Този достъпен шаблон – подходящ за ученици и студенти, учители или фирми – включва заглавен слайд с карта на континента Северна Америка в цветова схема "сиво върху сиво".
Tato šablona – vhodná pro studenty, učitele i pro firemní účely – má na úvodním snímku mapu jihoamerického kontinentu v šedých tónech na šedém pozadí.
Този шаблон – подходящ за ученици и студенти, учители или фирми – включва заглавен слайд с карта на континента Европа в цветова схема "сиво върху сиво".
Tato šablona – vhodná pro studenty, učitele i pro firemní účely – má na úvodním snímku mapu afrického kontinentu v šedých tónech na šedém pozadí.
През миналия век на континента са открити повече от 350 площадки със скално изкуство от Ледниковата епоха, с животни, абстрактни форми и понякога дори хора, като тези издълбани фигури от Грота дел Адаура в Сицилия.
Za posledních sto let jsme na kontinentu našli více než 350 míst s malbami z doby ledové, která byla vyzdobena zvířaty, abstraktními motivy a dokonce i lidskými postavami, jako jsou třeba tyto rytiny v jeskyni Grotta dell'Addaura na Sicílii.
Тя и родителите й ще бъдат изпратени тия дни на континента.
Za pár dní bude spolu s rodiči poslána na pevninu.
Цял живот мечтая да достигна континента.
Celý svůj život jsem zasvětil snu o nalezení kontinentu.
Да, еднакви са, но безумието на властта е взело връх над тях и ще унищожат континента.
Jsou stejní, ale byli ovládnutí jen tím šílenstvím moci. A mezi tím budou sužovat kontinent.
Само Макдоналдс държи над 30, 000 ресторанта в над 100 страни на 6 континента и храни над 46 милиона души по света всеки ден.
Samotný McDonald's má víc než 30 000 provozoven ve více než 100 státech na 6 kontinentech a denně nakrmí víc než 46 miliónů lidí na celém světě.
Имате ли време да ме закарате до континента?
Je nějaká šance, že bys měl čas mě odvézt na pevninu?
А лейди Елизабет засега не иска да среща родителите си на континента.
A lady Elisabeth se s rodiči na kontinentě setká až za delší dobu.
Японците и в момента се опитват да завладеят континента!
Japonsko se v tuto chvíli snaží zabrat vnitrozemí!
Издълбали са тунели дълбоко в леда на друго място на континента.
Cože? Také vyvrtali hlubokou šachtu do ledu na jiném místě toho kontinentu.
Чуй какво ще ти кажа, вместо в сто университета, ще те разширя на два континента.
Bude to takhle, ber to jako projev dobré vůle. Jestli se dostaneš do 100 škol, tak tě dostanu na 2 kontinenty.
Заедно ще вкараме в правилния път света и континента Америка
Společně vrátíme světu světlo na cestu, kterou má jít. A osvítíme americké kontinenty.
Докладвано е за бурни ветрове, дъжд и вълни по бреговете на няколко континента.
Většina pobřeží na všech kontinentech hlásí vichřice, prudké deště a mohutné vlny.
В 9:00 часа, местно време, бомбаджии нападнали центровете на шест континента.
Ve tři hodiny Greenwichského času zaútočili sebevražední atentátníci na návštěvnická centra na šesti kontinentech.
С това и с вашата помощ можем да освободим континента и да накараме гласът на Африка да бъде чут из целия свят.
S tímto... a vaší pomocí, můžeme pomoci osvobodit tento kontinent a povznést Afriku tak, aby byla nejen slyšet, ale aby byla i vyslyšena po celém světě.
Допреди 8 години китайските военни затваряли тук престъпници, смятани за толкова опасни, че не би било безопасно да ги държат на континента.
Ještě před 8 lety tu měla čínská armáda vězení pro zločince tak nebezpečné, že ani na pevnině nemohli být uvězněni bezpečně.
Където сега са два континента, някога е бил един.
Tam, kde jsou teď dvě zemské masy, bývala jen jedna.
Бил е в куп градове на два континента.
Žil v tuctech měst napříč dvěma kontinenty.
Точно до Екватора това е най-високата планинска верига в Африка и е дом на най-големия глетчер на континента.
Jen několik kilometrů od rovníku, je to největší horské pásmo na kontinentu a domov největšího ledovce v Africe.
