Тук почиващият изпитва чувствения и изчезващ морал в момента на величието на Римската империя.
Tady cestující pocítí smyslnost, a pokleslou mravnost, která byla v této Římské říši na vrcholu.
Ние сме изчезващ вид, Лео, успех!
Jsme ohrožený druh, Leo, hodně štěstí!
Това не помага. Нека да уточня, че това е изчезващ вид при животните.
I kdyby to působilo, jako že ne, tak zabíjíte ohrožený druh.
Този изчезващ ефект напълно те устройва, нали?
Ta věc se zmizením byl jen osvobozující akt.
Виждал ли сте техния изчезващ вид?
Viděl jsi někdy ten mizející národ?
Много си претенциозен за изчезващ вид.
Bejt na pokraji vyhynutí, nejsem vybíravej.
Мислиш, че този изчезващ камион го е изтикал от пътя?
Ty myslíš, že je ten mizející náklaďák naháněl po silnici?
Ако репортерката открие кои сме, взема "Пулицър", а ние ставаме изчезващ вид.
Dobře, protože pokud by ta reportérka zjistila, kdo jsme... Ona dostane pulitzera a my se přidáme na seznam vyhynulých druhů.
Така започва общуване, древно като времето, но от особена важност в този изчезващ свят.
A tak začíná spojení staré, jako sám čas, ale má speciální význam v tomto mizejícím světě.
Знаете ли, преди години биволите са били изчезващ вид, а сега ние ги ядем...
Víte, zubr byl ještě před pár lety ohrožený druh a teď už je jíme. Není to skvělé, mami?
Побъркани колкото изчезващ мъж с изкарани навън вътрешности ли?
Asi jako ten mizející chlápek s vnitřnostmi, které mu vylézají ven.
Тя стояла като черен юмрук, удрящ през облаците и изчезващ в небето.
Vypadala jako černá pěst, mířící do mraků a ztrácející se v obloze.
Казва, че мярката, с която действат, ще ги превърне в изчезващ вид.
Víte, říká, že podle tempa jejich růstu, brzo dosáhnou svého vyhubení.
Със съпруг болен от рак, изчезващ за часове, незнайно къде, който едва ми говори вече.
A manželem s rakovinou plic, který mizí na celé hodiny, a já ani netuším, kam chodí. A už na mě i stěží promluví...
Можеш ли да правиш номера с пича, изчезващ от заключена стая?
Znáš ten trik kdy necháš zmizet chlapíka ze zamčený místnosti?
След като вестниците се превръщат в изчезващ вид, ТВ новините остават единствения ми резервен вариант.
Když jsou noviny na seznamu ohrožených druhů, tak zpravodajská televize je můj jediný záložní plán.
Също като второстепенния героя в множество филми, изчезващ в някоя начална сцена, аз съм тук да спася деня.
Jako vedlejší mužští protagonisté v nepřeberném množství akčních filmů, kteří zmizí v půlce druhé zápletky, jsem se vrátil, zachránit situaci.
От това, което описа, мисля, че това, което с Рон сте видели, обектът, от който Драко така се интересува, е Изчезващ гардероб.
Podle toho, co jsi napsal a co jste s Ronem v létě viděli, myslím, že tím předmětem, o který se Draco zajímá, je rozplývavá skříň.
Да правиш гривни от изчезващ вид?
Myslím náramky... - Dělat náramky z vyhynulých zvířat.
"основния характер, Кади се възприема само през погледа на братята си и само като силует, препускащ, изчезващ, вечно неуловим, завинаги на място, което е отражение на техните желания."
Ústřední postavu, Caddy, vidíme jen pohledem jejích bratrů a pouze v siluetě, běžící, vzdalující se, navždy nepolapitelnou, navždy mimo dosah jejich touhy.
Това е може би една от причините акулите да са изчезващ вид.
Tohle je jeden z největších důvodů, proč už žraloci skoro vymřeli.
Страхувам се, че сме изчезващ вид.
Bojím se, že jsem vymírající druh.
Зеленото да не е изчезващ вид?
Je snad těžké sehnat zelenou? Je zelená nedostatková?
Ако искаш да знаеш тази лисица беше обявена за изчезващ робо-вид.
Že ne? Pro vaši informaci, roboliška bude prohlášena za ohrožený robodruh.
Светулка, хубаво е да видя, че лудите не са изчезващ вид.
Je dobré vědět, že máme stálý přísun šílenců.
Продукт на рядък изчезващ ген, 2, 000 мили от техният единствен хабитат.
Výsledek vzácného recesivního genu, 2 tisíce mil od jejich jediného místa výskytu.
Голяма входна рана, няма изходна рана бяла обгорена тъкан и изчезващ куршум.
Velká vstupní rána, žádná výchozí rána, - bílá kauterizovaná tkáň a chybějící kulka.
Въпреки всичко изглежда, че доказателството може и да не превърне съвременното кодиране в изчезващ вид.
Takže to vypadá, že vzhledem k tomu všemu důkaz možná nakonec neudělá z moderního šifrování šifrování zastaralé.
Вече не сме смазан и изчезващ народ, а сме обединени.
Už nejsme zbití, opilí nebo nuly. Jsme sjednocení.
Не, аз съм квалифициран възпитател - изчезващ вид.
Ne, jsem plně kvalifikovaný poradce, jedna z posledních.
Вирулози са изчезващ и много ценна стока.
Virologové jsou mizející a vysoce ceněnou skupinou.
И подозирам, че Ви е казала, че американските ловци са изчезващ вид.
A já předpokládám, že vám řekla, že američtí lovci vymírají.
След Сливането, видът ни няма да е изчезващ.
Po Sloučení se náš druh vyhne vymření.
Около 17 % от видовете обаче все още са застрашени, а 15 % са със статус, близък до този на застрашен, намаляващ или изчезващ вид.
Zhruba 17 % druhů je však stále ohroženo a u dalších 15 % se jedná o téměř ohrožené, ubývající nebo málopočetné druhy.
2) Прекомерно наддаване на тегло или загуба на тегло; Изключителната слабост и затлъстяването причиняват нередовен или дори изчезващ менструален цикъл
2) Nadměrné zvýšení tělesné hmotnosti nebo úbytek hmotnosti; Extrémní slabost a obezita způsobí, že váš menstruační cyklus se stane nepravidelným nebo dokonce zmizí
Подземен паркинг до винарска изба плюс асансьор на кола и телевизор, изчезващ в огледалото на банята - Има ли нещо, което липсва от това мъжко кошче в Кънектикът?
Podzemní parkoviště vedle vinného sklípku a automobilový vlek a televize mizí v zrcadle v koupelně. Existuje něco, co mu chybí tento mužský den v Connecticutu?
1.9535388946533s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tady cestující pocítí smyslnost, a pokleslou mravnost, která byla v této Římské říši na vrcholu. 