oplátku za vaši pohostinnost a možné potíže vám nabízíme měsíční odškodné.
Имат си месечна квота за глобите.
Do měsíce splní kvóty na pokuty.
Имах 6-месечна връзка с един от "Олман брадърс".
Půl roku jsem chodila s jedním z bratrů z Allman Brothers.
Върнах се бременна в петия месец в "Мерцедес", който ми купи и месечна издръжка за детето.
Vrátila jsem se v pátém měsíci těhotenství s Mercedesem, který mi koupi la měsíčníma alimentama.
Всичко се промени, когато отидох в космоса на 13-месечна соло мисия.
Od mého návratu z 13měsíční samostatné misi ve vesmíru se vše změnilo.
Имах си моите теории, когато ми се отвори 3-месечна работа в Кения.
No, měl jsem svoje teorie. A pak se mi naskytla tříměsíční inženýrská nabídka do Keni.
На три месечна възраст младокът започва да изследва.
Ve věku tří měsíců začíná být mladík zvědavý.
И ако на 6-месечна възраст майчиното мляко е най-доброто и балансирано хранене за всяко дете, тогава е необходима разнообразна диета за по-големите деца.
A pokud ve věku 6 měsíců je mateřské mléko nejlepší a vyvážená výživa pro každé dítě, potom je pro starší děti nezbytná rozmanitá strava.
Обикновено първият зъб се показва на 6-месечна възраст.
Obvykle je první zub zobrazen ve věku 6 měsíců.
Следете редовните и извънредните часове на седмична, месечна, тримесечна или годишна база с този достъпен шаблон за присъствена карта.
Na tomto týdenním pracovním výkaze je možné zaznamenat počet hodin normální pracovní doby i počet přesčasových hodin pro jednotlivé dny.
Бебешки чесалки се използват за успокояване на венците на бебетата, когато зъбите им започват да идват, на около 3 до 7-месечна възраст.
Kojenecké zuby jsou zvyklé na uklidnění dětských dásní, když jejich zuby začnou přicházet, ve věku kolem 3 až 7 měsíců.
Активна имунизация на коне след 4 месечна възраст срещу грип за редуциране на клиничните признаци и вирусната екскреция след заразяване и срещу тетанус за предпазване от смъртност.
Aktivní imunizace koní od stáří 4 měsíců proti chřipce koní za účelem snížení klinických příznaků a vylučování viru po infekci a proti tetanu k prevenci mortality.
Според някои учени кравето мляко може да се използва безопасно след 12-месечна възраст и то трябва да се дава на бебето.
Podle některých vědců může být kravské mléko bezpečně používáno po 12 měsících věku a mělo by být podáno dítěti.
Едно инжектиране: след 1 месечна възраст при неимунни животни (или след 2.5 месечна възраст при млади животни родени от имунни овце).
Jedna injekce: od 1 měsíce věku mláďat od nevakcinovaných matek (resp. od 2, 5 měsíce věku mláďat od vakcinovaných matek.)
Техният неограничен хостинг включва дискове, първокласна поддръжка, гаранция за връщане на парите и много повече, всичко това на изненадващо ниска месечна цена.
Jejich neomezený hosting nabízí SSD disky, prémiovou podporu, garanci vrácení peněz a ještě mnohem víc za překvapivě nízký měsíční poplatek.
За жените е около 4-6 месечна възраст.
Pro feny je to asi 4-6 měsíců staré.
През 2010—2011 г. средната месечна стипендия от ЕС за студентска мобилност е била в диапазона от 133 евро за испанските студенти до 653 евро за студентите от Кипър.
V roce 2010/2011 se průměrná výše měsíčního stipendia EU u mobility studentů pohybovala od 133 EUR pro studenty ze Španělska do 653 EUR pro studenty z Kypru.
12-месечна гаранция за всеки продукт 2.
12 měsíční záruka na každý dodávaný výrobek 2.
Обградил се с антураж от млади, неизвестни учени, като Мартин Бубър, Шай Ангон и Франц Кафка и плащал на всеки от тях месечна заплата, за да могат да пишат спокойно.
Obklopil se společností mladých neznámých učenců jako byli Martin Buber, Shain Agnon a Franz Kafka a každému z nich platil měsíční mzdu, aby mohli v klidu psát.
С този капитал SolarCity купува и инсталира панелите на покрива и след това получава от собственика на къщата или бизнеса месечна лизингова вноска, която е по-малка от сметката му досега.
S tímto kapitálem SolarCity nakoupí a nainstaluje panely na střechy a poté účtuje majiteli domu nebo společnosti měsíční poplatek za pronájem, který činí méně, než běžný účet za elektřinu.
Имам предвид, всеки на 10 месечна възраст върви на два крака, нали?
Chci říct, skoro každý, kdo je starší než 10 měsíců, dokáže chodit po dvou, že?
2.9381651878357s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Letěla jsem do vesmíru na třináctiměsíční individuální misi. 