Teď tam běž, najdi svou ženu a koukej ji odtamtud dostat.
Ако Приор посети светът ви махайте се!
Jestliže váš svět navštíví Převor, utečte!
Махайте се оттук преди да разберете що за мерзавец сте.
Běžte za ní, nebo si to budete do smrti vyčítat.
Махайте се, това е божи храм!
Odejděte! Tohle je dům Boží, žádný nevěstinec!
Махайте се, преди да съм извикала полицията!
Radši odsud vypadněte, než zavolám policii.
Махайте тоя въшливец от очите ми!
Oh, no. Dej toho smrdícího zatraceného hovnivála z mých očí!
И ако не ви харесва, махайте се!
Když se vám to nelíbí, tak plavte! Všichni!
Вземете си душ и се махайте.
Utíkejte do sprch a pak domů.
Ако нямате конкретна задача, махайте безполезните си задници от района.
Pokud někdo nemáte konkrétní úkol, pak jste tu k ničemu a laskavě se serte pryč.
Вземи момчето и се махайте оттук.
Ty a chlapec odjedete co nejdál odsud.
Сега я заровете и се махайте оттам!
A teď ho zakopejte a běžte pryč!
Махайте се.Край с целувките и никаква свадба.
Vypadněte. Nebude žádné líbání a nebude žádná svatba.
Махайте се или ще го използвам, кълна се!
Vypadněte, nebo přísahám bohu, že budu střílet.
Вземете всичко и се махайте от тук.
Jakeu... Vemte to všechno a dostaňte to ven.
Послушай Питър и се махайте от тук.
Poslouchejte Petera, vypadněte odsud, dokud ještě můžete.
Махайте се, ще ви избият до крак!
Zmizte odsud, než vás všechny zabijí.
Получите ли заповед да ги сложите, не ги махайте при никакви обстоятелства.
Jakmile dostanete rozkaz, abyste si sluchátka nasadili, za žádných okolností si je nesundávejte.
Взимайте шибаната предателка и я махайте от очите ми.
Odveďte si tu zasranou zrádkyni z mýho dohledu.
Г-жо, махайте се оттук, преди да съм ви заритала.
Běžte pryč, slečno Lichensteinová, než vám nenakopu prdel.
А сега се махайте от къщата ми.
A naposled vám říkám, vypadněte z mýho domu.
Затова, ако я обичаш, вземи нея и Ейвъри и се махайте оттук, преди този кретен брат ти да я убие!
Tak jestli ji miluješ, vezmi ji, najdi Avery a jděte odsud. Než ji ten kretén zabije!
Заради любовта към здравето, махайте се оттам!
Pro lásku boží, vypadněte odtud, lidi!
Който и да сте, това е моят дом, така че се махайте!
Kdokoliv tu je, já tenhle dům vlastním! A chci, abyste hned odešli!
Ако не приемете това, приберете си сестрите, пациентите и леглата и се махайте оттук веднага!
Pokud nehodláte tuto podmínku akceptovat, tak vám doporučuji, abyste přikázali všem ošetřovatelkám a pacientům a postelím, ať se sbalí a ihned odsud odjedou.
Така че вземете парите и се махайте.
Zabil bych vás. Takže si vemte moje peníze a odjeďte.
Още две седмици и се махайте!
Máte ještě dva týdny a pak končíte.
Позовавам се на правата на Местните, по устав 23 "Д", махайте се.
Odvolávám se na svá práva, předpis 23 "D." Jděte pryč.
Провалихте ми живота, сега се махайте от тук.
Zničili jste mi život, nyní vypadněte odtud.
Оставете момичето на мира и се махайте.
Mám nápad, prostě tu holku nechte a odejděte. Co vy na to?
Махайте се от стаята ми, шибани... не ме пипай!
Vypadněte kurva z mého pokoje, vy zasraní -- nešahejte na mě!
Качвайте се в колата и се махайте.
Nasedněte do auta a padejte odsud.
Сега се махайте, преди да отнеса проклетите ви глави!
Tak, běžte. Vypadněte dříve než vám odstřelím hlavy.
И аз не съм в безопасност, дори не трябва да сме на едно място, махайте се.
Podívejte, já v bezpečí taky nejsem. Ani bychom neměli být na stejným místě. Promiňte, lidi, ale vypadněte odsud.
Не се обиждайте, но се махайте!
Bez urážky, ale nechci tě znát. A teď vypadněte. - Cale, prosím tě.
Махайте го от тук или ще го разстрелям, мамка му!
Získat ji zde, nebo to bude razstrelyam kurva!
И двамата се махайте оттук, преди да дойдат.
Oba odtud musíte vypadnout, než se sem dostanou.
Хей, махайте се от пропастта, глупаци.
Jděte od toho srázu, kluci hloupí!
Махайте се, преди да ви продадат, на който даде най-много.
Musíte odtud vypadnou než vás prodají nejvyšší nabídce.
Отидете при самолета и се махайте.
Musíte se dostat do toho letadla a odletět.
1.4329168796539s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Teď tam běž, najdi svou ženu a koukej ji odtamtud dostat. 