Bizarní UFO viděno na dvou kontinentech vzbudilo živou debatu v OSN.
НЛО беше забелязано на 2 континента, предизвика оживени разговори в ЮН
Vím, že vypadám jako vykopávka, ale okusil jsem vína, žen i zpěvu na mnoha kontinentech.
Може да изглеждам извехтял, но преди да се обърна към Бог, здравата се налудувах.
Není žádný důvod, proč by umělci, kteří se narodili na našich dvou kontinentech, měli jet do Evropy pro inspiraci.
Няма причина творците, родени на нашите два континента, да търсят вдъхновение в Европа.
Reklama na nápoj vysílaná zároveň na sedmi různých kontinentech.
Безалкохолни, които се продават на 7 различни континента.
Samotný McDonald's má víc než 30 000 provozoven ve více než 100 státech na 6 kontinentech a denně nakrmí víc než 46 miliónů lidí na celém světě.
Само Макдоналдс държи над 30, 000 ресторанта в над 100 страни на 6 континента и храни над 46 милиона души по света всеки ден.
Jednou na konferenci o hi-tech technologiích mě jedna holka odmítla a omylem se to vysílalo do přednáškoých síní na čtyř kontinentech.
Веднъж на една високотехнологична конференция, това как едно момиче ме отхвърли беше случайно излъчено в лекторските зали на четири континента.
Pořád nemůžu uvěřit, že budou ten náš film vysílat na všech kontinentech.
Все още не мога да повярвам, че нашия малък филм ще бъде показан навсякъде из планетата.
Bude potřeba 12 onkologů, 8 nových léků, šest experimentálních léčeb na třech odlišných kontinentech.
Той включва 12 онколози, 8 нови лекарства, 6 експериментални лечения от три различни континента.
Očekáváme, že tsunami dorazí k pobřeží na všech kontinentech.
Очакваме вълните да стигнат до всеки континент.
Pokud mají všichni živočichové ze skupiny společného předka, jak to že jsou některé druhy živočichů rozšířeny po všech světových kontinentech kromě Antarktidy?
Ако всички животни имат общ прародител, защо някои от тях са пръснати по всички континенти без Антарктида?
Jeho jméno je Bison... sledoval jsem ho skrz 11 hlavních měst na 4 kontinentech a nikdy jsem se k němu ani nepřiblížil.
Казва се Байсън. Преследвах го из четири континента, но никога не успях да го доближа.
Kámo, prošli jsme dvaceti misemi na třech kontinentech a ty mě vítáš takhle?
Имаме 20 мисии заедно, на 3 континента и ме посрещате така?
Většina pobřeží na všech kontinentech hlásí vichřice, prudké deště a mohutné vlny.
Докладвано е за бурни ветрове, дъжд и вълни по бреговете на няколко континента.
I kdyby byla genocida na pěti kontinentech, lidem by to bylo u prdele.
Може да има геноцид и на петте континента, но на хората не им дреме.
Ve tři hodiny Greenwichského času zaútočili sebevražední atentátníci na návštěvnická centra na šesti kontinentech.
В 9:00 часа, местно време, бомбаджии нападнали центровете на шест континента.
Mluvíme o sedmi kontinentech a milionech dětí.
Говорим за седем контининта, и милион деца.
Je nyní na volné noze a je na něj vydán zatykač pro špionáž na čtyřech kontinentech.
В момента няма шеф и е издирван за шпионаж на 4 континента.
Nevidím, co oceán přináší životu na kontinentech.
Не виждам как океанът допринася за живота на континентите.
Jestli ten stroj dokončí, jejich manipulace se vzduchem bude na všech kontinentech u konce.
Ако сглобят машината, ще завършат целия процес, на всички континенти.
Samozřejmě vydělal všechny své peníze prodáváním páleného vápna na kontinentech.
Разбира се, той направи състояние, продавайки гасена вар на континента.
Protože tato firma má kanceláře ve dvaceti městech ve třech kontinentech, a vy nás nechcete za nepřátele.
Нашата фирма има офиси в 20 града, на три континента и никой от вас не би искал да сме му врагове.
Šest samostatných operací na třech různých kontinentech, neprověřené vedení a kontrolní tým a málo času.
6 различни операции на 3 различни континента, неопитен команден екип и малко време.
Dělala jsem striptýz na 6 kontinentech.
Събличала съм се на 6 контитента.
Ještě podivnější byly objevy fosílií stejných dinosaurů na obou kontinentech.
Още по-любопитни били фосилите на едни и същи видове динозаври на двата континента.
Spolupracují s drogovými kartely na třech kontinentech.
Те работят с наркокартели на три континента.
Tvoje dílo na všech sedmi kontinentech.
Вашето творение на всички седем континента.
Nacházejí se na všech kontinentech kromě...
Намерени на всеки континент с изключение на...
Čeká je téměř 50 tisíc kilometrů, které během pěti měsíců urazí na čtyřech kontinentech.
Пред тях се простира 30 000 мили пътуване, което ще им отнеме пет месеца до четири държави.
Představíme naše zbrusu nové štěně na všech kontinentech.
Ще пуснем новото кученце на всички континенти.
Servery jsou navíc dobře rozmístěny po celém světě a lze je najít na všech kontinentech, takže by mělo být vždy možné se připojit k příslušnému umístění.
Освен това сървърите се разпространяват добре по целия свят и могат да бъдат намерени на всички континенти, така че винаги трябва да е възможно да се свържете към съответното място.
Vědci studovali 189 zařízení v domácnostech na šesti kontinentech.
Учените са изследвали 189 устройства в домове на шест континента.
V Dánsku a na všech kontinentech existují servery, takže většina běžných uživatelů bude dobře pokryta.
Има сървъри в Дания и на всички континенти, така че повечето редовни потребители ще бъдат добре покрити.
Ale znamená to pak, jak se mnoho lidí domnívá, že mezi skupinami lidí jsou obrovské genetické rozdíly -- na různých kontinentech, například?
Но означава ли това, както много хора си мислят, че съществуват огромни генетични различия между групи хора, или различните континенти например?
Posledních 28 let jsem dokumentovala původní kultury ve více než 70 zemích na šesti kontinentech a v roce 2009 jsem měla velkou čest, když jsem byla jediným vystavovatelem na Mírovém summitu ve Vancouveru.
През последните 28 години, документирах туземните култури в повече от 70 държави на шест континента и през 2009 г. имах голямата чест да бъда единствен изложител във Ванкувър Пийс Съмит.
Ale namísto toho zjišťujeme, že opakovaně, ve všech otázkách, v rámci různých pokusů, dokonce na různých kontinentech, skupiny přicházejí s chytrým a statisticky solidním řešením, známým jako "solidní průměr".
Но вместо това, ние открихме, че последователно, във всички дилеми, в различни експерименти дори и на различни континенти, групите прилагат интелигентен и статистически стабилна процедура известна като "стабилна средна стойност".
Ve skutečnosti jde o přímou citaci epidemioložky, která se výzkumu HIV věnuje patnáct let, pracovala na čtyřech kontinentech, a díváte se na ni.
Всъщност това е точен цитат от епидемиолог, който се занимава с ХИВ от 15 години, работил е на четири континента и в момента стои пред вас.
4.3270390033722s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
НЛО беше забелязано на 2 континента, предизвика оживени разговори в ЮН 