Překlad "bohu" v Bulharština


Jak používat "bohu" ve větách:

Bůh je láska, a kdo zůstává v lásce, v Bohu zůstává a Bůh v něm.
Бог е любов; и който стои в любовта, стои в Бога, и Бог – в него.
I řekl Šalomoun Bohu: Ty jsi učinil otci mému Davidovi milosrdenství veliké, mne jsi též ustanovil králem místo něho.
А Соломон каза на Бога: Ти си показал голяма милост към баща ми Давида, като си ме поставил цар вместо него.
Kdož by koli vyznával, že Ježíš jest Syn Boží, Bůh v něm přebývá, a on v Bohu.
5. Кой побеждава света, ако не онзи, който вярва, че Иисус е Син Божий?
Bůh je láska, a kdo zůstává v lásce, zůstává v Bohu a Bůh v něm.
15Ако някой изповяда, че Исус е Божият Син, Бог пребъдва в него, и той в Бога.
Díky bohu, že jsi v pořádku.
Благодаря ти, Боже, добре си. - О, не!
Díky bohu, že je v pořádku.
Благодаря на господ, че тя е добре.
15Kdo by vyznal, že Ježíš je Syn Boží, v tom zůstává Bůh a on v Bohu.
15 Ако някой изповяда, че Исус е Божият Син, Бог пребъдва в него, и той в Бога.
8Především děkuji svému Bohu skrze Ježíše Krista za vás všechny, že se zvěst o vaší víře šíří po celém světě.
8 Първо, благодаря на моя Бог чрез Исус Христос за всички вас, за вашата вяра се говори по целия свят.
4 Stále za vás Bohu děkuji pro milost Boží, která vám byla dána v Kristu Ježíši;
4. Благодаря на моя Бог винаги за вас заради даруваната вам в Христа Иисуса Божия благодат;
Miluji vás a přeji si, abyste se mi odevzdali, abych vás mohla vést k Bohu.
Аз съм близо до вас чрез моите застъпвания и молитва и аз ви обичам и ви благославям.
Děkuji Bohu, že jsem žádného z vás nekřtil, než Krispa a Gáia,
14 Благодаря Богу, че не съм кръстил никого от вас, освен Криспа и Гаия,
Tedy Pavel, pohleděv pilně na to shromáždění, řekl: Muži bratří, já všelijak s dobrým svědomím sloužil jsem Bohu až do dnešního dne.
О А той рече: юдеите се нагласиха да те замолят да заведеш Павла утре долу в Синедриона, като че ли искаш да разпиташ по-точно за него.
Díky bohu, že jste v pořádku.
Благодаря на Бога, че си добре.
Díky bohu, že se ti nic nestalo.
Слава богу, че нищо не ти се е случило.
Díky bohu, že jsi to ty.
О, Джули! Добре, че си ти.
Díky Bohu, že jste v pořádku.
О, слава Богу, че си добре.
Díky Bohu, že jsi v pořádku.
Ох, Слава Богу, че си добре.
Díky bohu, že jsem tě našla.
Здрасти. - Слава Богу, че те намерих.
Já jsem s vámi a před Bohem se přimlouvám za každého z vás, aby se vaše srdce otevřelo Bohu a lásce Boží.
Аз се моля за вас и се застъпвам за вас пред Бог, така че вие да можете да разберете, че всеки от вас е носител на мир.
Přeji si, ať každý z vás věnuje více času Bohu.
Аз желая всеки един от вас да посвети повече време на Бог.
Dítka, nemůžete se otevřít Bohu, když se nemodlíte.
Малки деца, радвайте се във всяко нещо, което вие имате.
Proto, dítka, modlete se, modlete se, modlete se a dovolte Bohu, aby vešel do vašich srdcí.
Дечица, всичко преминава, само Бог остава във вашето сърца.
Svědčte o Bohu a mojí přítomnosti a nezapomeňte, dítka, já jsem s vámi a mám vás ráda.
С цялата сила на моето сърце, Аз ви обичам и давам себе си на вас.
