Je tam kanalizační systém, který vede až do Seiny.
Да, но това е стара канализация, която прелива в пристанището при силен валеж.
Ano. Až na to, že tohle je starý přepadový systém, který při silném dešti vypouští vodu do přístavu.
Но те предупреждавам, че воня на канализация.
Ale měl bych tě varovat, že asi trochu páchnu kanálem.
Чрез пробиване на три дупки в черепа на Антонио, аз създадох "канализация" в най-уязвимата част от главата му - малкия мозък.
Navrtáním tří koncentrických děr přímo do Antoniovy lebeční hosti jsem umožnil vytvořit spojení s nejprimitivnější částí jeho mozku. Limbickým systémem.
Гърбът ме убива, къщата ми има нужда от нова канализация, съпругата ми иска да ходим на Вирджинските острови за 30-тата ни годишнина.
Bolí mě záda, můj dům potřebuje novou kanalizaci, manželka chce strávit 30. výročí svatby na Panenských ostrovech, kde budeme diskutovat o minulosti.
В града има поне 150 км канализация.
Dobře, tady musí být alespoň 100 mil dlouhé stoky v tomhle městě.
Тази улица е първата в града, която има подземна канализация.
Jde totiž o první ulici ve městě, ve které byla zavedena kanalizace.
Знаеш ли, че един плъх може да прегризе стоманена канализация?
Věděli jste, že průměrná krysa prokouše ocelovou trubku?
Имаш строителни заповеди, телефонни линии, вода и канализация, всичко е тук.
Jsou tu stavební povolení, telefonní linky, vodovodní potrubí i odpady. Je tu všechno.
Искам и канализация за конкурсите "мокра фланелка".
A do podlahy chci velký odpad pro soutěž "Miss mokré tričko".
В замяна на правото да отклоним малка част от канализацията през вашия град, ние ще обновим вашата канализация по най-модерната технология и това няма да ви струва нищо.
Teď, výměnou za povolení přesměrovat malou část našeho odpadu do vašeho města, vybavíme náš kanalizační systém nejpokročilejšími možnými technologiemi, které vás nebudou nic stát.
Щеше да й скочиш като плъх в канализация.
Vyjel jsi po ní, jako krysa po okapu.
Над тунел широк осем метра, която ще поеме част от натоварването на разнебитената Лондонска канализация.
Teď zrovna je můj hlavní projekt hloubení osm metrů širokého tunelu který odlehčí Londýnskému Viktoriánskému odpadnímu systému.
Това трябва да е част от старата канализация.
Tohle musí být část starého kanalizačního systému.
На сина ти му е лошо, а тук смърди на канализация.
Vašemu synovi je zle a dům smrdí jako žumpa.
Ползва тоалетната в къща без канализация.
Jde na záchod v domě, kde nejsou odpady.
Не е свързан към градската канализация.
Z naší studny. Kanál vyvedu k městskýmu rozvodu.
Изкарахме ги от тунелите като плъхове от канализация и ги принудихме да се върнат на тяхната планета.
Byli v těhle tunelech jako krysy ve stoce. Potom se vrátili na svojí domovskou planetu. - Jak dlouho zde žili?
Канализация, правиш мръсна работа и не те е страх...
Děláš s dráty a potrubím a trubkami a umyvadly. Máš nechutnou práci.
Където е държана, има снабдяваща тръба, която минава през стара канализация.
Tam, kde ji drží, je tam vedení, které vede skrz starý kanalizační systém.
Бактериите не следват парите, но тифът се развива добре при лоша хигиена и в пренаселени сгради с липса на канализация.
Bakterie možná nedělají rozdíly ohledně majetku, ale tyfus se vyžívá v nízké hygieně, přecpaných čtvrtích a nedostatku řádných kanálů. - To vám zaručuji.
Вонята е удивителна, произведена от 30 или 40 божии твари, затворени в мръсна яма от месеци, без канализация, вода, лекар, грижи.
Je překvapivé, jaký zápach může vydávat 30 nebo 40 božích stvoření zavřených v odporné díře celé měsíce bez kanalizace, bez vody, bez lékařů, bez jakékoli péče.
Няма вентилационна шахта, няма канализация... няма нищо.
Není tu žádná ventilace, žádný potrubí... Nic.
