Dejme tomu, že banka o vás usiluje, přidají vám 500 dolarů měsíčně na vaší výplatě.
Да речем, че банката, ухажвайки ви, добавя $500 към месечната ви заплата.
Měli bychom dostávat pět tisíc měsíčně.
Трябваше да получаваме по 5000 на месец!
Šestkrát měsíčně, s každou rýmou, s ním lítám na pohotovost, kde seženu tak akorát čerstvě vykvašený doktůrky.
Възпаление на ухото, или каквото и да е, ни праща в спешното,... където ни поема 9-годишно дете, което току що е станало лекар.
Že se mi líbí, že mi měsíčně strhnou z účtu 50$?
Че ми харесва всеки месец да взимат $50 от банковата ми сметка?
Potřebuji prodat minimálně 2 přístroje měsíčně aby jsem zaplatil nájem a školku.
Трябваше да продавам поне по два скенера на месец, за наем и занималня.
120 USD je hodně, když dostáváte 1000 USD v pracovní neschopnosti a potřebujete 1 až 2 kusy měsíčně.
120 долара са много пари, ако получаваш 1000 долара пенсия по инвалидност, а ти се налага да си ги купуваш два пъти в месеца.
Myslím, že by pomohlo, kdybychom se my dvě jednou měsíčně sešly a řekly si, jaké dělá Sally pokroky.
Мисля, че ще е от полза с вас да се срещаме веднъж в месеца, за да следите прогреса на Сали.
Nejsem hrdina, jsem jen člověk, co... dostává 500 dolarů měsíčně za invaliditu a snaží se zapadnout.
Не мисля, че съм герой. Аз съм просто човек... Който взима 500 $ на месец от инвалидната си пенсия, опитвайки се да живее.
Každé dítě má hodnotu 800 dolarů měsíčně.
Всяко дете струва около $800 на месец.
Tenhle podvod musí vydělávat čtvrt miliónu dolarů měsíčně.
Тази измама сигурно струва четвърт милион на месец.
1, 2 milionu metrických tun měsíčně, na dosah konečků prstů, jedno kliknutí.
1, 2 милиона метрични тона на месец ще бъдат наши, само на едно кликване разстояние.
A pokud na nic nepřijdete... 600 babek měsíčně mi za to stojí.
А ако не стане... - С 600 кинта на месец ще стане.
Když jsem byl v gangu, vydělávali jsme 60 táců měsíčně.
Когато бях дилър изкарвах по 60 хилки на месец.
Dohodli jsme se na 200 tisících dolarech měsíčně, že?
Съгласихме се да са по 200 000 $ на месец, нали?
Spolu s ním a Ruth se vídáme jednou měsíčně u večeře.
Той и Рут ме канят на вечеря всеки месец.
Měsíčně mi budeš platit o pětku víc.
Това струва по още пет бона месечно.
Doporučujeme kontrolu alespoň jednou měsíčně, jakož i před dlouhou jízdou a po ní.
Препоръчваме да проверявате гумите си поне веднъж месечно, както и преди, и след дълги пътувания.
Výbor provádí opětovné posouzení toho, zda je třeba vykonat pravomoc podle odstavce 1, nejméně jednou měsíčně, dokud se subjekt nadále nachází v situaci uvedené v odstavci 1.
Съветът за преструктуриране извършва нова оценка на това дали да упражни правомощието, посочено в параграф 1, най-малко веднъж месечно, докато субектът се намира в ситуацията, посочена в параграф 1.
Rada guvernérů Evropské centrální banky (ECB) rozhodla, že v roce 2014 a 2015 se budou její zasedání konat, jako doposud, zpravidla dvakrát měsíčně.
Управителният съвет на Европейската централна банка (ЕЦБ) реши, че през 2014 г. и 2015 г. заседанията му ще продължат да се провеждат по правило два пъти месечно.
Proto byste měli nahuštění pneumatik nejméně jednou měsíčně zkontrolovat (přitom je dobré prohlédnout běhoun).
Така че трябва да проверявате налягането в гумите поне веднъж месечно (и докато правите тази проверка, прегледайте добре протекторите).
Při ročním závazku si registrujete předplatné na jeden rok, ale můžete si vybrat, jestli chcete platit měsíčně nebo zaplatíte celý rok najednou hned při registraci.
Плащане с годишен ангажимент: Записвате се за едногодишен абонамент, но може да изберете да плащате месец за месец или за цялата година по време на записването.
Složky Nové složky lze automaticky vytvářet měsíčně nebo denně.
Нови папки могат да се създават автоматично всеки месец или всеки ден
Někteří z těch, kteří se zúčastnili té akce tomu mohli věnovat třeba jen hodinu měsíčně.
Някои от хората, които работиха в нашата кампания можеха да работят може би само по един час на месец.
Milion studentů měsíčně používá naše stránky a sledují řádově stovky tisíc videí denně.
Над милион ученици ползват сайта всеки месец, гледайки около 100 - 200 000 видео клипа на ден.
Stahujeme asi 3 miliardy komentářů měsíčně a pak se začínají dít zázraky.
И така, ние извличаме около три милиарда коментари на месец. И тогава се случва магията.
Není to jako ty elektronické posilovače, které vám při 15 min používání měsíčně vytvarují břicho jako valchu.
Това не е като онези електронни машинки за мускули, с които за 15 минути на месец ще направиш плочки.
Ale dokonce i s kovbojem byla jedna osoba měsíčně přejeta a usmrcena.
Но дори с каубой, средно човек на месец бил убиван или сгазван.
Ve městech bakaláři se svým platem začínají na 400 amerických dolarech měsíčně, zatímco průměrný nájem převyšuje 500 $.
В градските райони, завършилите колеж откриват, че началната заплата е около 400 долара на месец, докато средният наем е над 500 долара.
Jedna čtvrtina domácností obdržela sdělení znějící: "Věděli jste, že tohle léto můžete ušetřit 54 dolarů měsíčně?
1/4 от домовете получили съобщение, гласящо: Знаете ли, че месечно можете да спестите 54 долара това лято?
Má 5, 5 milionu hráčů. Měsíčně vydělá 80 milionů dolarů na poplatcích.
Има 5.5 милиона играчи. Печалбата е около 80 милиона на месец от абонаменти.
Ve věku 97 let stále provádí 20 operací srdce měsíčně.
На 97 той все още прави 20 сърдечно-съдови операции всеки месец.
0.58147287368774s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Да речем, че банката, ухажвайки ви, добавя $500 към месечната ви заплата. 