Překlad "šéfinženýr" v Bulharština


Jak používat "šéfinženýr" ve větách:

Lodní deník, hvězdný datum 3193.0, zaznamenává šéfinženýr Scott.
Корабен дневник. Звездна дата 3193.0. Запис на Главният инженер Скот.
Na druhou stranu můj šéfinženýr očekává zprávu.
Но пък, от друга страна, главният ми инженер чака съобщение.
Jacques Romaine, šéfinženýr Hvězdné flotily, ve výslužbě."
Жак Ромейн, главен инженер от Звездния Флот, в оставка".
Šéfinženýr Scott mě informoval, že warp motory jsou poškozené, ale mohou být opraveny a znovu spuštěny.
Инженер офицер Скот докладва за повреда на светлинния двигател, но е възможно да се оправи и да се зареди отново с енергия.
Skvělé, podívejte na přepravní moduly které navrhl náš šéfinženýr.
Чудесно! Погледни задържащият модул, проектиран от главния ни инжинер.
Komandére Taris, náš šéfinženýr vám pošle postup jak vyčistit váš systém.
Командир Тарис, главния ни инженер ще ви каже, как да прочистите системите си.
Náš šéfinženýr se k vám transportuje.
Нашия Главен инженер ще се прехвърли при вас.
Jste skvělý šéfinženýr, poručíku La Forgi.
Вие сте изключителен инженер, лейтенант Ла Фордж.
Náš šéfinženýr pracuje na posílení vlečného paprsku.
Главният ни инженер работи върху привличащия лъч.
Můj šéfinženýr vyvinul systém, který by měl anulovat tuto výhodu.
Моят началник на строя измисли система която ще премахне преднината.
Náš šéfinženýr pracuje na způsobu, jak zachovat dostatečnou energii na záchranu vaší posádky.
Затова ще осигурим резерви, за да спасим хората ви.
Možná by vám pomohl můj šéfinženýr?
Да изпратя ли главния си инженер?
Jako šéfinženýr bych se na sebe nemohl podívat ani do zrcadla, kdyby to takhle fungovalo dál!
Като инженер не бих могъл да се погледна в огледалото, ако позволявах на един компютър да се държи като този.
Vlastně máme... máme menší potíže s naším novým warp jádrem, ale můj šéfinženýr mě ujistil, že do hodiny budeme na cestě.
В действителност изпитваме известни затруднения с новия светлинен двигател, но според главния инженер ще тръгнем до 1 час.
Poručíku, náš šéfinženýr kontroluje transportní deníky z Potemkinu.
Главният ни инженер преглежда записите от "Потьомкин".
Tuto úpravu by měl provést lodní šéfinženýr.
Главният инженер трябва да прави тези модификации.
A to je náš první důstojník, major Kira. A šéfinženýr O'Brien.
Това са първият офицер, майор Кира... и главен инженер О'Брайън.
Během krize se první důstojník, šéfinženýr a většina posádky vzbouřila proti kapitánu Pressmanovi.
Първият офицер, главният инженер и по-голямата част от екипажа на мостика се разбунтуваха срещу капитана.
Náš šéfinženýr dokázala navázat transportní paprsek na vizuální spojení mezi námi.
И главният ни инженер успя да насочи телепортен лъч по визуалната връзка помежду ни.
Můj první důstojník, komandér Chakotay, poručík Tuvok, šéf bezpečnosti, šéfinženýr Torresová a operační důstojník Kim.
Първият ми офицер - командир Чакоте. Лейтенант Тувок - шеф на охраната. Главен инженер Торес... и оперативен офицер Ким.
Váš šéfinženýr poprvé v životě vidí.
Главния ви инженер използва очите си за първи път.
Ať už jste připraven nebo ne, jste šéfinženýr.
Готов или не, вие сте инженерът.
Víme jen, že jejich šéfinženýr těsně před útokem upravoval trithiovou směs, aby vyřešil nějaký problém s warp jádrem.
Преди атаката инженерът им пренастроил тритиевата матрица, за да компенсира проблем в светлинното ядро.
Kapitán Kohlar, Poručík Torresová, náš Šéfinženýr.
Капитан Колар, лейтенант Торес- главният ни инженер.
Poručík Tom Paris, náš pilot a B´Elanna Torresová, náš Šéfinženýr.
Лейтенант Том Парис - пилотът ни... и Б'Елана Торес - главният ни инженер.
Náš kapitán a šéfinženýr byli pozváni.
Капитанът ни и главният инжинер бяха поканени.
Doufám že víte, že se váš kapitán a šéfinženýr asi ani nevrátí?
Предполагам сте наясно, че повече няма да видите капитана или инжинера си.
Můj šéfinženýr mi řekl, že opravy zaberou tři až čtyři dny.
Главният ми инжинер ми казва, че поправките ще отнемат 3 или 4 дена.
Tohle je Subkomandér T'Pol a můj šéfinženýr, komandér Tucker.
Това е помощник командир Т'Пол и главният ми инженер, командир Тъкър.
Pak podle požadavků zbraňového důstojníka shledává šéfinženýr, že risk je akceptovatelný.
Тогава, основавайки се на препоръките на оръжейния офицер, главният инженер намира риска за приемлив.
To mluví šéfinženýr, nebo zastupující kapitán?
Сега главният инженер ли говори или временният капитан?
Řekl jste mi, že ze mně jednoho dne bude skvělý šéfinženýr.
Казахте ми, че някой ден ще стана чудесен главен инженер.
Byl jsem čtyři roky jeho šéfinženýr.
Четири години бях негов главен инженер.
Můj šéfinženýr a vědecký důstojník se nemohou dočkat odpovědi.
Инженерът ми и научният ми офицер са жадни да получат някакви отговори.
Šéfinženýr Tucker přislíbil zprovoznit maskování do 6 hodin.
Главен инженер Тъкър докладва, че ще имаме маскировка до 6 часа.
Je to jako by šéfinženýr z parníku... přišel na první meziplanetární loď.
Аз съм като главен инженер на парен кораб, качил се на борда на първия междупланетен превоз.
Ale vy a váš šéfinženýr jste plánovali promluvit na vašem sjezdu akcionářů.
Ти и твоя главен инженер смятате да говорите с борда на директорите.
Patrick Head - - šéfinženýr Williamsu - Rozhodně nebyl nadšený z toho, jak to nyní vypadá s vozem.
Патрик Хед: Определено не сме доволни от настройките на колата в момента.
To je také důvodem našeho kilometrového proběhu 150 000 kilometrů, řekl Sergej Shirokov, šéfinženýr společnosti Mega Service.
Ето защо годишният пробег е 150, 000 км, " обяснява Сергей Широков, Главен инжинер в Мега Сервиз.
2.0431001186371s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?