Kontinent má 14 procent světové populace a přesto jen 3 procent světové zdravotní pracovní síly.
Континентът има 14 процента от населението на света и все пак само 3 процента от световната здравна работна сила.
Samozřejmě, že Afrika je kontinent plný katastrof.
Разбира се, Африка е континент, пълен с катастрофи.
...16 liber Ementálu a celý kontinent Austrálie!
По 8 kg сирене и цяла Австралия!
Jste asi jeden z těch cestovatelů, který si usmyslel, že okusí černý kontinent a přitom se také podívá na starého Allana Quatermaina a vyslechne jeho vyprávění.
Вие сте поредният пътешественик, на когото е хрумнало да обиколи Черния континент. А една от атракциите е да издирите стария Куотърмейн и той да ви разкаже приключенията си.
Cíl: objevit latinskoamerický kontinent, který jsme zatím znali jen z knih.
Предмет: Изучаване на Латинска Америка, която познаваме само от книгите.
A šli bychom dál pěšky přes celý kontinent.
И да обикаляме целия континент пеша, така ли бе, гений?
Plahočil jsem se přes tento smradlavý kontinent, abych našel dívku, kterou jsem nikdy nepotkal.
Вижте, отдавна обикалям континента търсейки голямата си любов, и още не съм я открил.
Poslední tři roky jsem strávil tím, že jsem křižoval kontinent, sbírajíce vosy žlabatkové.
Прекарах последните три години в обикаляне на континента и събиране на шикалкотворни оси.
Můj kontinent, Afrika se dusi... pod váhou ne jedoho, ale tří morů.
Моят континент, Африка, се олюлява... под теглото не на една, а на три чуми.
¨Ztratil jsem dvě města, dvě řeky, konti- kontinent.
Изгубих аз два града две реки цял континент.
To rozdělilo celistvý kontinent na dvě části.
То разделяло целия континент на две части.
Je zřejmé, že něco tak velkého jako kontinent se nemůže hýbat.
Континентите са толкова големи, че очевидно не могат да се движат.
O dva roky později se dostal až k Mississippi a o další dva roky později zasáhl celý kontinent.
Две години по-късно преминава Мисисипи. Още две години след това се разпространява по целия континент.
Jestli se pokusíte zaútočit na tuto loď nebo na lidi na povrchu vypustím všechny jaderné hlavice, které mám a zničím celý kontinent.
Ако опитате да нападнете този кораб или хората на планетата, ще изстрелям всички атомни бомби, които имам. Ще затрия целия континент.
Takže, Adelle Dewittová letí 5.000 km přes kontinent, aby si vyzvedla jednu loutku?
И така, Адел Деуит прелята 3000 мили прекосявайки страната, за да вземе една кукла?
Nejstudenější kontinent na Zemi extrémně nehostinný pro život.
Това е най-студеният континент на Земята и най-враждебен към живота.
Slyšel jsem, že Američané nejsou šťastní, že Zetrov expanduje na jejich kontinent.
Чух, че американците не са щастливи, че "Зетров" се разраства и при тях.
Podívejte, myslím si, že váš odzbrojovací program je největší samostatný krok k míru, který tento kontinent zažil.
Програмата ви за унищожаване на оръжията е най-голямата стъпка към мира, правена на този континент.
Stojím na místě, kde rovník rozděluje kontinent na dvě části.
Стоя, където Екваторът, пресича средата на континента.
Náš tým prohledával kontinent 4 roky a snažil se najít nové a překvapující příběhy.
Четири години екипът ни разучаваше Африка в търсене на неразказани истории.
Většina lidí nemá moc vám předat kontinent.
Повечето хора нямат силата да ти предадат континента.
Náš útok na Novou Themysciru zničil celý kontinent, nicméně nová vlast Amazonek zůstala nedotknuta.
Атаката ни над Нова Темискира унищожи цял континент, но не засегна новия дом на амазонките.
Podívejte, dělám pro společnost, která si může koupit kontinent, pokud chce.
Виж, аз работя за компания, която може да се купи континент, ако поиска.
Smlouva s agenturou nařizovala, aby střelec opustil kontinent, tak jsem ho opustil.
Договорът с Компанията гласеше стрелеца да напусне континента и аз го направих.
Přešel celý kontinent, aby mi sloužil.
Прекоси цял континент, за да ми служи.
A zmínil jsem, že jsem nebyl mimo africký kontinent už víc jak deset let?
А споменах ли, че не съм напускал континента Африка от повече от десетилетие?
Když se kontinent ponoří do chaosu, objeví se nové příležitosti.
Когато на един континент настане хаос, се отварят възможности.
(Potlesk) Když přebíral ocenění, pronesl tato krásná slova: „Děti mohou vyvést Afriku z toho, co je teď, z černého kontinentu na světlý kontinent.“
(Ръкопляскания) Докато получавал наградата си, той казал тези прекрасни думи: "Децата могат да изведат Африка от това, което е днес, тъмен континент, до един светъл континент."
Rozloučím se konstatováním, že nástroje máme, ale stále před námi leží neprobádaný kontinent.
Ще завърша само казвайки, че инструментите са тук и това е един наистина неизследван, неоткрит континент.
Až se nám tyto dvě věci podaří změnit -- tím, že říkáte, že Afričané jsou chudí a potřebují zmírnění chudoby, dáváte do pohybu mezinárodní kartel dobré vůle, který se na tento kontinent rozjede - s čím?
Трябва да променим тези две неща - ако африкнците са бедни и трябва да се намали бедността, когато имате в предвид международния картел с добрите си намерения, който идва на континента и какво носи
Každý kontinent nějaké měl, tedy kromě Antarktidy.
Ами, всеки континент е имал такава, освен Антарктика.
Minulý měsíc vědci oznámili, že celý kontinent teď má "negativní ledovou bilanci" a odtává.
Миналия месец учените съобщиха, че нивото на леда на целия континент е намаляло спрямо миналата година.
Hmotnost ledu je tak obrovská, že se celý kontinent prohýbá až pod úroveň mořské hladiny.
Теглото на леда е такова, че целия континент спада под морското равнище, под собственото си тегло.
0.96053314208984s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Континентът има 14 процента от населението на света и все пак само 3 процента от световната здравна работна сила. 