Също се е опитвал да регулира финансовата йерархия на народа.....за да избегне друго бедствие като пазарищното срутване през 1929.
Nová cesta se také snažila o regulaci finanční hiearchie země, aby se zabránilo další katastrofě. Jako byl krach burzy v roce 1929...
В това расистко движение мислим, че има йерархия на расите.
V našem rasovém hnutí věříme, že rasy mají hierarchii.
Нали разбираш защо има йерархия в командването?
Víte, že tu platí podřízenost velení, ne?
Как виждаш себе си в йерархия.
Jak vidíš sám sebe pokud se to týče autorit.
Май малко съм позабравила небесната йерархия.
Myslím, že nerozumím moc nebeské hierarchii.
Когато някой ходи по пътеката си има йерархия.
Při dávání přednosti v jízdě existuje jistá hierarchie.
Може да е убил, за да се издигне в уличната йерархия.
Nejspíš pobírá slávu za pouliční vraždu k povýšení respektu.
Какво е една гимназия без йерархия?
Co by byla střední škola bez hierarchie? Snesitelná?
Имат склонност да не зачитат особено правилници и йерархия на командването.
Řekněme, že mají zálibu v obcházení nařížení a pravidel velení.
Няма да обсъждам устава или военната йерархия.
Nebudu tady probírat vojenské protokoly nebo posloupnost velení.
В Църквата има правила и йерархия!
Církev má svá pravidla a hierarchii!
Както има възходяща йерархия при ангелите, така има и в царството на злото.
Tak, jak je hierarchie andělů uspořádána vzestupně, rovněž je tomu i v říši zla.
Втора и първа цигулка не са в йерархия, те просто имат различни роли.
Vážně, druhé a první housle zde nenesou známky hierarchie, mají jen rozdílné role.
Сега, знаете как работи нашата йерархия, нали?
Takže teď víš, jak hierarchie funguje, ne?
Подозирали ли са за статута си в социалната йерархия?
Věděl vůbec někdo z těhle lidí, jak si stojí na společenské pyramidě?
Има твърда социална йерархия тук, Дали Ройъл му харесва или не.
Panuje tu sociální hierarchie, ať se to Royalovi líbí, nebo ne.
Не само чернокожите, мрази и жената, която е най-високо в полицейската йерархия на Л.А.
Bože, náš hvězdný svědek nadává na jeho manželku. Jo, nejenom Fuhrman ji nemá rád, nejvýše hodnocenou ženu z policie.
На всяка операция и трябва ясна йерархия.
Každá operace potřebuje mít jasnou hierarchii.
Да, в стадото има определена йерархия, а рибите постоянно се преследват.
Ano, v hejnu existuje určitá hierarchie a ryby se neustále honí.
Според християнската традиция Бог създава Вселената и поставя ангели на върха на своята йерархия.
Podle křesťanské tradice vytvořil Bůh vesmír a na vrcholu své hierarchie postavil anděly.
Сред съставите на Съвета няма йерархия, въпреки че Съветът по общи въпроси изпълнява специална координационна роля и отговаря за институционалните, административните и хоризонталните въпроси.
Mezi jednotlivými složeními Rady neexistuje žádná hierarchie, ačkoli Rada pro obecné záležitosti má zvláštní koordinační úlohu a odpovídá za institucionální, administrativní a horizontální záležitosti.
И в редица проучвания е възможно да се сравни начина, по който хората се справят в повече и по-малко равни страни на всяко ниво в социалната йерархия.
A v několika studiích je možné srovnat, jak jsou na tom lidé ve více nebo méně rovných společnostech na každém stupni společenského žebříčku.
Виждате, че Швеция се справя по-добре от Великобритания навсякъде в рамките на социалната йерархия.
Vidíte, že Švédsko je na tom lépe než Británie napříč spekterem společenského žebříčku.
Да ги накараш да обърнат гръб на онова, което си мислят, че харесват сега и да се протегнат към нещо по-нависоко в горчичената йерархия.
Že jde o to, přimět je otočit se zády k tomu, o čem si myslí, že mají rádi teď, aby vyhledali něco výše postaveného v hořčičné hierarchii.
Не съществуват строго определени видове йерархия.
Neexistují žádné striktně definované typy hierarchií.
(Смях) Но нещо ви шокира като отидете в Америка и когато пътувате около света: Всяка образователна система на земята има същата йерархия в предметите. Всяка една.
(smích) Ale když jste v Americe a když cestujete po světě, něco vás překvapí: každý vzdělávací systém na Zemi má stejnou hierarchii předmětů.
Нашата тенденция е да съдим тези реакции и да ги подреждаме в йерархия: добро или зло, и след това да ги търсим или избягваме.
Máme tendenci tyhle reakce soudit a třídit je do hierarchie: na horší nebo lepší, a pak je buď vyhledáváme, nebo se jim vyhýbáme.
В колежа ми преподаваха психология и учих за един човек, Ейбрахам Маслоу - много от нас са запознати с неговата "йерархия на нуждите".
Na vysoké jsem měl jeden kurz psychologie a tam jsme se o Abrahamu Maslowovi a o jeho známé pyramidě lidských potřeb učili.
Това и направих преди няколко години, когато взех тази пирамида на пет нива за йерархия на нуждите и я превърнах в онова, което наричам трансформационна пирамида, която е оцеляване, успех и трансформация.
A to jsem také před pár lety udělal, když jsem vzal tuto pětistupňovou pyramidu potřeb a vytvořil z ní transformační pyramidu skládající se z přežití, úspěchu a transformace.
0.65815997123718s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jo. Měli svou hierarchii, dokonce i Bohové. 