Překlad "кълна" v Čeština

Překlady:

přísahám

Jak používat "кълна" ve větách:

Кълна се, че ще пристигнеш до стената в същия вид.
Bezpečný odvoz? Přísahám, že dorazíš do Zdi přesně ve stejném stavu, jako jsi teď.
Тогава ще ви кажа, че миришете на урина, изглеждате като бездомно псе и се кълна, че ако не си получа моя Тристан, ще се превърна в личния ви полтъргайст.
Ráda bych podotkla, že smrdíte jako hnůj. Vypadáte jako psí pozadí. A přísahám, že jestli můj Tristan nebude jako předtím, budu váš osobní poltergeist.
Кълна се, че не съм намислил нищо добро.
Slavnostně přísahám, že jsem připraven ke každé špatnosti.
Кълна се, не знам за какво говориш.
Přísahám, že vůbec netuším, o čem to mluvíš.
Кълна се в живота на децата си.
Přísahám na život svých dětí, nic neřeknu.
Кълна се, че нямам нищо общо.
Ne, já přísahám, že s tím nemám nic společného.
Кълна се, че ще го направя.
To je to co musíme udělat. - Musel jsem to říct.
Кълна се, че не знаех за това.
Přísahám na svou duši. Neměl jsem ponětí...
Кълна се, не знам какво стана.
Přísahám, že ani nevím, co se stalo.
Кълна се в гроба на майка ми.
Přísahám bohu na hrob své matky.
Кълна се, че не бях аз.
Cos to udělala?! - Přísahám bohu, že já to nebyla!
Кълна се в гроба на майка си!
Vrátil jste se k ní do bytu - po odchodu z baru? - Ne.
Не съм направил нищо, кълна се.
Nic jsem neudělal. Přísahám bohu, nic.
Кълна се, че не съм го направил.
Notak, lidi, přísahám, že jsem to neudělal.
Кълна се, не съм я докосвал.
Přísahám bohu, že jsem se jí ani nedotknul.
Кълна се, няма да се повтори.
Rozumím. Přísahám bohu, že už to znovu nedopustím.
Защото ако го строиш, кълна се, ще те унищожа.
Je tu, ehm, zimní otevření pro New York město baletu dnes v noci.
Няма да кажа на никого, кълна се.
Nech mě jít. Nikomu to neřeknu. Přísahám.
Кълна се, самолетът ще бъде над затвора в 19:00 ч.
Přísahám bohu, bude v prostoru nad vězením okolo sedmé večer.
Ще ги върна обратно, кълна се.
Ale všechno vrátím, jak je Bůh nade mnou.
Не съм я убил, кълна се.
Musíte mi věřit. Já ji nezastřelil. Očividně.
Кълна се, че няма да се повтори.
Podívej, slibuju, že už se to nebude opakovat.
Не знам къде е, кълна се.
Já fakt nevím kde je, přísahám.
Щях да ти кажа, кълна се.
Chtěla jsem ti to říct, vážně.
Кълна се в Бога, ще те убия!
Jestli uděláš něco, co Molly zraní, zabiju tě.
Кълна се, няма да кажа на никого.
Přísahám bohu, že to nikomu neřeknu.
Кълна се, че ще те убия!
Zabiju tě. Přísahám, že tě zabiju.
Кълна се в старите богове и в новите.
Tak přísahám při starých i nových bozích.
Кълна се, че ще се върна за теб.
Přísahám, že se pro tebe vrátím.
Кълна се, нищо не съм направил.
Přísahám, že jsem nic neudělal. Svědci vás viděli na místě činu.
1.9783630371094s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?