Překlad "маскировка" v Čeština


Jak používat "маскировка" ve větách:

И той ще дойде без маскировка?
A i když přijde, nebude v převleku?
Ти си момиче... и то момиче с толкова талант за маскировка, колкото един жираф с черни очила, опитващ се да влезе в голф-клуб "Само за полярни мечки".
Ty jsi dívka, A máš asi takové nadání se zamaskovat jako žirafa, která si vezme černý brejle aby se dostala do golfového klubu ledních medvědů.
Ако моите хора са с маскировка, значи ще атакуват.
Když se moji lidé učiní neviditelnými, chtějí útočit.
Преди години докладваха, че клингоните опитват да комбинират фазов инвертор с маскировка.
Před několika lety Klingoni zkoušeli zkombinovat fázový invertor s maskovacím zařízením.
Търся човек на 50 г., а той е открил съвършената маскировка - младостта.
Možná to není čtyřicátník. Možná má Barnett lepší masku - mládí.
Няма да е лошо да имаме маскировка.
Já myslel, že nebude špatný se na to trochu přestrojit.
Какво ще стане, ако открият, че клингонската маскировка липсва?
Co když zjistí, že se jim z té klingonské lodi ztratilo maskovací zařízení?
Тогава, защо ще им даваш маскировка?
A proč jim tedy dáváš to maskovací zařízení?
Сър, Асгардските кораби имат сложна система за маскировка.
Pane, Asgardské lodi mají dokonalé maskovací zařízení.
Устройство което създава отлична холографска маскировка - в този случай, копиран образ на полковник О'Нийл.
Zařízení je schopné vytvořit dokonalé holografickou maskování - v tomto případě duplikátní obraz plukovníka O'Neilla.
или твърде къси... една чудесна маскировка за да симулира...
Ideální maskování. K tomu abych si skryl... bouchačku!
Добре, че нощ е и не виждаш ти, защото срам ме е от тази маскировка.
Jsem ráda, že mě nevidíš v té tmě. Jak já se stydím za svou proměnu!
Мисля, че ни трябва нова маскировка.
Myslím, že potřebujeme nějaké nové převleky.
Главен инженер Тъкър докладва, че ще имаме маскировка до 6 часа.
Šéfinženýr Tucker přislíbil zprovoznit maskování do 6 hodin.
Знам, че използващият Соданската маскировка е невидим за всички, освен за тях помежду им.
Pokud vím, ti, kteří používají sodanské maskování jsou neviditelní pro ostatní, ale vidí se navzájem.
След всички онези удари, които поехме, ще бъде невъзможно да превключим щита на маскировка.
Po tom, kolik jsme dostali zásahů, bude nemožné předělat štít zpět na maskování.
Маскировка не ни запази от обстрел.
Podívej, maskování neposkytuje vůbec žádnou ochranu.
Никога не използва една и съща маскировка.
Nikdy to nepoužilo dvakrát stejnou podobu.
Този тип маскировка няма равна, приятелю.
Jako mistr převleků se vám nikdo nevyrovná.
Двама щангисти с еднакви костюми и слушалки не е маскировка.
Dva ranaře v černém a se sluchátky? Ti jsou vážně nenápadní.
Кьонг-нам, и без маскировка не се отличаваш особено.
Jo. Kyung-name, vypadáš obyčejně dokonce i bez převleku.
Може да ни дадеш нещо за маскировка.
Ty bys nám mohl půjčit nějaký parádní přestrojení.
Ами сега е нещо като маскировка.
No, teď je to spíš plášť.
Кой знае каква маскировка ще използва този път?
Kdo ví, v jakém přestrojení se dnes ukáže?
Купихме ранчото и конете като маскировка.
Před čtyřmi lety jsme koupili ranč a ty koně, abychom zapadli. Takže tohle všechno je jen krytí.
Във всеки случай, направих този костюм за маскировка.
V každém případě jsem si vyrobil tenhle kožešinový maskovací oblek.
Чудесна маскировка, за да избегне подозренията.
Předstírat ochrnutí byl nejlepší způsob, jak se vyhnout podezření.
Не още, но вероятно беше прав че компанията на Торнхил е маскировка за някаква нелегална дейност.
Zatím ne, ale zřejmě jste měl pravdu o tom, že je Thornhillova společnost krytí pro něco nelegálního.
Това, което ни трябва, е правилната маскировка.
Ne, to, co potřebujeme, je správný převlek.
Но това палто и тази значка е колкото маскировка за теб, толкова и за мен.
Ale ten kabát a ten špendlík je stejné dobré přestrojení pro mě, tak jako pro vás.
Под тази маскировка, аз съм същото уплашено момиче, което бях в Нюкасъл.
Pod tímto převlekem, jsem ta stejná vystrašená dívka, jaká jsem byla v Newcastelu.
Въпреки сложната ти маскировка... компютърът те разпозна като... беглецът Буув!
Navzdory tvému komplikovanému přestrojení... tě počítač rozeznal jako... buvanského uprchlíka!
Така че, ми трябва друга маскировка и друга кола.
Takže potřebuju nový přestrojení a taky nový auto.
Либерачи не беше подходяща маскировка за момиче.
Nemyslím si, že Liberace byl vhodný kostým pro malou holku.
Тази маскировка ми позволи да спра много извънземни нападения.
A toto "přestrojení" mi umožnilo předejít řadě mimozemských útoků.
Труфо ни снабди с маскировка и планове на станцията.
Truffaultová nám dodala převleky, plány ke stanici...
Скъпа, толкова съжалявам за тази маскировка.
Zlato, moc mě mrzí všechno to skrývání a to okolo.
Котката Сит, в шотландския фолклор, преследва Хайленд и всъщност може да бъде маскирана маскировка.
Cat Sith ve skotském folklóru pronásleduje Vysočinu a může být ve skutečnosti čarodějnicí v přestrojení.
2.0544371604919s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?