Не, Хана, когато има пълно разследване което струва на данъкоплатците повече от нашата нова канализация престъпление е
Ne, Han, když je náročné vvyšetřování které stojí platitelé daní více než nová kanalizace to je zločin.
Ние тук имаме септична яма, няма канализация.
Je tady septik, dům není napojen na kanalizaci.
Сигурно има канализация достъп в под-мазето.
V suterénu určitě bude vstup do kanalizace.
Над 100 милиона души нямат достъп до безопасна питейна вода и канализация.
Přes 100 miliónů lidí nemá přístup ke zdravotně nezávadné pitné vodě a hygienickým zařízením.
Чистата пиейна вода е също проблем, тъй като около 120 милиона души в региона живеят без достъп до безопасна питейна вода или канализация.
Jedním z problémů je rovněž čistá voda, protože podle odhadů 120 milionů lidí v celém regionu žije bez přístupu k nezávadné pitné vodě nebo k hygienickým zařízením.
Използва се при напояване, градинарство, строителство, пожарогасене, почистване на оборудване и цистерни, селскостопански торове, тор, промишлена канализация и отводняване.
Používá se v zavlažování, zahradnictví, stavebnictví, hašení požárů, čištění zařízení a tankerů, zemědělských hnojiv, hnoje, průmyslových odpadních vod a odvodnění.
Осигуряване на наличие и устойчиво управление на вода и канализация за всички
Zajištění dostupnosti vody, udržitelného hospodaření s vodou a hygieny pro všechny
В 1860 френската улица е павирана с камъни, донесени от Шотландия и също е изградена нова канализация.
V 1860 je francouzská ulice dlážděna kameny přivezenými ze Skotska a je také postavena nová kanalizace.
Едно от основните предизвикателства в селските райони в Източен Тимор е липсата на достъп до безопасна вода и канализация.
Jednou z hlavních výzev rozvoje venkovských oblastí Východního Timoru je vyřešení nedostatečného přístupu k nezávadným zdrojům vody a hygienicky odpovídajícímu sociálnímu zařízení.
Канализация в мазето на частна къща, спецификата на канализационната система, полезни съвети
Příklady uspořádání kuchyně: projekt kuchyně, kuchyně v soukromém domě, v bytě.
Държавите членки следва да гарантират, че всеки има достъп до основни услуги, включително водоснабдяване, канализация, енергия, транспорт, финансови услуги и цифрови комуникации.
Členské státy by měly zajistit, aby měl každý přístup k základním službám, včetně vody, hygienického zařízení, energií, dopravy, finančních služeb a digitálních komunikací.
Новите къщи са "скачени" с плаващи пътеки и са свързани към електричество, вода и канализация.
Nové domy jsou „ukotveny“ k plovoucím chodníkům a jsou napojeny na rozvod elektrické energie, vody a kanalizace.
Общо 76 000 души получиха по-добър достъп до питейна вода и канализация.
Díky projektu má nyní lepší přístup k pitné vodě a hygienickým zařízením celkem 76 000 osob.
Това ни показва, че бедните страни могат с още малко БВП, реинвестиран в лекари, сестри, водоснабдяване, канализация и т. н., да постигнат голям социален прогрес за всеки изхарчен долар от БВП.
To nám říká, že pokud chudé země dosáhnou o něco vyššího HDP a pokud to investují do doktorů, sestřiček, dodávek vody, obnovy... z hlediska společenského pokroku jsou to rozumně vynaložené prostředky HDP.
Ако погледнете добрите проекти, много проекти за канализация и водоснабдяване навлязоха.
Podívejte na dobré projekty, hodně sanitačních projektů a projektů na pitnou vodu se sem dostalo.
Причината за над 15% от смъртните случаи пред възрастни и деца беше чревни паразити и диария, породени от мръсна вода и неадекватна канализация - а всичко това е напълно предотвратимо и лечимо.
Přes 15 procent úmrtí mezi dospělými i dětmi bylo způsobeno střevními cizopasníky a průjmovými onemocněními ze znečištěné vody a nevyhovujících hygienických podmínek. Všem těmto nemocem se dalo předejít a všechny byly léčitelné.
0.75912499427795s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Je tam kanalizační systém, který vede až do Seiny. 