Ето какво ще ви кажа: оная измамница, извинете за израза, се представи за вас и ме нае.
Podívejme se na celou věc takhle... Ta naparáděná fuchtle, promiňte mi ten výraz, se vydávala za vás.
И аз бях женен 33 години за писклива, крещяща измамница.
Byl jsem 33 let ženatý s pronikavým, ječícím klamem.
Аз все още съм най-добрата измамница.
jsem pořád ta nejlepší volavka na velký kšefty.
Но ако кажа, че го мразя, тогава съм или лъжкиня или измамница.
Ale kdybych řekla, že to nemám ráda, pak bych byla buď lhářka nebo podvodnice.
Ти си измамница, и аз го разбрах.
Seš jenom podvodnice, a já to vím.
Ерика Хан смята, че съм измамница.
Erica Hahnová si myslí, že jsem podvodnice.
Откъде да знам, че не си някоя измамница?
Jak můžu vědět, že přede mnou nestojí nějaký lhář?
Много е важно за теб да докажеш, че Кристина е измамница, нали?
Pro tebe je moc důležité, dokázat, že je Kristina podvodnice, že?
И мислех, че ако разбереш, че г-ца Джанет е измамница...
Myslela jsem, že když zjistíš, že je podvodnice.
Може би онази измамница му е погодила гаден номер.
Možná, že podvodová umělkyně s ním pěkně vyšplouchla.
Дойдох да напиша статия затова, че си измамница.
Přišel jsem napsat příběh, který vás odhalí jako zbabělce a podvodnici.
Смяташ, че Майката Изповедник е измамница?
Myslíš, že Matka Zpovědnice je podvodník?
Тоест, ако вие можехте да докажете, че Вивиан е измамница, тогава може би хората биха повярвали, че не сте убили съпругата си.
Takže jste si řekl, že když dokážete, že Vivien je podvodník, tak lidé možná uvěří, že jste nezabil svou ženu.
Но не съм лъжкиня и измамница, а се чувствам, все едно съм и двете.
Ale nejsem podvodník a nejsem lhář. Ale teď se cítím jako oboje.
Няма да искат да са като теб, щом разберат, че си чиста измамница.
Myslím, že to už platit nebude, až zjistí, jaká jsi podvodnice.
Повечето офицери получават тактически партньори, на мен ми пращат скрабъл измамница.
Ve většině kanceláří jsou si parťáci blízcí. Mě sem Langley poslalo za podvodníkem ve Scrabble.
Изглежда става горещо около нащата любима Ийст Сайдска измамница.
Vypadá to, že horko se právě objevilo u našeho nejlepšího podvodníka na Upper East Side.
И не е достатъчно, че преспа с мъжа ми, остави дъщеря си да не знае кой е баща й, ами изпрати измамница в дома ми да вземе парите.
A pokud by nebylo dost zlé, že jsi spala s mým manželem před těmi lety a nechala svou dceru v nevědomosti o její rodině, pak jsi poslala podvodnici ke mně domů, aby získala peníze.
Тя е подла, и е измамница... бледа, популярна, има само 4% мазнини в тялото.
Je na tebe hnusná, je nečestná... Bledá, populární, se 4% tělesného tuku.
Да, Барни беше разбит, но това не означава, че Куин е измамница.
Jo, má Barneyho omotaného kolem prstu. To přece neznamená, že je podvodnice.
Но не можех да кажа на Глория, че гадателката й е измамница...
Ale nemohla jsem říct Glorii, že je její jasnovidka podvodnice...
Значи ми казваш, че тази сладка стара дама която беше убита е лъжкиня и измамница?
Takže chceš říct, že ta zavražděná, milá, stará paní byla vlastně lhář a podvodník?
Майка ми е най-голямата измамница, която познавам.
Je super, že to můžeme dávat za vinu našim rodičům. Moje máma byla ten největší podvodník, kterého znám.
Тя е измамница с дълго криминално досие.
Je to podvodník s dlouhým rejstříkem trestů.
Ти си същата измамница като мен.
Jsi mnohem větší podvoník, než já kdy byl.
Трудно е да се повярва, че измамница която се жени за президент е съвпадение.
Je docela těžko uvěřitelné, že sňatek podvodnice s vedoucím nadace je náhoda.
Защото тя ме излъга, защото е измамница.
Protože mi lhala... a protože mě podvedla.
Тя крещи, защото знае, че е измамница.
Pláče, protože ví, že je podvodnice.
15 години мислих една измамница за своя сестра.
Posledních 15 let jsem věřila podvodnici, že je moje sestra.
Че ще станеш по-добра измамница от майка си.
Říkají, že ze Sook Hee bude lepší podvodnice, než byla její matka.
Доведохте ме тук, за да ми кажете, че дъщеря ми е измамница?
Přivedl jste mě sem, abyste mi řekl, že moje devítiletá dcera je podvodnice?
Не мисля, че дъщеря ви е измамница.
Nemyslím, že vaše dcera je podvodnice.
Все това повтаряш - че е лъжкиня, измамница - но ако не ми кажеш защо мислиш така, не мога да ти помогна.
Pořád říkáš, že je lhářka, dvou tváří, záludná... ale pokud mi neřekneš, proč to tak cítíš, nemůžu ti pomoct.
Истината е, че Марджъри Уеб беше измамница, която носеше нещастие, давайки надежда, където няма.
A pravda je, že Marjorie Webbová byla zvrácená podvodnice, kvůli které bylo spoustě lidem mizerně, protože jim dala naději, když tu žádná nebyla!
Да, но си измамница, което значи, че трябва да се сливаш с обстановката.
Máš být podvodnice, takže musíš zapadnout, což s tetováními nepůjde.
0.83647394180298s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Doufám, že ví, jaká proradná mrcha jsi, Mario. 