"Toho kluka bych vzala domů a přeřízla ho Larrymu před očima."
"Трябва да го оправя пред Лари."
Měla bych ho vzít domů a pořádně ho přeříznout Larrymu před očima.
Да взема да го оправя пред Лари, това ще го научи моя хубавец.
Omluvte mě, šerife, jen se chci rozloučit, protože, jak víte, odjíždím na dva dny do Tacomy na návštěvu k mé sestře Gwen a jejímu manželovi Larrymu, kterým se minulý týden narodilo dítě.
Шерифе, исках да се сбогуваме. Както знаете заминавам за два дена до Такома при сестра си Гуен и съпругът и Лари, на които им се роди бебе миналата седмица.
Tenhle vláček dal táta Larrymu k narozeninám.
Татко подари този влак на Лари на един рожден ден.
Larrymu to samozřejmě neřekla,... protože ho nechtěla ranit tím, že... se stará o kariéru, zatímco si užívají sex... a tak.
Разбира се, тя не казала на Лари, за да не нарани чувствата му, докато се свързвали сексуално, така да се каже.
Kdykoli se pokusím usnout, vidím Terry Chaneyovou... a během dne, jsem mimo... slyším svůj hlas ve své hlavě... jak říkám Larrymu Murnauovi...
Щом заспя аз виждам смъртта на Тери Чанеи... и автобуса появил се от нищото... И постоянно чувам в главата си думите, които... казах на Лари Марноу...
No, dobrá zpráva, za chvilku zavíráme, čéče... protože potřebuju, abys mě hodil k mýmu strejdovi Larrymu.
Е, добре е че затваряме рано, човече... защото трябва да ме закараш при братовчед ми Лари.
A jenom pro budoucnost, kdybys mě chtěla porazit, udělala bys to Larrymu ještě horší.
И просто за всеки случай, дори да можехте да ме унищожите, това щеше да навреди още повече на Лари.
Dostaň mě do ranních vysílání, k Larrymu Kingovi, do Wall Street Journalu.
Осигури ми гостуване при Лари Кинг и корицата на "Джърнал".
Vypadá to, že Larrymu na něčem takovém záleží mnohem víc než mně.
Е, изглежда, че Лари се притеснява повече от мен за това.
Pak se pojďme podívat, zda vlas odpovídá Larrymu.
Тогава ще проверя дали косъмът пасва с Лари.
Podle čeho jste věděla, že přišel čas to oznámit Larrymu.
И тогава решихте да конфронтирате Лари.
Prověřili jsme vaše telefonní záznamy, Gayle, a ehm... po páteční noci jste nenechala Larrymu žádný vzkaz.
Проверихме телефонните ти разговори, Гейл... и не си оставила никакви съобщения на Лари след Петък вечерта.
Víš, asi musel ukázat bratrancovi Larrymu kousek poprsí.
Сигурно е показал странична цица на братовчеда Лари.
V tom případě to musíš říct Larrymu.
В случая може да им кажеш всичко!
Zaplatíš za to, cos provedl Larrymu.
Ще си платиш за това, което стори на Лари.
Obnovit má oprávnění, dovolit mi spravovat personál Bílého domu a přivést jednoho z mých lidí do FBI, aby poskytl Larrymu Mossovi taktickou podporu.
Искам един от хората си във ФБР, за да помага на Лари Мос. Кой е този човек?
Nemusela bych Larrymu a tvé ženě nic říkat.
Не съм казвала нищо на Лари или на жена ти.
Pomáhá Larrymu s nějakou tajnou operací s Jackem Bauerem.
Лари я използва за тайна операция с Джак Бауър.
Poslyš, rád jsem si pokecal, ale musím přiznat, že volám Larrymu.
Слушай, чудесно си бъбрим, но всъщност искам да говоря с Лари.
Ukaž Larrymu, že jsi skvělá herečka.
Покажи на Лари, че си велика актриса.
Vím, že mě asi zabiješ, ale řekl jsem Larrymu úplně všechno.
Знам, че ще ме убиеш, но казах на Лари всичко.
Takže už jsi se upsal Larrymu Levinovi?
В крайна сметка подписа ли с Лари Левин? Не.
Právě jsem zjistil, že Brinkerhoff prodal Larrymu jakýsi zázračný lék.
Бринкерхоф е продал някакъв чуден лек на Лари.
Víš, je směšné abych kvůli Larrymu nešla domů.
Смешно, но Лари е причината да се прибирам в къщи.
Howarde, řekni Larrymu, že musí vyvrcholit.
Хауърд, кажи на Лари да свършва.
Zvláštní agentka Morettiová, FBI, jsem tu kvůli Larrymu McPheemovi.
Специален агент Морети, ФБР. Тук съм относно Лари Макфий.
Ne, to bych nikdy Larrymu neudělal.
Не, никога не бих го причинил на Лари.
A měli bychom blízko k Larrymu a May.
Ще сме по-близо до Лари и Мей.
Kdybys Larrymu řekl, že jsi gay, nemuselo k ničemu takovému dojít.
Ако беше казал на Лари, че си гей, това нямаше да се случи.
Ne, myslel jsem to tak, že jdu Larrymu za svědka a ty jsi jeho sestra.
Аз съм кум на Лари, а ти си му сестра.
Víš, napadlo mě, že by dnešek byl skvělá příležitost, abys Larrymu řekl, že nejsi Jeff Strongman, ale Alan Harper.
Тази вечер ще е добре да кажеш на Лари, че не си Джеф Стронгман, а си Алън Харпър.
Pokud Larrymu řekneš, kdo skutečně jsi, tak se bude zajímat, proč jsem mu to neřekla.
Ако кажеш на Лари кой си, ще се чуди защо не съм му казала.
Dnes by byla skvělá příležitost říct Larrymu, že nejsi Jeff Strongman, ale že jsi ve skutečnosti Alan Harper.
Тази вечер е идеална да кажеш на Лари, че не си Джеф Стронгман.
Jestli řekneš Larrymu, kdo doopravdy jsi, tak se bude ptát, proč jsem mu to neřekla já.
Ако кажеш на Лари кой си, ще се зачуди защо аз не съм му казала.
Náhodou jsem Larrymu řekl, že ho Lyndsey s tebou podváděla a chtěl tě zabít, tak jsem ho shodil z terasy.
Без да искам казах на Лари, че Линдзи му е изневерявала с теб. Той искаше да те убие, а аз го бутнах през терасата.
Nemohly bychom vzdát Larrymu hold nějak jinak?
Не може ли да почетем Лари по някакъв друг начин?
0.90882182121277s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
"Трябва да го оправя пред Лари." 