Повечето хора нямат силата да ти предадат континента.
Většina lidí nemá moc vám předat kontinent.
След затъмнението, бяхме принудени да напуснем континента от главорези като Себастиан Монро, принудени да се скрием в Куба.
Po výpadku jsme museli utéct z kontinentu kvůli vládcům, jako je Sebastian Monroe. Shromáždili jsme se na Kubě, naše postavení padlo.
20 години, 12 мини, 6 континента, но мисля, че накрая го открих.
20 let, 12 dolů, 6 kontinentů, ale ano, konečně jsem ho našel.
Върнахме се на континента и се движим на запад.
Jo, už nějakou chvíli jsme zpět na kontinentu, propracováváme se na východ.
Дали сме кръвен обет да погубим страшната болест вещерство на континента Северна Америка.
Jsme bratrstvo spojené krví, zavázané vyhladit čarodějnický mor v celé Severní Americe.
За последните 20 години, е идвал в Хонконг и е заминавал пак, но основно е живял на континента.
V průběhu posledních 20 let, on byl přichází dovnitř a ven z Hong Kongu, ale zůstal hlavně v Číně.
Договорът с Компанията гласеше стрелеца да напусне континента и аз го направих.
Smlouva s agenturou nařizovala, aby střelec opustil kontinent, tak jsem ho opustil.
Дотраките ще стигнат до континента с корабите ни.
Stále máme dostatek lodí na převezení Dothraků na pevninu.
Този шаблон – подходящ за ученици и студенти, учители или фирми – включва заглавен слайд с карта на континента Африка в цветова схема "сиво върху сиво".
Tato šablona – vhodná pro studenty, učitele nebo firmy – má na úvodním snímku mapu severoamerického kontinentu v šedo-šedém barevném schématu.
Място на произход: Шанси, Китай (континента)
Místo původu: Guangdong, Čína (pevninská část)
Всеки е част от континента, част от цялото."
Každý člověk je kusem kontinentu, částí celku."
През последните 28 години, документирах туземните култури в повече от 70 държави на шест континента и през 2009 г. имах голямата чест да бъда единствен изложител във Ванкувър Пийс Съмит.
Posledních 28 let jsem dokumentovala původní kultury ve více než 70 zemích na šesti kontinentech a v roce 2009 jsem měla velkou čest, když jsem byla jediným vystavovatelem na Mírovém summitu ve Vancouveru.
С бастуна си и шината на глезена, и една раница пътешествах из шест континента.
S mou holí, výztuží kotníku a batohem jsem procestoval 6 kontinentů.
Пет жени, представителки на пет континента и три носителки на златни олимпийски медали.
Pět žen reprezentujících pět kontinentů a tři držitelky zlaté olympijské medaile.
Това са го правили и в Уганда и другаде, а най-внушителното бяха снимките, които медиите избраха и които разпростаниха в държавата, и в континента.
Udělali to také v Ugandě a dalších zemích a nejvíce působivé bylo to, že tyto obrázky převzala média a rozšířila je po celé zemi, po celém kontinentu.
Току-що приклюючи близо месечен тур, на който говорих в 3 различни континента, и няма да навлизам в подробности, но беше невероятно нещо.
Prostě jsem vypadl na skoro měsíční přednáškovou cestu na tři různé kontinenty a o tom nebudu mluvit, ale byla to úžasná věc.
Всъщност това е точен цитат от епидемиолог, който се занимава с ХИВ от 15 години, работил е на четири континента и в момента стои пред вас.
Ve skutečnosti jde o přímou citaci epidemioložky, která se výzkumu HIV věnuje patnáct let, pracovala na čtyřech kontinentech, a díváte se na ni.
Когато нивото на морето се покачва и Тасмания става остров преди 10 000 години, хората, живеещи на острова, не само забавили прогреса си в сравнение с тези на континента, но на практика изживели регрес.
Když se hladina moře zvedala a z Tasmánie se stal ostrov před 10.000 lety, lidé, kteří na něm žili, nezažili jen pomalejší růst, než lidé na pevnině, zažili dokonce propad.
2.1353981494904s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tato šablona – vhodná pro studenty, učitele i pro firemní účely – má na úvodním snímku mapu jihoamerického kontinentu v šedých tónech na šedém pozadí. 