Překlad "lže" v Bulharština


Jak používat "lže" ve větách:

Ty prolhaná svině, lže až se jí za prdelí práší.
Лъжлива кучка. Тя лъжи като кучка. Знам това...
Moje schopnosti detektiva mi říkají, že ta kunda lže.
Тези TSA лайна щипят. Това копеле лъже.
Voda nemusí stále lhát, ale voda stále lže.
Водата не кротува, но водата лъже.
A muž, který lže, jako já, zpravidla zakrývá pravdu.
И човек, който казва лъжи, като мен, просто крие истината.
Dr. Sapirstein buď lže nebo je... nevím, asi pomatený.
Сапърстийн или ме лъже или се е побъркал.
Kdo lže, ten krade, do pekla se hrabe!
Лъжeц, лъжeц, c гaщи бeз кoнeц.
Věděl jsem, že mi Stensland lže.
Знаех си, че Стенсланд ме лъже.
Jestli lže, tak ho oba dva zabijeme.
Ако лъже, ще му светим маслото.
Grant Strictland lže, proto tu ležíme!
Остави животните да си живеят Стрикланд.
Alespoň víme, že jeden z nich lže.
Знаем, че поне един от тях лъже.
A seňor King bude moc zklamanej, až uslyší, že o něm říkáš, že lže.
Сеньор Кинг ще бъде много разочарован, ако чуе, че си го нарекъл лъжец. Не!
Až budeš vdaná tak dlouho jako já, poznáš, kdy ti manžel lže.
Когато си омъжена от толкова дълго, познаваш кога съпругът ти лъже.
Tvůj otec pracuje proti mně, lže ti.
Баща ти работи против мен, и те лъже.
Ten, kdo má pro vás hezký slovo, jen lže a maže vám med kolem huby.
Този, който с добри думи те дарява, е мръсен ласкател.
Víš, na někoho, kdo neustále lže, jsem si myslel, že v tom budeš lepší.
За някой, който лъже постоянно, очаквах да си по-добра.
Lže ti od doby, kdy mi tě vzala, když jsi byla jenom dítě.
Лъже те откакто те открадна от мен, докато беше бебе.
Jestli se ukáže, že lže, tak ho zabijeme.
Не се тревожи. Ако лъже, ще го убием.
Tvůj manžel lže a má tě tak pod palcem, že tě přesvědčil, abys kvůli němu lhala.
Съпругът ти ни лъже и те е убедил също да лъжеш, за да го защитиш.
Ale prosím tě, každá žena lže o svém věku.
О, моля те. Всяка жена лъже за възрастта си.
A jestli řekne, že ji nevadí platit zvlášť, tak lže.
И, ъ... о, ако каже, че ще се радва да си поделите сметката, лъже.
Udělala bych to, ale jsem si jistá, že mi lže a spí s vámi.
Добре. Бих... но съм сигурна, че ме лъже... И спи с вас.
Nemám rád, když se mi lže, kapitáne, ne po tom pohostinství, které jsem vám nabídl.
Не обичам да ме лъжат, капитане! Не и след гостоприемството ми.
Předstírá, že je hodný, ale já vím, že lže.
Любезен е, но знам, че това е лъжа.
Má hadí jazyk a lže, jako když tiskne!
Езикът му е змийски и лъже като циганин!
Ne, to není pravda, proč teta Bridget lže?
Това не е истина. Защо лъжеш, лельо Бриджит?
Takže vám ukážu dvě videa, dvě matky - jedna lže, druhá mluví pravdu.
Но ще ви покажа два клипа, две майки -- едната лъже, другата казва истината.
Takže jedna ze stran nám lže, nebo existuje nějaké jiné alternativní vysvětlení?
Така, че лъже ли някоя от страните или има някакво алтернативно обяснение?
A v případě dětí starších čtyř let již lže naprostá většina.
А след четиригодишна възраст повечето деца лъжат.
Pravda je taková, že první dítě mluví pravdu, zatímco to druhé lže.
Добре, в интерес на истината, първото дете казва истината, а второто дете лъже.
Jsou oni schopni odhalit, zda dítě lže?
Могат ли да засекат детските лъжи?
Dokáží rodiče poznat, když jim jiné dítě lže?
Могат ли родителите да засичат лъжите на чуждите деца?
Takto vypadá jeho výraz, když lže.
Това е изражението му, когато лъже.
Avšak pod tímto neutrálním obličejem dítě zažívá mnoho pocitů, jako je strach, vina, stud a možná i trochu rozjaření z toho, že právě lže.
Зад това привидно спокойно изражение обаче, детето всъщност крие много емоции, като страх, вина, срам и може би малко задоволство от лъжата.
2.6842901706696s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?