Родителското устройство ще ви уведоми кога бебефонът е извън обхват или кога батерията е изтощена, като ви помага да се уверите, че винаги имате връзка с бебето си.
Rodičovská jednotka vás upozorní, když je chůvička mimo dosah nebo když dochází baterie, takže si budete vždy jistí, že máte spojení se svým dítětem.
Много е изтощена, не вярвам да издържи дълго.
Je teď velmi unavená, nemyslím, že to bude dlouho trvat.
Знам, че сте разстроена и вероятно изтощена, но ако действаме бързо ще отбележим значителен напредък.
Podívejte. Vím, že jste rozrušená a unavená k smrti, ale čím dřív se přes to dostaneme, tím dřív se stane něco dobrého, dobře?
Бях толкова унижена и толкова изтощена, че имах нужда да се отпусна.
Bylo to sakra tak zahanbující... a já jsem byla tak nasraná. Jen jsem to chtěla zahladit.
А сега съм изтощена и изплашена.
Ale teď jsem vyčerpaná a mám toho po krk. Vyděsila jsem se!
Когато батерията се изтощи, не я сменяш с друга изтощена.
Když se Vám v dálkovém ovladači vybije baterie, nevyměníte ji zase za vybitou.
Не знам, батерията е изтощена, в момента зареждам.
Nevím. Mám vybitou baterku. Právě ji nabíjím.
Знам, че си изтощена и разстроена, аз - също.
Vím, že jsi vyčerpaná a rozrušená, já taky.
Чувствам се изтощена сякаш предстои нещо голямо.
Cítím se všelijak, jako kdyby se blížilo něco velkého.
Просто работих доста и съм малко изтощена.
Jen pro srandu? Ale do háje. Dřela jsem moc tvrdě.
Изтощена и объркана, но в добра кондиция.
Vyčerpaná, zmatená, ale fyzicky je v pořádku.
Цял баскетболен отбор излезе от мен та официално съм твърде изтощена, за да ми пука.
Vylezlo ze mě celé basketbalové družstvo, takže oficiálně jsem moc unavená na to, aby mě to zajímalo.
Много съм изтощена, не спя добре.
Jsem vyčerpaná, poslední dobou dobře nespím.
Луи.Скъпи.Тъкмо щях да подремна понеже съм много изтощена от това пазаруване.
Louise. Miláčku. Přemýšlím, že si dám šlofíka, protože jsem vyčerpaná z toho dnešního nakupovacího výletu.
Как може да съм спала два часа и все още да съм изтощена?
Jak je možné, že spím dvě hodiny a jsem pořád unavená?
Има телосложение и изражение, асоциирано с изтощена щитовидна жлеза.
Je milý. Je zábavný. Má takovou pobledlou protáhlou tvář, což bývá spojováno s nadměrnou činností štítné žlázy.
За твое сведение, ме умоляваше да остана, но бях изтощена от шоута и срещи с филмови звезди.
Pro tvojí informaci, Carol, mě prosil, abych tam zůstala, ale já už jsem byla vyčerpaná z těch televizních soutěží a chození s filmovými hvězdami.
Изтощена е, след като прекара последните осем часа, чистейки къщата с приятелката на сина си.
Nejspíš je unavená z toho, jak osm hodin uklízela dům s přítelkyní svého syna.
Да, и ти изглеждаш доста изтощена.
Buď mý číslo dvě. Sama vypadáš vyřízeně.
Сигурно си изтощена от пеенето на всичките беквокали.
Vím, že musíš být vyčerpaná ze všeho toho zpívání jako křoví.
Изглеждаш изтощена, това пасва на Алекс Кент, но не и на Сам Хънтър.
Vypadáte vyčerpaně. To by sedělo k Alex Kentové, ale ne k Sam Hunterové.
Да, изтощена съм, а още не е обяд.
Jo, jsem vyčerpaná, a to ještě ani není poledne.
Виж колко ми е изтощена лявата ръка от помпане.
Koukni, jak mám vyleštěnou levou ruku z toho, jak jsem tě prstila.
Изтощена съм, трябва да си взема сватбеното сари, и да си къносам ръцете.
Jsem vyčerpaná a pořád ještě potřebuju vyzvednout svatební sari, a nechat si potetovat ruce hennou.
А това означава да не работиш двойно в болницата и да се прибираш напълно изтощена.
A tenhle znamená, že si nemusíš brát dvojité směny v nemocnici a chodit domů naprosto vyčerpaná.
Правех я на сестра ми, когато мама беше изтощена.
Dělával jsem ho sestrám, když matka odpadla.
Изтощена е, показва признаци на анемия.
Je vyčerpaná. Mám podezření na anémii.
Първия път бях твърде изтощена да ходя по обиколки.
Když jsem tu byla prvně, byla jsem na prohlídky příliš vyčerpaná.
Иначе не бих предложила, но съм изтощена.
Není to něco, co bych normálně schvalovala, ale jsem vyčerpaná.
Навярно съм пропуснал да се сбогувам с нея, само защото беше изтощена и не исках да я будя.
Možná jsem se s ní měl ráno rozloučit, ale byla tak vyčerpaná, - a já ji nechtěl budit. - Jasně.
Когато литиевата батерия е изтощена, захранването трябва да бъде изключено и напрежението да не се използва за предотвратяване на сериозни загуби на мощност, за да се удължи живота на батерията.
Pokud je lithiová baterie vybitá, zdroj napájení by měl být vypnut a napětí by nemělo být použito, aby se zabránilo vážnému výpadku napájení, aby se prodloužila životnost baterie.
Защитен гел за силно изтощена коса.
Ochranný gel pro velmi poškozené vlasy.
Всяка нощ майка ми беше изтощена, но ние си разказвахме как е минал денят ни и слушахме движенията на баба ми из къщата.
Má matka byla každou noc vyčerpaná, ale každá jsme si navzájem vyprávěly o našich dnech a poslouchaly kroky naší babičky po domě.
Наистина се борех психически, напълно изтощена на границата на отчаянието, разбирайки, че ако се движа по две мили на час за 3, 000 мили ще ми трябва прекалено дълго време.
a vážně jsem na tom byla psychicky špatně, naprosto zdeptaná velikostí toho úkolu, a uvědomovala jsem si, že když se budu pohybovat rychlostí dvě míle za hodinu, 3000 mil mi zabere dlouhou, opravdu dlouhou dobu.
Приемливо е на изтощена земеделска земя.
V pořádku je to na vyčerpaných zemědělkých oblastech.
И всеки човек от тях ще бъде като заслон от вятър И като прибежище от буря, Като водни потоци на сухо място, Като сянка от голяма канара в изтощена земя.
Nebo bude muž ten jako skrýše před větrem, a schrana před přívalem, jako potokové vod na místě suchém, jako stín skály veliké v zemi vyprahlé.
2.3851449489594s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Rodičovská jednotka vás upozorní, když je chůvička mimo dosah nebo když dochází baterie, takže si budete vždy jistí, že máte spojení se svým dítětem. 