Cože? - Cože? Larry, kam můžu vyhodit tohle hovínko?
Чък Берис се обажда за Лари Голдбърг.
Tady Chuck Barris, volám pana Goldberga.
Лари, ако положим усилие днес, можем да спасим август.
Larry, když se do toho dáme hned, možná zachráníme srpen.
и от пороя усмивки съдя, че Лари е получил тлъсто финансиране.
Potom se zastavil u Morgana. Podle těch úsměvů a potřásání rukou bych řekl, že Larry dostal nějakou pěkně tučnou zakázku.
Това твоето домашно ли е, Лари?
Je to tvůj domácí úkol, Larry?
Взеха да ме налагат, но влезе Лари Каш и ги погна.
Jo, klidně. Začali mě zpracovávat, už to vypadalo vážně, ale pak přišel Larry Cash a pomohl mi.
Лари е в болница със счупена челюст и разкъсан бъбрек.
Jo, Larry je teď v nemocnici... má rozbitou čelist a natrženou ledvinu.
" Съответства на оръжието, с което е убит Лорънс Гауър, по прякор Лудия Лари. "
...která patří zbrani... z nevyřešené vraždy Lawrence Gowera známého jako Crazy Larry Flynn.
Бека е оправила Лари в тоалетната.
Becca ho Larrymu vyhonila na záchodě.
Аз съм Лари Дейли и имам интервю за работа със Сесил Фредерикс.
Jsem Larry Daley. Mám domluvený pohovor s panem Fredricksem.
Лари, това е храмът на Амун-Ра.
A tady tohle je chrám faraóna Ahkmenraha.
Лари, с какво да ти помогна?
Larry, slyším. Co pro tebe můžu udělat? Ten dinosaur...
Май че чичо Лари подля вода на малкия Декси!
Ale vida, stlejda Lely našeho Dextšíka tlochu napálil.
Може утре вечер да донеса пелени, за да не направиш малко "ако"... или да плачеш цяла нощ как чичо Лари те надхитри!
A zítla večel ti pšinesu plínky, abys do nich mohl lulat. A pošimláme opišku na bšíšku, plotože je to naše malá milá mlška. Nebo snad budeš celý večel blečet, že tě stlejda Lely napálil?
Днес е вълнуващ ден за Лари и Дона Смит.
Dnes se stěhují, Larryho a Donna Smithovi.
Лари, начинът, по който ще се справим в тази ситуация, е толкова важен.
Půjdeme do kuchyně? Víš, Larry, způsob, jakým řešíme takovéto situace je velice důležitý.
А би ли искал да е така, Лари?
A to byste chtěl, Larry? - Ne, já...
Съжалявам, Лари, за това, което казах снощи.
Larry. Omlouvám se. To co jsem říkal včera v noci.
Лари Мос иска да говори с вас.
Ráda bych, abys to byla ty. Volá vám Larry Moss.
Какво ще прави Лари с тези кози?
Co udělá Larry s těmihle kozami?
Интересното на вудуто, Лари, е, че никога не ме достига.
Vtipné na voodoo je, Larry, že nikdy neovládne mě.
Е, добре, Мо, Лари, Кърли, Шемп и Джо Кърли.
Cože? - Moe, Larry, Curly, Shemp a kudrnatý Joe.
Може ли да те наричам Лари?
Mohu vám říkat Larry? - Jistě.
Ще ни оставиш ли насаме, Лари?
Mohl bys nás nechat o samotě, Larry?
Тогава защо даваш на Лари пари?
Tak proč dáváš Larrymu peníze? Cože?
Аз съм Лари Дейли, глава на Нощната Програма.
Já jsem Larry Daley. Vedoucí nočního programu.
Оставихме всичко с таблета зад нас, Лари.
Všechno ohledně té desky, jsme už hodili za hlavu.
Лари Дейли, от НИ Ню Йорк.
Jsem Larry Daley z Přírodopisného muzea v New Yorku.
Аз съм лари, а това е синът ми, Ник.
Já jsem Larry. A tohle můj syn, Nick.
По добре да кажем на Лари, че сме добре.
Měli bychom dát vědět Larrymu, že jsme v pohodě.
Лари... шутът пазител на плочата... никога няма да забравя вашата смелост.
Larry... šaškovský strážce kouzelné desky... Nikdy nezapomenu tvou odvahu.
Лари Дейли и нереалните му истории
Larry Daley a jeho vymyšlené příběhy.
Аз съм Лари Паркинглод и ще се боря за вас.
Advokáti Poradil a Ujel se budou za vás bít!
Знаем, че Абадон е пропуснала дядо ни и Лари Ганем?
Víme, že Abaddon propásla našeho dědečka a Larryho Ganema.
Лари и Линдзи са в Палм Спрингс за уикенда.
Larry a Lyndsey jsou přes víkend v Palm Springs.
За момент дори Лари и Бари спряха да ме тормозят.
Na chvíli i Larry a Barry přestali trápit mou průdušnici.
Лари Руни предложи да те придружи до финала.
Larry Rooney se nabídl, že ti bude zbytek cesty krýt záda.
Лари, радвам се да видя лице на приятел.
Ahoj, Larry. Aspoň jeden přátelský obličej.
Лари Лесиг също ще се включи в процеса. Ще се качи в интернет с инструменти и авторски права за ограничено ползване, така че младите хора да могат да я преработват, както им харесва.
Spolu s Larrym Lessigem ji v rámci tohoto procesu uveřejníme, vybavenou patřičnými nástroji, a s omezeným copyrightem, aby si ji mladí lidé mohli přizpůsobit podle sebe.
Знам, че има много хора тук от Фейсбук и от Гугъл -- Лари и Сергей -- хора, които са помогнали да построят Уеба в сегашната му форма, и аз съм им благодарен за това.
Vím, že je tu přítomno mnoho lidí z Facebooku i z Googlu -- Larry a Sergey -- lidé, kteří pomohli vybudovat Web do dnešní podoby, a já jsem jim za to vděčný.
Но тъй като не се случи тук, можем да го изкараме от умовете си и хора като Джени Маккарти могат да проповядват у хората страх и неграмотност от платформи като Опра и Лари Кинг Лайв.
Ale protože se tak nestalo tady, nemusíme na to myslet. A proto lidé jako Jenny McCarthy mohou chodit a dělat kázání plné negramotnosti a rozsévající strach, na TV 'talk shows', jako je Oprah a Larry King Live.
Тя го направи наживо в шоуто на Лари Кинг по CNN преди шест години и половина.
Udělala to v pořadu Larry King Live na CNN před šesti a půl lety.
2.7815670967102s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Cože? - Cože? Larry, kam můžu vyhodit tohle hovínko? 