Vyzývám vás, ať jste zodpovědní a rozhodní a zasvětíte Bohu každý den v modlitbě.
Също и днес ви призовавам да се молите и да постите за мир.
Já se za vás modlím před Bohem a žádám vaši odevzdanost Bohu.
Аз съм с вас и аз се застъпвам за вас всеки ден пред Бог.
I dnes si přeji vás vyzvat k modlitbě a k úplnému odevzdání se Bohu.
Днес аз ви каня да отидете в природата, защото там вие ще срещнете Бог Създателя.
Dnes vás vyzývám, ať se ještě více přiblížíte Bohu skrze modlitbu.
Отново аз ви призовавам към мир, пост, молитва.
Vstanu a půjdu k svému otci a řeknu mu: Otče, zhřešil jsem proti Bohu i proti tobě.
15:18 Ще стана да ида при баща си и ще му река: Тате, съгреших против небето и пред тебе;
Proto, drahá moje dítka, přibližte se Bohu, aby vás On chránil a střežil před každým zlem.
Ето защо, мои мили малки приятели, приближите се до Бог така, че Той да може да ви пази от всяко зло.
Jak si můžete k Bohu vytvořit blízký vztah?
Как можеш да бъдеш верен на Йехова?
Proto, dítka, já jsem s vámi, abych vám pomohla, abyste s rozhodností řekli ANO Bohu a Božím přikázáním.
Не забравяйте, малки деца, аз съм с вас и благославям всички вас.
Já se den co den za vás modlím a přeji si vás všechny víc a více přiblížit k Bohu, ale nemohu, když vy si to nepřejete.
Но, ако вие не се молите и ако вие не сте смирени и покорни на посланията, които аз ви давам, аз не мога да ви помогна.
Já jsem s vámi a děkuji Bohu za každý okamžik strávený s vámi.
Аз съм с вас и аз непрестанно наблюдавам всяко сърце, което ми е дадено.
V úzkosti své vzýval jsem Hospodina, a k Bohu svému volal jsem, i vyslyšel z chrámu svého hlas můj, a volání mé před oblíčejem jeho přišlo v uši jeho.
Тогава се поклати и потресе земята; Основите на планините се разлюляха И поклатиха се, защото се разгневи Той.
Proto, drahé děti, modlete se bez ustání a naplňujte vzkazy, které vám posílám, protože to činím s velikou láskou k Bohu i k vám.
Мили деца, аз ви моля, подчинявайте се и живейте поканите на Майката, защото единствено от любов аз ви призовавам за да мога да ви помогна.
Já vás, dítka, dnes vyzývám, ať Bohu děkujete za vše, co vám dává.
Ето защо, малки деца, аз ви каня всички да решите отново днес за приемането на Бог.
Bůh láska jest, a kdož v lásce přebývá, v Bohu přebývá, a Bůh v něm.
Бог е любов и който пребъдва в любовта, пребъдва в Бога и Бог – в него.
Vyzývám vás k úplnému odevzdání se Bohu.
Аз ви призовавам към напълно отдаване на Бог.
I řekl Mojžíš Bohu: Kdo jsem já, abych šel k Faraonovi, a abych vyvedl syny Izraelské z Egypta?
А Моисей рече Богу: Кой съм аз та да ида при Фараона, и да изведа израилтяните из Египет?
I dnes vás vyzývám k úplné odevzdanosti Bohu.
Днес също ви каня към напълно отдаване на Бог.
Otevřete svá srdce a čtěte Písmo svaté, abyste skrze svědectví i vy byly blíže Bohu.
Ето защо, мили деца, в молитва и смирение, отворете сърцата си и бъдете свидетели на моето присъствие.
Protož prosím vás, bratří, skrze milosrdenství Boží, abyste vydávali těla svá v obět živou, svatou, Bohu libou, rozumnou službu vaši.
така и ние мнозината сме едно тяло в Христа, а сме части, всеки от нас, един на друг.
2.1381981372833s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?