A Larry říkal, že máme dalšího bratrance, který má čistírnu v okolí Buffala.
А и Лари каза, че имаме друг братовчед, който е барон на химическото чистене в района на Бъфало.
Larry, přestaň mířit tou pistolí na mýho tátu!
Лари, спри да насочваш пищова към баща ми!
Za deset vteřin přijde Larry a odvede vás ode mne.
След 10 секунди Лари ще дойде и ще те отнеме от мен.
Budde, chce s tebou mluvit Larry.
Бъд, Лари иска да говори с теб.
Nechci s tebou mluvit předčasně ale myslím, že jsem to udělal, Larry.
Не искам да се хваля предварително, но май открих решението, Лари.
Půjde po tobě Barbara Waltersová i Larry King, jestli ho pořád chceš.
Ще получиш Барбара Уолтърс, Лари Кинг, ако все още го искаш.
Ale tenkrát za dob Vanishing Point, za dob Dirty Mary a Crazy Larry, za dob "Muže v kamionu" to bejvaly skutečný bouračky a skutečný lidi.
Но в добрите стари дни, дните на първите филми с преследвания, катастрофите бяха истински. Караха ги наистина шашави хора.
Vanishing Point, Dirty Mary a Crazy Larry, 60 sekund, ten původní film, ne ta sračka s Angelinou Jolie.
"Изчезването". "Мръсната Мери и лудия Лари". "Да изчезнеш за 60 секунди".
Larry, včely se nikdy nebály změnit svět.
Лари, пчелите не се страхуват да променят света.
A oběť číslo dvě Larry Williams, pomáhal z dobré vůle stěhovat nějaké věci.
Втората жертва е Лари Уилямс, изнасял имущество по завещание.
Danny říkal, že to vykecal Larry Barese.
Дани е чул, че Лари Барезе се е разприказвал.
Tohle není jen nějaké povyražení, Larry.
Не става дума за някой флирт, Лари.
Larry, myslím, že jako vedoucí komise definitiv, bych ti měl něco říct..
Лари, като шеф на комисията, ми се струва, че трябва да ти кажа нещо.
Larry, rád bych ti poděkoval, že jsi přišel.
Лари, искам да ти благодаря, че дойде.
Neměli bychom do toho děti nějak zásadně zatahovat, Larry.
Не трябва да намесваме децата в това, Лари.
I tak to spoustu věci mění, Larry.
Все пак това променя нещата, Лари.
Bůh nám ale žádnou odpověď nedluží, Larry.
Господ не ни дължи отговор, Лари.
Vtipné na voodoo je, Larry, že nikdy neovládne mě.
Интересното на вудуто, Лари, е, че никога не ме достига.
Mám pro tebe dvě slova, Larry.
Имам две думи за теб, Лари.
Co pro tebe můžu udělat, Larry?
Какво да направя за теб, Лари?
Ahoj, já jsem Larry, a dnes budu váš kulinářský specialista.
Здравейте, аз съм Лари и днес ще ви бъда кулинарния специалист.
Mohl bys nás nechat o samotě, Larry?
Ще ни оставиш ли насаме, Лари?
Larry, před tim než něco uděláš, měl bys něco vědět.
Лари, моля! Преди да направи това, трябва да знаете едно нещо.
Nazdar, Larry, jak to vypadá smým počítačem?
Здравей, Лари, как е компютъра ми?
Vím, jaké to je být schopná, krásná a ambiciózní a být trofej, o které si lidé jako Sergej nebo Larry myslí, že se jim bude hezky vyjímat na poličce.
Зная какво е да си способна и красива и амбициозна, и да си в списъка от хора като Сергей или Лари за нещата, които изглеждат добре, но остават в шкафа.
Slečno Claudette, chtěla bych se omluvit za všechno, co Larry řekl.
Г-це Клодет, искам да се извиня за всичко, което Лари каза.
Larry, říkala jsem ti, že když zůstaneš v klidu, ponechám ti tvé výsady.
Лари, казах ти да се успокоиш, и аз ще ти предоставя лукса на задните седалки.
Na chvíli i Larry a Barry přestali trápit mou průdušnici.
За момент дори Лари и Бари спряха да ме тормозят.
Larry Rooney se nabídl, že ti bude zbytek cesty krýt záda.
Лари Руни предложи да те придружи до финала.
Vzpomínáte, jak tehdy před poldama zdrhal Larry Davis?
Помня, когато преди време издирваха Лари Дейвис.
Vím, že je tu přítomno mnoho lidí z Facebooku i z Googlu -- Larry a Sergey -- lidé, kteří pomohli vybudovat Web do dnešní podoby, a já jsem jim za to vděčný.
Знам, че има много хора тук от Фейсбук и от Гугъл -- Лари и Сергей -- хора, които са помогнали да построят Уеба в сегашната му форма, и аз съм им благодарен за това.
Ale protože se tak nestalo tady, nemusíme na to myslet. A proto lidé jako Jenny McCarthy mohou chodit a dělat kázání plné negramotnosti a rozsévající strach, na TV 'talk shows', jako je Oprah a Larry King Live.
Но тъй като не се случи тук, можем да го изкараме от умовете си и хора като Джени Маккарти могат да проповядват у хората страх и неграмотност от платформи като Опра и Лари Кинг Лайв.
Udělala to v pořadu Larry King Live na CNN před šesti a půl lety.
Тя го направи наживо в шоуто на Лари Кинг по CNN преди шест години и половина.
Larry Summers za svého působení ve Světové bance jako hlavní ekonom řekl, že: "Je možné, že investice s největší návratností v rozvojovém světě je do vzdělání dívek."
Лари Съмърс, когато беше финансов директор на Световната банка, каза веднъж: "Може би най-високата възращаемост на инвестиции в развиващия се свят идва от обучението на момичетата".
1.1281340122223s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Лари, къде да оставя това лайно? 