Нарушената защитна функция може да доведе до появата на повишена чувствителност, която причинява контактен дерматит, възпаление под формата на мехури, сухота и напукване.
Narušená bariérová funkce může vést k výskytu reakcí zvyšujících citlivost, které mohou způsobovat kontaktní dermatitidu - zánět, který se projevuje jako puchýřky a přesušená pokožka.
Важно е ръцете да са добре хидратирани, тъй като увредената, напукана, суха и чувствителна кожа на ръцете е предразположена към кожни проблеми като контактен дерматит.
Je důležité udržovat ruce dobře hydratované, protože poškozené, popraskané, suché a citlivé ruce mají zvýšený sklon ke vzniku kožních onemocnění (např. kontaktní dermatitida).
Ако се предава по контактен път, имаме шансове на я ограничим.
Při přenosu fyzickým kontaktem je možné, že jsme nakažení.
Джейни... съжалявам, че не бях по-контактен.
Janie... Promiň, že jsem ti nebyl víc prospěšný.
Слушайте, аз обикновено не съм много контактен.
Hej. Uh, poslouchejte, já normálně nebývám moc osobní.
При онези момичета чистенето е контактен спорт.
S těmihle děvčaty je i mytí nádobí kontaktní sport.
Дилън ти не понасяш цигарения дим, и как по дяволите караш колата без контактен ключ.
Dylan nesnáší, když kouřím. A jak to, že běží motor bez klíče v zapalování.
Преди две години е бил по-контактен.
Protože před 2 lety byl Tom mnohem veselejší.
Чък не беше толкова контактен, дори когато беше с нас.
Chuck se o nás nestaral dokonce i když byl stále s námi.
Дори не е практикувал контактен спорт а само след седмица проучва пещера в Бразилия.
Říkal, že v životě ani nehrál žádný kontaktní sport a o týden později dělá speleologa v jeskyni v Brazílii.
Кормилната колонка е наред, няма окъсени проводници, явно е палена с контактен ключ.
Sloupek volantu je netknutý. Zapalování nebylo zkratováno. Bylo nastartováno postaru:
Време е да научи, че това е контактен спорт.
Časem se naučí, že je to kontaktní sport.
Абсолютно - типичен остър контактен дерматит, по-точно - алергия към метали.
Naprosto. Běžné pro akutní kontaktní iritační dermatitidu. Konkrétněji alergie na kov.
Кръвната картина е изрядна, няма следи от никаква дрога, но по коленете открих контактен дерматит.
Toxikologie je čistá. Vůbec žádné zneužité látky. Ačkoli na jejích kolenou jsem zjistil kontaktní dermatitidu.
Според теб баща ти вече го няма, но той още е контактен.
Vím, že si myslíš, že táta už nevnímá, ale pořád je mezi náma.
В началото предполагахме контактен дерматит или алергична реакция към лекарства, защото такова състояние не се свързва с болестта Алцхаймер.
Zpočátku bylo podezření na kontaktní dermatitidu nebo nějaký druh alergické reakce na léky, jelikož tento stav není typicky vyvolán Alzeheimerem.
Господин Клайн е буден и контактен.
Pan Klein je při vědomí a reaguje.
Също така Прегледите на хора, които са използвали това лекарство преди, също показват ниска вероятност от контактен дерматит.
Hodnocení osob, které dříve používaly tento lék, naznačují také nízkou pravděpodobnost kontaktní dermatitidy.
Кожен алерген (известен също като дермален или контактен алерген) е всяко вещество, което имунната система разпознава като заплаха и атакува.
Kožní alergen (také označovaný jako dermální nebo kontaktní) je látka, kterou imunitní systém identifikuje jako hrozbu, a zaútočí na ni.
Отделението за съхранение служи и за контактен екран за отоплителя.
Odkládací schránka také slouží jako kontaktní ochrana topení.
В допълнение, такива маски за коса са противопоказани за бременни и кърмещи жени, както и за тези, които са алергични към това лекарство, суха кожа и контактен дерматит.
Kromě toho jsou takové masky pro vlasy kontraindikovány těhotným a laktajícím ženám, stejně jako těm, kteří jsou alergičtí na tuto drogu, suchou kůži a kontaktní dermatitidu.
Английски интерфейс човек-машина, интелигентен контактен екран, човешки дизайн, лесна работа.
Man-machine anglické rozhraní, inteligentní kontaktní obrazovka, lidský design, snadné ovládání.
Целият ни централноамерикански контактен център е 100% сигурен и граничи с испанското посолство в Пасео Колон.
Celé naše středoamerické kontaktní centrum je 100% bezpečné a hraničí se španělským velvyslanectvím na Paseo Colon.
Ние използваме 3перлен памук като директен контактен връх, който е по-удобен за бебето.
Používáme 3D perleťovou bavlnu jako vrchní kontaktní vrstvu, která je pro dítě pohodlnější.
При наличие на малки обриви само на ръцете може да се говори за контактен дерматит, който се причинява от алергична реакция към лекарство, например абразивен препарат.
Za přítomnosti malých vyrážky pouze na ruce můžeme mluvit o kontaktní dermatitidě, která je způsobena alergickou reakcí na drogu, např. Abrazivní detergent.
(5) Доставчикът не носи отговорност пред Ползвателя за неправомерна промяна на Основния контактен електронен адрес.
Poskytovatel neodpovídá za případné škody, které Uživatel Záznamem způsobí sobě nebo třetím stranám.
Не използвайте мокри кърпички, в противен случай може да се гарантира контактен дерматит.
Nepoužívejte vlhčené ubrousky, jinak může být zaručena kontaktní dermatitida.
Можете например да извършвате промени в личните си данни на клиент, както и да правите онлайн резервации за услуги и да получавате други услуги посредством телефонния контактен център.
Můžete tak například provádět změny ve svých osobních zákaznických údajích, rezervovat služby online a příp. využívat další služby prostřednictvím našeho telefonického kontaktního centra.
Тестът е приложим не само за контактното съпротивление на главния контакт на превключвателя за високо напрежение, но и за измерването на тел, контактен контакт, релеен контакт и други тествани продукти.
Tester HZ-SH100A se nevztahuje pouze na kontaktní odpor hlavního kontaktu přepínače vysokého napětí, ale také na měření drátu, spínacího kontaktu, reléového kontaktu a dalších testovacích produktů.
От началото на индустриализацията се наблюдава значителен ръст в разпространението на алергични заболявания като астма и контактен дерматит.
Od průmyslové revoluce došlo k významnému nárůstu výskytu alergických onemocnění, například astmatu nebo kontaktní dermatitidy.
Проучване, публикувано в научното списание докладва, че въпреки многото си ценни свойства, куркуминът може да причини контактен дерматит (23).
Studie publikovaná v časopise Dermatology uvádí, že zatímco kurkumin má mnoho cenných vlastností, může způsobit kontaktní dermatitidu (23).
Проверете съпротивлението на изолацията на двигателя и проверете главния контактен пункт.
Zkontrolujte izolační odpor motoru a zkontrolujte kontaktní místo hlavního okruhu.
И основният урок, мисля е, че дизайнът наистина е контактен спорт.
Každopádně tou základní lekcí je, že design je opravdu kontaktním sportem.
1.1803119182587s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Narušená bariérová funkce může vést k výskytu reakcí zvyšujících citlivost, které mohou způsobovat kontaktní dermatitidu - zánět, který se projevuje jako puchýřky a přesušená pokožka. 