Překlad "изпращахме" v Čeština

Překlady:

posílal

Jak používat "изпращахме" ve větách:

Ние изпращахме Павлик. А сега се прибирам вкъщи.
Doprovodili jsme Pavla na letiště a teď jedu domů.
На два пъти изпращахме отряди за да ги спасят.
Vyslali jsme jednotky na jejich záchranu.
Наемахме детегледачки да я отгледат, защото бяхме твърде заети и я изпращахме на психиатри, когато имаше проблеми, вместо да разговаряме с нея...
Měli jsme chůvy, které ji vychovávali, protože jsme měli hodně práce a posílali jsme ji k psychiatrům, když měla problémy, místo toho, abychom si s ní promluvili...
Независимо къде имаше ли слухове за духове, ние го изпращахме.
Kdykoliv byly nějaké zvěsti o duších, tak jsme ho tam poslali.
Въпреки че изпращахме Ърни горе, за да му прелеем от собствената му кръв, не можех да не се усмихвам.
I přes to, že jsme poslali Ernieho nahoru, aby mu vrátili trochu jeho vlastní krve, nemohl jsem si pomoct a musel jsem se smát.
Докато ги изпращахме, неговата ръка се докосна до моята.
A když jsme ho vyprovázeli, Jeho ruka se tak nějak otřela o moji.
Първо, бяхме загрижени за времевия портал, и второ беше невъзможно да определим точния момент, когато изпращахме екипа.
Zaprvé, stále jsou tu obavy z paradoxů, a zadruhé není možné přesně určit dobu, kdy byl tým odeslán.
Мим и аз си изпращахме смс-и.
Tvá matka a já jsme něco jako sms parťáci.
Едвам му смогвахме на темпото, докато го изпращахме до портите.
Těžko jsem zadržel krok, když jsme ho viděli blížit se k branám.
Помня, че като изпращахме нашия Арчи...
Vzpomínám si, že když jsme se loučili s naším Archiem...
Г-н Баксфорд, обажда се Уолт от банката. Изпращахме писма и много съобщения за просрочената ипотека.
Pan Baxford, tady je Walt z banky... uh, poslali jsme vám množství dopisů a zanechali množství odkazů... kvůli vašemu dluhu na hypotéce.
Освен това, бяхме осъзнали, че полицията рядко приемаше насериозно молби от църквата когато им ги изпращахме.
Kromě toho jsme zjistili, že jak dříve, tak nyní, policie bere stížnosti církve vážně jen zřídka, když něco nahlásíme.
Да, знам, но докато изпращахме поканите, аз се почувствах зле, така че го поканих.
No já vím, ale emailovali jsme si a já se cítil špatně, tak jsem ho pozval.
Изпращахме си кодирани съобщения чрез уеб сайт за поезия.
Posílali jsme si kódované vzkazy přes webstránky poezie.
Когато бях в маркентинга и някой клиент беше разтроен им изпращахме подаръчна кошница.
Víš, když jsem dělal na marketingu a klient byl naštvaný, poslali jsme jim dárkový koš.
Вилхелм Зеегер обяснява стратегията си: „Изчислявахме всяка отделна поръчка и изпращахме оферта.
Wilhelm Seeger vysvětluje svoji strategii: „Každou poptávku jsme propočítali a podali nabídku.
Той каза: „Всяка събота от 16 години си изпращахме картичка, където и да сме в света, за да кажем колко много се обичаме.
Řekl: „Každou Sobotu po 16 let si sobě navzájem pošleme pohled, bez ohledu na to, kde jsme na světě, abychom si řekli, jak moc jeden druhého milujeme.“
0.51017785072327s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?