Pokud nás někdo potká, jsme pracovníci kanalizací na cestě na konferenci.
Ако ни питат, ще казваме, че сме водопроводчици на път за конференция.
Tohle bude určitě přinejmenším zajímat newarskou Správu kanalizací.
Но това ще е интересно за инспекцията по чистотата в Нюарк.
Poranění pracovníka kanalizací se sice podobá stopě po přichycení skolexu, ale vzhledem k rozsahu poranění není možné, že by ho způsobila běžná motolice.
Макар че раната на работника наподобява сколекс, размерът категорично изключва да е обикновен плосък червей.
Budeme popíjet kakao a sledovat rodinné programy, dokud tým B neproleze kanalizací.
Ние ще пием какао и ще гледаме телевизия докато екип Б си проправя път през отходния канал.
Několik z nás uteklo kanalizací, ale Mordechai, Mira, Arie a všichni ostatní, všichni zahynuli v bunkru.
Някой от нас успяха през каналите, но Мордехай, Мира, Арие и всички останали, умряха в убежището.
Ještě oné noci se připojili k jedné skupině a pokusili se o útěk kanalizací.
Същата нощ те се присъединиха към група опитваща се да избяга през каналите.
Ten nás tenkrát dostal tou kanalizací.
Той ни изведе тогава през каналицазията.
Santa Barbara, Carmel, La Jolla, všichni ti to udělali -- navýšili svůj daňový základ, použili výnosy na zastaralé pouliční lampy, na silnice z dlažebních kostek, na rozvoj kanalizací.
Санта Барбара, Кармел, Ла Джолла, всички го направиха... Повишиха тяхната данъчна база и похарчиха тази сума за антични улични лампи, павирани улици, повишено здравеопазване.
To je jako by domovník o sobě říkal, že je inženýr kanalizací.
Все едно портиер да се нарече ракетен инженер.
Vajíčka motolice do vodního systému vstoupí kanalizací, odpadními vodami.
Яйцата им навлизат във водопроводната система през отпадни води и канали.
Zjistím u Správy kanalizací, kam ten tunel vede.
Ще поискам карта на тунелите от ВиК.
Paní ministryně... toto zhroucení základních veřejných služeb v oblasti dopravy, elektrárenství a kanalizací, není vina odborových svazů... ale této konzervativní vlády, ve které vy ostudně sloužíte!
Г-н министър... Провала в основните обществени услуги като транспорта, електроснабдяването, водоснабдяването не е по вина на профсъюзите, а на консервативното правителство, на което вие така унизително служите.
Říkáš, že ses proplazil tři míle kanalizací, abys zabil hlavu Al-Káidy v Jemenu, ale s kafem máš problém.
В досието ти пише, че си пропълзял 5км. в канализацията за да убиеш главатаря на Ал-Кайда в Йемен, но кафето е проблем.
V pořádku, problém s kanalizací je vyřešen.
Добре, значи разрешихме проблема с тръбите.
Až skončím, nebudeš se moci ucházet ani o vedení kanalizací.
Когато приключа с теб, няма да те вземат на работа и във ВиК.
Máme více něž 500 kanalizací, kde Lazebnik mohl být odhozen.
Има над 500 канала, в които да бъде хвърлен Лазебник.
Viděl jsem to vcházet do kanalizací vulici Varickova a Spring.
Видях го да влиза в канализационна тръба близо до Варик и Спринг.
Takže, Space Cowboy rozřezal toho Fultonovic kluka a nechal jeho kusy odplout kanalizací?
Значи, Космическият каубой е нарязал Фултън на парчета и те са преминали през канала?
Přesně tak, s kanalizací jsi součástí něčeho většího, než je člověk.
Да, защото когато имаш канализация, ставаш част от нещо много по-голямо от теб.
Všichni nevyrůstali v domě s kanalizací.
Не всеки е изразнал с водопровод в къщата.
Akumulátor - je to vynikající volba pro malý dům, pokud nebude příliš mnoho kanalizací (jen umyvadlo a toaleta).
Акумулаторът - това е отлична възможност за малка къща, при условие че няма да има прекалено много канали (само мивка и тоалетна).
Maximální oprávněný účinek z potrubí lze dosáhnout jejich využíváním k uspořádání stoupaček nebo k pokládce vnějších kanalizací.
Максималният оправдан ефект от тръбите може да се постигне, като се използват за организиране на реки или за поставяне на външната канализационна система.
Plusem projektu je nedostatek problémů s kanalizací.
Плюс на проекта е липсата на проблеми с канализацията.
Zejména díky zlatníkům se obyvatelé vyhýbali kontaktu s kanalizací.
А именно, благодарение на златарите, жителите избягваха контакт с канализацията.
0.61835312843323s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако имам проблем, ще ти звънна. 