Когато инженерът проверява самия трансформатор и тръбата за ненормалност, е необходимо да се комбинират работното време и работния живот на трансформатора, за да се направи цялостна преценка.
Když inženýr zkontroluje transformátor samotný a trubku MOS, zda nevykazuje žádné abnormality, je nutné kombinovat pracovní dobu a životnost transformátoru, aby bylo možné komplexně posoudit.
Готов или не, вие сте инженерът.
Ať už jste připraven nebo ne, jste šéfinženýr.
Преди атаката инженерът им пренастроил тритиевата матрица, за да компенсира проблем в светлинното ядро.
Víme jen, že jejich šéfinženýr těsně před útokem upravoval trithiovou směs, aby vyřešil nějaký problém s warp jádrem.
След като инженерът е станал жертва, всичко ще бъде решено след допълнителна експертиза.
Nicméně, protože strojvedoucí byl jeden z usmrcených, toto bude stanoveno až po dokončení vyšetřování.
Имах среща с Ралф Петерсън, инженерът за моя проект за търговската алея в центъра.
Měl jsem jednání s Rolfem Petersonem, inženýrem mého projektu obchodního domu v centru.
Инженерът помислил, че е вижда тяло на релсите, но не можал да спре навреме.
Strojvedoucí vypověděl, že uviděl na trati tělo, ale už nedokázal zastavit.
Инженерът по биосистеми д-р Стоун не отговаря на обажданията ми и започвам да се притеснявам.
Jasně. Náš systémový inženýr biologie Dr. Stone neodpovídá na mé vzkazy, a začínám si o něj dělat starosti.
Инженерът ми умря при взрива, програматорът е унищожен.
Můj inženýr zemřel při výbuchu. Zařízení pro přenastavení spínače bylo také zničeno.
Явно инженерът е пропуснал дефект в архитектурния план.
Zavolali jsme hned, jak jsme zjistili problém. Zřejmě inženýr udělal chybu v architektonických plánech.
Не мисля, че инженерът Павел е наблюдавал хора.
Myslím, že na lidi se sem projektant Pavel koukat nechodil.
Когато приключат инженерите знаят всички тайни, затова... инженерът трябвало да умре.
Když bylo hotovo, všechna tajemství znal projektant, takže... musel zemřít.
Също така и инженерът направил арбалет и убил Шелдън.
Taky bych mohl být inženýr, který sestrojí kuši, která zabije Sheldona.
Инженерът експерт Крис Дън от няколко десетилетия проучва устройството на инструментите на древните египтяни.
Strojní inženýr Chris Dunn strávil několik desetiletí výzkumem stavebních nástrojů používaných starověkými Egypťany.
Инженерът експерт Кристофър Дън лично се е заел да отключи тайните на Голямата пирамида от края на 70-те.
Strojní expert Christopher Dunn uskutečnil vlastní pátrání k odhalení tajemství Velké Pyramidy od konce sedmdesátých let minulého století.
Инженерът е останал горе с някаква цел.
Dobře. Inženýr nahoře kvůli něčemu zůstal.
Инженерът и командирът са били застреляни с по един изстрел, а после, съдейки по следите, са оставени да им изтече кръвта.
Technik a velitel byli postřeleni, a následně podle té kaluže krve a potom opuštěni až do vykrvácení.
Инженерът ще дойде и ще я оправи.
Poté příjde ten technik a opraví to.
Инженерът каза, че мината е готова.
Váš strojník, pane. Štola je připravená.
Уесли каза, че инженерът от "Въртърон" Брайън Уилингън е разбрал плана на Крофърд и се е оказал мъртъв, самоубит.
Wesley věřil, že Verteronský inženýr, Brian Willingham na ten plán přišel a skončil mrtvý. "Sebevražda".
Инженерът от БП е съквартирантът от колежа.
Inženýr z BP je můj spolubydlící z vysoké.
Инженерът държи супер секретния си шифър на гробищата.
Ten inženýr nechal svůj super tajný dekodér na hřbitově?
В последните две години я държа инженерът, който ми направи асансьор за придвижване до вкъщи.
Ale během dvou uplynulých let si ji pronajal opravář výtahu kterým jezdím domů.
Инженерът ще ви реплика когато той е готов.
Technik vám řekne, jakmile bude připraven.
Докъде ще стигнем, преди инженерът да скочи.
Jak daleko se strojník dostane než spadne.
Инженерът ти не може да следва заповеди.
Váš inženýr nemá smysl pro poslouchání rozkazů.
Файловете, които инженерът щеше да ти даде.
Soubory, které vám chtěl dát ten inženýr.
Напълнил съм влака с герои, които не могат да разберат, че инженерът е напуснал поста си.
Naplnil jsem vlak postavami, které nemohou vědět, že inženýr opustil své místo.
В следващия пример, за да проектираме бюфета в кухнята, инженерът вдигна един продълговати огледален панел.
V následujícím příkladu, aby se v kuchyni připravil bufet, inženýr zvedl podlouhlý zrcadlový panel.
Но дори и в двете години преди това, инженерът стана пионер на материала, широко известен днес като тефлон.
Ale ani v období dvou let před tím, inženýr Marc Grégoire se stal průkopníkem materiálu, široce známý dnes jako teflon.
Инженерът по безопасност на труда трябва да заема само много отговорно лице, защото ще зависи от живота на десетки, стотици работници, които чакат у дома за семейства. Оценка:
Inženýr bezpečnosti práce by měl zaujímat pouze velmi odpovědnou osobu, protože to bude záviset na životě desítek, stovek pracovníků, kteří čekají doma pro rodiny.
Повечето от шумовете, които инженерът, Карл Йенски, проучвал били с доста прозаичен произход.
Většina zvuků, které tento inženýr, Karl Jansky, zkoumal, měla poměrně prozaický původ.
Джоузеф Строс, инженерът, отговорен за строежа, е бил цитиран да казва: „Мостът е на практика защитен.
Joseph Strauss, hlavní inženýr, zodpovědný za výstavbu mostu, kdysi prohlásil: "Ten most je prakticky nevyužitelný pro sebevraždu."
2.418338060379s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ten technik, kterého McCarthy hledá-- jsi to ty. 