Černý Satine, známý v hierarchii ďáblově jako Ukecaný Černý Satin!
Черен сатен, познат в йерархията на злото като Черен сатен Словоохотливият!
Naší starostí je plnit rozkazy hlavního velitele a respektovat hierarchii velení.
Работата ни е да следваме заповеди от главнокомандващият и да уважаваме висшестоящите.
Myslím, že nerozumím moc nebeské hierarchii.
Май малко съм позабравила небесната йерархия.
Sedmý diagram upravuje hierarchii pro složky rychlé reakce.
Диаграма 7 представя йерархията на първите групи.
Dobře fungující pracoviště je založeno na jednoduché hierarchii.
Ефективно работно място е над елементарна йерархия.
Církev má svá pravidla a hierarchii!
В Църквата има правила и йерархия!
Jste si jistý, že je dobrý nápad dovádět na hierarchii vedení?
Сигурен ли си, че е добра идея да дърпаш веригата на властта?
Tentokrát to vyšlo, ale existuje důvod, proč máme hierarchii velení, a vy se sakra postarejte o to, že ji lidé budou uznávat.
Размина ни се, но накарай хората си да зачитат веригата на командване.
V jakékoli vojenské hierarchii jsou jednotky do terénu a pak velení.
Във всяка армия има войници и командири.
A teď se mě snažíš přeskočit v hierarchii.
И сега се опитваш да детронираш водачът.
Její matka, Halapartna, je velký zvíře v hierarchii světlých fae.
Майка й, Меча, е много голяма клечка в йерархията на светлите.
Víš, i když se čas od času s Weaverem neshodli, táta vždycky hierarchii velení chápal.
Колкото и да спореше с Уийвър, татко знаеше кой командва.
Jak si myslíte, že získáme naše právoplatné místo v celé hierarchii života, když tu sedíme dvanáct hodin denně užiteční jak jeptišce tanga?
Как ще превземем света, като сме напълно безпомощни през половината от денонощието?
Ale v jeho knize jste četl, že svoji hierarchii řazení stránek vytvořil ve vaší počítačové laboratoři.
Но сте чели в книгата му че той е създал системата си в компютърната ви лаборатория.
Povzbuzuju ho, aby se chtěl v hierarchii Spolku dostat na vyšší pozici.
Окуражавам го да покаже амбиция. Да се покатери по стълбата на ЧР.
Celá infrastruktura S.H.I.E.L.D.u stojí na hierarchii a rozdělení na úseky zpravodajství.
S.H.I.E.L.D. е цялата инфраструктура, която се основава на йерархията раздробена от интелигентност.
Možná, ale musel by to být někdo hodně vysoko v tehdejší hierarchii, aby měl takový vliv.
Вероятно, но е бил някой с положение в йерархията, за да може да оказва такова влияние.
Připomínají hierarchii, což narušuje teambuildingový program.
От тиймбилдинга няма смисъл, ако има стълба.
Když jsem šplhal v hierarchii, nejtěžší pro mě bylo naučit se delegování.
Като ме повишиха за първи път, ми беше най-трудно да делегирам.
Dělá to trochu jinačí hierarchii na palubě než v ostatních armádách.
Това променя малко йерархията от тази на останалите военни.
Každá operace potřebuje mít jasnou hierarchii.
На всяка операция и трябва ясна йерархия.
Najít něco dostatečně vysoko v hierarchii, aby si to pamatovalo doby, kdy spolu lidé a bohové mluvili.
Да намерим нещо достатъчно нагоре в йерархията, че все още да помни времето, когато хората и боговете са си говорили.
Mrtvé schránky, místa schůzek, organizační hierarchii, protože možná když všichni budeme pracovat společně, můžeme udělat to, co jste vy nikdy nemohli, udělat Ameriku opět bezpečnější.
Може би ако всички ние работим заедно, ще постигнем това, което вие не можахте - да опазим Америка.
Tato směrnice stanovuje hierarchii nakládání s odpady: počínaje předcházením vzniku odpadů přes jejich přípravu na opětovné použití, recyklaci a využití a konče odstraňováním odpadů.
