Překlad "костенурка" v Čeština


Jak používat "костенурка" ve větách:

Шейната връзка се предава, когато Уестинг учи костенурка, която по-късно учи Алис.
Šachové spojení je předáno, když Westing učí želvu, která později učí Alice.
Когато не си във влака, приличаш на костенурка без черупка!
Mimo ten svůj vlak jste jako želva, kterou převrátili na záda.
Прилича на голяма костенурка в палто.
Vypadalo to jako obří želva. V pršiplášti.
Но нашит Дон Жуан напредва със скоростта на куца костенурка.
Ale Don Juan se pohybuje rychlostí překážkáře na paraolympiádě.
Ако срещна костенурка, ще я питам, след като се разбера с акулата.
Až nějakou potkám, tak se zeptám. Nejdřív ale pokecám se žralokem.
Знам едно, в храсталака някаква катерица опъваше една костенурка.
Co si vzpomínám, tak si to v křoví rozdával křeček se želvou.
Бяхме по-бързи, но сега сме като костенурка пред заек.
Jeli jsme rychleji, ale teď jsme jako želva proti zajíci.
Излизайки тази сутрин казах на децата, че ще се върна с медал, а те разбраха костенурка.
Ráno jsem řekl dětem, že se vrátím jako šampión. Rozuměli "žampión".
Когато ме видят мен, виждат само костенурка.
Když se vedení podívá na mě, vidí jenom želvu.
Само едно пони, 2 кучета, 4 котки, 6 зайчета, 3 канарчета, 2 папагала, костенурка и тъп, стар хамстер!
Nemám nic než jednoho poníka, dva psy, čtyři kočky, šest králíků, dvě andulky, tři kanárky, papouška, želvu a opelichaného křečka.
Мисля, че вече съм голям за касичка костенурка-нинджа, затова реших да изпразня Донатело.
Jak dlouho mmůže mít muž kasičku a pořád zůstat mužem? Měl jsem pocit, že je čas Donatella rozbít.
Когато нашият брат разбере, че тази костенурка не е 13-то чудовище, ще е твърде късно!
Až náš bratr zjistí, že tahle želva není třináctá obluda už bude příliš pozdě.
Не вярвам, че говоря с костенурка.
Nevěřím, že si tu povídám se želvou.
Но понякога се оказва, че в дупката има костенурка.
Ale někdy sáhne do té díry a najde kajmanku dravou.
Защо топиш сухоземната костенурка във водата?
Co to děláte?! Dávat suchozemskou želvu do vody?
С една костенурка намалихме армията му.
Jeho armádu jsme zastavili jedinou želvou.
Беше костенурка на име Ърни. Тогава бях на 8.
Byla to želva Ernie, a muselo mi být tak osm.
Започни бавно, като костенурка, а не гущер.
Začneme pomalu. Jako miláček, ne ještěrka.
Зелена морска костенурка с охота изпълва стомаха си с отровни медузи.
Mořské želvy si z oblibou plní své žaludky jedovatým "džemem".
Точно както Великата Костенурка изплувала от морето и носела Земята на гърба си.
Je to, jako když Velká želva vylezla z moře. Když měla Zemi na zádech, chápeš?
Есхил умрял след като костенурка ударила главата му.
Aischylos zemřel poté, co mu spadla na hlavu želva.
Убил те е ангел костенурка нинджа ли?
Vyřídil tě dětskej zmutovanej ninja anděl?
Би ли тръгнала с костенурка като мен?
Chceš jít s tak ujetou želvou, jako jsem já?
Като в "костенурка и заек", а?
To je úplně jako ten příběh o želvě a zajícovi, co?
Както Ахил догонваме костенурка, изоставайки с 20 г. от нея.
Jsme jak Achilles, co se honí za želvou s dvacetiletým náskokem.
А ТИ приличаш на костенурка нинджа.
Ty vypadáš jako želva ninja. Takže klídek.
Дай й време... куче, бийгъл в костенурка.
Dej tomu čas. Zitch dog, bígl v beetlu.
Къде е учителят ми по математика, който язди костенурка?
Kde je můj středoškolský učitel algebry pan Morelli jezdící na posraný želvě?
Да предположим, че се надбягваш с костенурка.
Představte si, že máte závodit se želvou.
Кой би си помислял, че Капуто има костенурка?
Kdo by to byl řekl, že Caputo má želvu?
Независимо, че казвате да ги примамим то Кървавия остров, без кораб костенурка е малко вероятно да победим!
I když říkáte, že je vylákáním ke Krvavému ostrovu můžeme porazit, není moc pravděpodobné, že bez naší želví lodi vyhrajeme.
Но преди два часа, щяхме да си вземем костенурка.
Ale před pár hodinami jsme si pořizovali želvu.
Взимането на костенурка означаваше много за мен.
Pořízení želvy pro mě také znamenalo hodně.
Като Лорд Паток или Крал Костенурка.
Jako lord Kačátko nebo král Želva.
Формация костенурка след три, две, едно!
Želví formace za tři, dva, jedna!
Не лежах по гръб цяла нощ като костенурка.
Byl jsem celou noc na zádech jak želva.
Хвана ли те с любимата си хватка на костенурка?
Nachytal vás na svou patentovanou želvu zloby?
А вкъщи, вие знаете, че е повече от тухли и хоросан и една костенурка.
Domov, víte, je víc než jen cihly a malta a želva. Je to... je to pocit.
Ако не искате да сгъвате 400 люспи можете и по-малко неща, като плочки на гърба на костенурка или пръсти.
A pokud nechcete skládat 400 šupin, nemusíte to přehánět, stačí udělat jen pár věcí, např. přidat krunýř na záda želvy, nebo prsty.
0.45947504043579s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?