Překlad "mizející" v Bulharština


Jak používat "mizející" ve větách:

Viděl jsi někdy ten mizející národ?
Виждал ли сте техния изчезващ вид?
"Překotně mizející vážnost a přemítání ze života Britů."
"...губещия достойнство и мисъл английски начин на живот."
Ty myslíš, že je ten mizející náklaďák naháněl po silnici?
Мислиш, че този изчезващ камион го е изтикал от пътя?
Prošel jsem všechny záznamy, které mi poslali z Divadla, a musím vám říct, že mě Siegfriedův Royův mizející slon už tak moc nebere.
Минах през всички боклуци, които са изхвърлили тези момчета и ще ти кажа, че изчезването на слона на Зигфрид и Рой вече не ме впечатлява.
Každých 37 let jako hodinky, zprávy o mizející třístěžňové plachetnici v okolí zálivu a každých 37 let spousta záhadných utonutí na souši.
Точно през 37 години има съобщения за появяващ се тримачтов клипер в залива. По същото време се случват поредица удавяния далеч от брега.
Pak buď spokojen, ty který přebýváš ve svém slastně ohřátém lůžku, než mrazivá vlna zapomnění zahladí tvé mizející stopy.
"В ложето, от любов сгрято, ти, живият, бъди щастлив, " "в Лета преди да нагазят твоите бързи нозе." Гьоте в превод на проф.
Asi jako ten mizející chlápek s vnitřnostmi, které mu vylézají ven.
Побъркани колкото изчезващ мъж с изкарани навън вътрешности ли?
Ale ta dívka, která ho našla říkala, že něco viděla -- mizející postavu.
Момичето, което го открило, казва, че видяла някаква фигура.
Je to jako loď mizející za horizontem.
Като лодка, губеща се в далечината.
Tohe není Husajn a jeho mizející zbraně hromadného ničení.
Това не е Хюсеин и неговите остарели оръжия за масово унищожение.
To jsou mizející obláčky. Ty tu zůstáváš.
Те са, за по една нощ, ти си ми фаворитката.
Když v jejich tváři zahlédnu mizející naději, tak jako právě teď u tebe, cítím se být... mnohem silnější.
И когато видя как надеждата изчезва от... лицата им, както от твоето сега. Чувствам... как се надървям.
Nic z toho nezpůsobí krvavé sliny nebo mizející masy.
Нито едно не причинява кървава слюнка, или изчезващи маси.
Mám aplikaci "Mrtvá planeta", abych viděl mizející druhy.
Даже имам програмката "Чиста планета". за изчезващите видове.
Na případu zahrnujícím mizející těla a speciální úkoly.
По случай, включващ Изчезнали трупове и специални задачи.
Jestli se kvůli tomuto nedostaneme na Havaj, hádej, kdo si dlouho nezakouzlí Mizející salám?
Ако пропуснем Хаваи, заради това, познай кой няма да види Изчезващият салам скоро?
Doufám, že chápeš, proč je pro mě trochu těžké uvěřit, že se ti na mizející fotce ukázal mrtvý chlap.
Дано виждаш защо ми е трудно да повярвам, че мъртвец ти е пратил снимка, която се самоизтрива.
Jo, nebo mizející démon nebo cokoliv, co projde skrz maximální ostrahu.
Или демон, или нещо друго, което може да премине през тези стени.
Virologové jsou mizející a vysoce ceněnou skupinou.
Вирулози са изчезващ и много ценна стока.
Escobar udělal jednu věc, kterou mohl ještě dělat: mizející akt.
Ескобар направи единственото, което можеше да направи: да изчезне.
Bolest po významné a dlouhodobé námaze, mizející v důsledku odpočinku.
Болка след значително и продължително натоварване, изчезваща в резултат на почивка.
Praktický a stylový kuchyňský design malých rozměrů Byla vytvořena elegantní konstrukce "mizející" kuchyně malých rozměrů.
Практичен и стилен кухненски дизайн с малки размери Създаден е елегантен дизайн на "изчезваща" кухня с малки размери.
Noc přišla a já jsem vyšel ven pod oblohu plnou hvězd, a viděl jsem světla aut, mizející v kopcích 12 mil jižně.
нощта беше паднала, отидох под небето от безбройни звезди и можех да видя как светлините на колите изчезваха 12 мили на юг, под синорите.
0.73654294013977s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?