В нея се определя йерархията в управлението на отпадъците: като се започне от превенция и се мине през подготовка за повторна употреба, рециклиране, оползотворяване и се стигне до обезвреждане.
To je něco, co vidíme zejména mezi mladými zaměstnanci, je těžké připustit, že nad nimi stojí člověk v hierarchii společnosti.
Това е нещо, което виждаме особено сред младите служители, за тях е трудно да приемат, че човек стои над тях в йерархията на компанията.
Odmítáme hierarchii, kterou se parlamentní pravice pokouší vytvořit mezi migranty.
Ние не приемаме йерархията, която парламентарната десница желае да създаде сред мигрантите.
Daří se nám posouvat čím dál výš v hierarchii způsobů nakládání s odpady... omezujeme skládkování a posilujeme recyklaci.
Бележим значителен напредък в придвижването нагоре по йерархията на отпадъците — намаляваме депонирането и увеличаваме рециклирането.
EPA stanovila preferovanou hierarchii technik řízení z hlediska ochrany životního prostředí, která uvádí prevenci znečištění jako možnost volby managementu první volby.
СИП е установила предпочитана йерархия на техниките за управление на околната среда, които поставят предотвратяването на замърсяването като възможност за управление на първия избор.
Evropské právní předpisy stanoví hierarchii opatření, která musí zaměstnavatelé přijmout, aby měli kontrolu nad riziky, která pro pracovníky představují nebezpečné látky.
Европейското законодателство установява йерархия от мерки, които работодателите са длъжни да предприемат за контрол на риска за работниците от опасни вещества.
Posun v hierarchii nakládání s odpady na vyšší stupeň může prospívat životnímu prostředí, a to i v zemích s vysokou mírou recyklace a využití odpadů.
Придвижването нагоре по йерархията на отпадъците предлага ползи за околната среда дори за държавите с висок дял на рециклиране и възстановяване.
Ze skládek, které jsou považovány až za poslední možnost v hierarchii nakládání s odpady, se uvolňuje metan, velmi silný skleníkový plyn, který se podílí na změně klimatu.
Сметищата, считани за крайна мярка в йерархията на отпадъците, отделят метан — много мощен парников газ, свързан с изменението на климата.
V hierarchii právních norem tak mají protokoly nepochybně přednost před sekundárním unijním právem.
Следователно в йерархията на правните актове протоколите определено имат предимство пред вторичното право на Съюза.
Obvykle to znamená určitou duchovní osobu, která zaujímá určitou úroveň v hierarchii katolické církve.
Обикновено това означава определен духовен човек, който заема определено ниво в йерархията на католическата църква.
Zjistili jsme, že alfa samci, kteří v hierarchii primátů oplývají velkou mocí, mají vyšší hladinu testosteronu a nižší hladinu kortizolu, a stejně tak lídři, kteří jsou mocní a úspěšní, mají vysokou hladinu testosteronu a nízkou hladinu kortizolu.
Открихме, че много силните алфа мъжки в йерархията на приматити имат висок тестостерон и нисък кортизол, а силните и ефективни водачи също имат висок тестостерон и нисък кортизол.
Že jde o to, přimět je otočit se zády k tomu, o čem si myslí, že mají rádi teď, aby vyhledali něco výše postaveného v hořčičné hierarchii.
Да ги накараш да обърнат гръб на онова, което си мислят, че харесват сега и да се протегнат към нещо по-нависоко в горчичената йерархия.
Tyto moduly se organizují hierarchicky, přičemž hierarchii utváří naše myšlení.
И модулите са организирани йерархично, а ние създаваме йерархията чрез нашето собствено мислене.
Můžeme tyto moduly nazvat sofistikovanějšími, i když jediná složitější věc je jejich pozice v hierarchii.
Може да си помислите, че те са по-сложни, но всъщност по-сложното е йерархията под тях.
(smích) Ale když jste v Americe a když cestujete po světě, něco vás překvapí: každý vzdělávací systém na Zemi má stejnou hierarchii předmětů.
(Смях) Но нещо ви шокира като отидете в Америка и когато пътувате около света: Всяка образователна система на земята има същата йерархия в предметите. Всяка една.
1.3115549087524s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Черен сатен, познат в йерархията на злото като Черен сатен Словоохотливият! 