Překlad "източил" v Čeština


Jak používat "източил" ve větách:

Имам чувството, че някой е източил спомените ти.
Jako by někdo moje vzpomínky prostě vymazal.
Каза, че сякаш някой е източил спомените ти.
Vzpomínáš, jaks říkala, že je to jako by ti někdo vymazal vzpomínky?
Обзалагам се, че е източил и $5, 000 от кредитната ти карта?
Vsadím se, že vám utratil přes $5, 000, že ano? Neudělal to?
Бедата връхлетя секунди след като бях източил "бойлера".
Nehoda přišla v ten moment, kdy jsem se šel vychcat.
Джок Джаспър - не си измислям имената - източил пари от богата вдовица в Денвър.
Jock Jasper, ta jména jsem si nevymyslel, vydíral jednu bohatou vdovu, v Denveru.
Сигурно е било шокиращо да разбере, че г-н Мъроу е източил водата от басейна.
Musel to být šok zjistit, že pan Murrow vypustil z bazénu veškerou vodu.
Източил е цялата кръв и я е измил, вероятно във вана.
Podle mě jí nechal vykrvácet tělo a následně hned omyl tělo. Pravděpodobně v koupelně.
Източил е цялата кръв и я е измил.
Podle mě jí nechal vykrvácet tělo a následně hned omyl tělo.
Преди два месеца някой е източил цялата спирачна течност от колата на Джордж Рийвс.
Před dvouma měsícema někdo odstranil brzdovou kapalinu z auta Georga Reevesa.
Не съм сигурен, но може случайно да съм източил значителна част от захранването на машината.
Nejsem si jistý, ale možná jsem omylem vyčerpal většinu energie toho zařízení. Jak moc?
Източил го е на изповедта... и го е трансформирал на финалната молитва.
Ten kněz ho přesvědčil. Vysál ho při zpovědi a změnil ho při poslední modlitbě.
Той източил всичката кръв на кучето, заменяйки я с размита морска вода и всички помислили, че кучето ще умре.
Vysál z něj všechnu krev a nahradil jí zředěnou mořskou vodou všichni mysleli, že ten pes umře.
Разбрах, че ми е източил спестяванията и повече не го чух.
Zjistila jsem, že mi vybral celé spoření a od té doby jsem o něm neslyšela.
Намерил си фалшивият здравен фонд и си го източил
Našel jsi jeho falešný zdravotní fond a vyčistil ho.
Източил си кръвта й, преди да я убиеш.
Pil jsi jí krev dávno předtím, než jsi ji zabil.
Туко що научихме, че Джими О' е източил сметките си тук.
Zjistili jsme, že Jimmy O. tu ze svejch účtů stahuje hotovost.
Ако го е планирал, то Роуз трябва да е източил кръв и да я е съхранил преди да влезе в затвора.
Pokud si to Rose plánoval, mohl si nechat krev odebrat a skladovat bez konzervantů ještě než šel do vězení.
Докато Еди е бил в ареста, някой друг е източил парите.
Zatímco byl Eddie ve vazbě, někdo jiný z nich vybíral.
Убил си Андреа Едисън, а после си източил кръвта й.
Zavraždil jste Andreu a potom jí vysál krev.
Медната купа на фараона го е свързала към тези болни хора и след това, използвайки камъка, той е източил живота им
Faraónova měděná miska ho připoutala k těm nemocným lidem, a pak, použitím Kamene, odčerpal jejich životní sílu.
Значи, дал и е дрогата, за да я ограби, и после е източил сметката и?
Takže jí dal nějakou zombie drogu, aby ji mohl okrást. A pak jí vybrat všechny účty?
След като е източил банковите сметки и е обявил къщата за ипотекиране за да плати дълговете си.
Po rabování našich bankovních účtů a uzavření našeho domova měl dluhy, jako gambler.
Както знаете, Хорхе е източил азотния оксид от бутилката на Алберто, и я е напълнил с пропан.
Jak už víte tak Jorge vyprázdnil z Albertovy nádrže oxid dusný a místo toho jí naplnil propanem.
Използвал е специална технология, за да изключи видеонаблюдението, а за капак на това, докато са ги обирали някой е хакнал сървърите им и е източил всякакви технически спецификации.
Používal pokročilou technologii na rušení obrazu kamer a aby to nebylo málo, tak zatím co probíhala krádež, tak někdo se naboural do serveru a vzal všechny jejich vlastní návrhy.
Извинявай, но снощната версия на твоя партньор беше, че е източил един от фондовете на баща им.
Promiňte, ale včera mi váš partner řekl, že si myslíte, že vycucnul jednu z charit svého otce.
Ако Господ е създал тези деца, би ли им източил кръвта?
Kdyby sám Pán zaopatřoval tyto děti, opravdu by z nich vysával krev?
Самарянин е източил ресурсите на компанията ти.
Samaritán filtruje poznatky systémů vaší společnosti.
Източил е пенсионните планове на окръжните служители и е откраднал милиони.
On se chystá vysát penzijní plány zaměstnanců okresu a ukrást miliony.
Всяка капка кръв, която пролях, всяко тяло, което съм източил, всяко лошо решение, което съм вземал, реши съдбата ми.
Každá kapka krve, kterou jsem kdy prolil, každý, koho jsem kdy vysál, každé špatné rozhodnutí, zpečetilo můj osud.
Крис е източил всички активи... 3-те милиона... надявайки се никой да не забележи.
Chris odčerpal všechen majetek, tři milióny, a doufal, že si toho nikdo nevšimne.
В противен случай, препаратът може вече да е бил освободен, а уредът да е източил водата за измиване.
V opačném případě se již uvolní mycí prostředek a spotřebič mohl vypustit veškerou mycí vodu.
1.5428829193115s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?