мацка - Překlad do Čeština

Опитваш се да впечатлиш готината мацка?

Snažíš se zapůsobit na kámošovu holku? Cože?

Изловиха ме с една мацка на стълбите.

Chytli mě s jednou kočkou na schodech. - Sakra.

Трябваше да видиш английската мацка, която чукаше преди две години, докато се срещаше с Рита.

Měl jsi vidět tu britskou kundičku, se kterou se tahal pár let zpátky, když chodil s Ritou.

Индианецът ходи с мацка от Китайския квартал в съседство.

Indián chodí s holkou z činžáku. Na druhý straně ulice. Bydlí nad klenotnictvím.

Не знам за теб, но както виждам... нямаш мацка до теб.

Nevím jak ty, ale jestli počítám správně... budeme tady u stolu jen velmi krátce, má dámo.

Бяха заедно за известно време, докато тя не разбра, че чичо ми има и друга мацка.

Chvíli spolu chodili, ale ona pak zjistila, že strejda má bokem ještě jinou.

Аз съм седнал в другия край на стаята и показвам на една яка мацка разни архитектурни работи.

Ne, jsem na druhé straně pokoje u rýsovacího stolu, a ukazuju jakési kočce všechny svoje architektský serepatičky.

Ти си лудата мацка от Аляска, която се опита да убие чичо ми?

Ty jsi ta bláznivá z Aljašky co chtěla zabít strejdu?

Съжалявам, приятел, но днес няма да опиташ мексиканска мацка.

Promiň mi příteli, ale dneska žádnou mexickou kundu neochutnáš.

Чакай само по блоговете и чатовете да започнат да пишат как този е бил убит на живо от секси африканска мацка.

Počkej, až na blozích a na chatech začnou básnit o tom, jak africká kočka s pěknejma kozama vyřídila buranskýho pravičáka.

Когато даваш телефон на мацка, даваш възможност да звънне и да ти откаже.

Když si se ženou vyměníš číslo dávaš jí možnost že zruší schůzku

Тая мацка О'Кийф е рисувала отново и отново тъпата врата, докато не се е получила перфектно.

Tahle dáme O'Keeffe to zkoušela pořád dokola, dokud ty blbý dveře nebyly dokonalý.

Горе съм с една мацка, а ти ще се грижиш за птицата й.

Jasně. O co jde? Mám nahoře holku a potřebuju, aby ses jí postaral o ptáka.

Скъса с една първокласна секси мацка...

Ty se rozejdeš s prvotřídní krasavicí...

"Теляк" може да е кодовата дума, ако някой иска черна мацка.

Ale jestli přijde a řekne, že chce černou kočku, dostane ji.

Свалих една мацка петък вечерта в един бар в Туквила.

V pátek jsem nabalil nějakou starší dámu... v nějakým baru v Tukwile.

Нали помниш, оная мацка, за която ти каза, че я пратил в отпуск?

Pamatuješ na tu holku o které ti vyprávěl? O té, co odjela na dovolenou?

Всяка готина мацка си падаше по него, а той тежеше 140 килограма.

Všechny sexy kočky na škole. Měřil něco kolem 165 cm, vážil snad 280 kilo.

Успя да забиеш мацка в магазин за комикси?

Byli jsme právě svědky toho, jak jsi sbalil holku v obchodu s komiksy?

А какво води мацка от Ню Йорк на село?

A co takovou dívku jako ty přivádí do takového zapadákova?

Виждам мацка на пода с дупка в крака.

Tak jo. Kočka na podlaze. S velkou dírou v noze.

Готов ли си да се запознаеш с някоя отчаяна мацка?

Jsi připravený poznat pár zoufalých žen?

Тури го на някое меко легло и му осигури готина мацка.

Co kdybys vzal tady chlapáka, našel mu pokoj s měkkou postelí a přivedl mu tam nějakou hezkou pony.

От дебела черна мацка до слоновете.

Od nějaký tlustý černošky u The Elephants.

Да си дрънкаме с мацка, затворена от месеци?

Zabrnkat na klec ženě, která byla měsíce zavřená?

Но ако това се случи, ще бъдеш секси мацка с малък белег, с която искам да се размотавам.

A když ano, tak to bude taková malinkatá jizvička. S tím se vypořádáte.

Понякога намираш страхотен клип със секси мацка и точно преди да свършиш, показват мъжа.

Občas třeba najdete parádní videjko se sexy šťabajznou, a když už se chystáte vyhodit nálož, kamera zabere chlápka.

Ако исках да видя готина мацка залагах на някой филм.

Když jsem tenkrát chtěl vidět fakt sexy holku, vsadil jsem na film.

Ти си първата мацка над 40, която ме надърви.

Ty jsi první holka nad čtyřicet, která mi ho postavila.

Познай кой отива в Мексико, търсейки секси мацка?

Hádej, kdo jede do Mexika a chce tam s někým randit?

Майка ми е тази твърда мацка, баща ми е толкова дружелюбен, а аз избрах Бетовен и челото.

Moje máma je tvrdá ženská, táta je společenský a já si vybrala Beethovena a cello.

Видях Фрай в Сан Диего с мацка.

Důvěryhod... Viděl jsem Frye, v San Diegu, s nějakou... barbínou, jasný?

Една жестока мацка паркира на мястото на Джулия.

Na Juliino místo právě přijela fakt rajcovní kočka.

Предполагам може да нямаш време за задник като мен, сега, като си секси мацка студент.

Vím, že nemusíš mít čas na takovýho hňupa, jako jsem já, teď, když jseš kurevsky nažhavená studentka.

Някаква мацка ми плати и ми даде колата да се повозя.

Nějaká kočka mi zaplatila, abych se v tom autě projel.

Хванах тази мацка да краде трохи.

Chytil jsem tu holku, jak krade zbytky.

Чантата ти е за секси мацка!

Máš té roštěnky batoh. Jsi jako roštěnka!

Мислех, че ще е мацка, но се яви той.

Mysleli jsme, že to bude holka, ale co naplat.

Ако те мисли за страхотна мацка?

Co kdyby si myslel, že jsi úžasná kočka?

Какъв е смисълът от тези неща, ако не знам какво би казала една страхотна мацка?

Jaký smysl mají nový outfit a nové vlasy... Když ani netuším, co by úžasná kočka kdy řekla?

Някой казвал ли ти е, че си адски секси мацка?

Už vám někdy někdo řekl, že jste velmi krásná žena?

Значи тази мацка с нея, това, ъм Пат Бенатар може би?

A ta holka, co je s ní, ta dvojnice Pat Benatar?

Тя е транссексуална проститутка по улиците на Джакарта. Тя е мацка с пишка.

Ines je transsexuální šlapka, pracuje v ulicích Jakarty. Je to "holka s ptákem".

Překlad "мацка" v Čeština

Jak používat "мацка" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!