I když se tento nápad jeví v našem tradičním pohledu na svět jako rozumný, je to bohužel pouze další falešná představa.
Тази идея, разбира се, изглежда логична за нашия установен мироглед, но за нещастие е още една заблуда.
Je to deset let, co jsem zvolil sám sebe prezidentem téhle organizace, a falešná skromnost stranou, volili jste správně.
Минаха 10 г., откакто се самоизбрах за председател на тази организация. И въпреки че се избрах сам, изборът ви беше правилен.
Celá z lepenky, celá dutá, falešná a vytvořená pomocí zrcadel.
Всичко е картон, всичко е кухо, фалшиво, направено с огледала.
Čísla na ocase byla falešná a vrtulník byl přestříkaný.
Пребоядисан е, а номерата са фалшиви.
Je to falešná zpráva, admirále, která říká, že se na ostrově porouchal zásobník s pitnou vodou.
Фалшиво съобщение, адмирале, докладващо, че опреснителят за вода на Мидуей се е развалил.
Falešná prohlášení a žvanění tisku o Oswaldovi kolují celou zeměkoulí.
Фалшивите истории за Осуалд обикалят света.
DigiCorp se udělá do kalhot, až uvidí tyto falešná data.
Диджикорп ще се посерат когато видят какво съм им приготвил.
Možná, když se odhalíš jako falešná bohyně řekneš jim, jak jsi je podvedla a proč možná začnou pochybovat i o Převorovi.
Разкрий се пред тях. Обясни им, че си ги заблуждавала и може да са по-скептични към приора.
Podívej, podle srovnání víme, že ta vzpomínka je falešná, musí tam být nějaká jiná stopa.
Виж знаем за фалшивите спомени чрез сравнението.
Ne, ale vím, že to je vychrtlá falešná blondýna.
Не, но знам, че е висока, кльощава кучка.
Jo, všechny byly zakoupeny před 23 lety, zaplaceny hotově, na každém účtu falešná jména.
Да, всичките са наети преди 23 години. Платени са в брой, всяка с фалшиво име.
Falešná zpráva venezuelského spojence přišla od Carlose Riveri, národností Kolumbijec, a jeho velitele jménem Apotequil.
Лъжливото разузнаване на Венецуелския съюз е дошло от Карлос Ривера, колумбийския народ и помощник, с кодово име Апотекил.
Kdyby se novináři dozvěděli, že existuje válečná rada, i když falešná, každej debil v tomhle městě se do ní bude chtít vetřít.
Ако пресата надуши, че има военна комисия, дори фалшива, всеки малоумник в този град, ще иска да бъде включен в нея.
Její čísla pojištění a lékařského oprávnění jsou taky falešná.
Социалната й осигуровка и медицинския лиценз също са фалшиви.
Vím, že rád vytváříš iluzi násilí, ale to, co vidím, není falešná krev.
Обичаш да пресъздаваш сцени на насилие, но това не е фалшива кръв.
Asi je to falešná firma a skrývá toho, co po nás jde.
Вероятно е прикритие за този, който иска маскираните мъртви.
Čili vy tvrdíte, že veškerá tato prohlášení jsou falešná?
Вярвате, че всичко казано от жертвите е невярно?
Znala jste ji 15 minut a už jste věděla, že je falešná?
За 15 минути разбра, че е превзета?
Tvoje falešná, ovlivněná přítelkyně chce, abys byl galantní přítel?
Мнимата ти контролирана приятелка иска да бъдеш кавалер? - Имаме сложни отношения.
Ne, ne, ne, ne jeho tvář, ta je falešná.
Не на лицето, раната е фалшива.
To jméno se v žádném záznamu před rokem 1976 neobjevuje, což mi říká, že Wren je taky jen falešná indentita.
Името не съществува в докладите преди 76-та, което ме навежда на мисълта, че и то е псевдоним.
Její jména, nebo aspoň ta falešná, jsou Karen Garnerová a Sarah Atkinsová.
Името й, или поне прякорите й са Карен Гарнър и Сара Аткинс.
Je tam skoro všechno... všechny zprávy, prodej akcií, falešná firma a všechny tajné lékařské informace, o které jste se s Wesleym podělil.
Доста обширно е - телефонни разпечатки, продажбите на червено, фалшивата фирма и поверителната медицинска информация, която сте издал на Уесли.
Pracovní minulost Kary Stantonové, falešná jména, adresy, finanční záznamy a její úmrtní list.
Трудовата биография на Кара Стентън - псевдоними, предишни адреси, финансова история... и смъртен акт.
Ironií je, že falešná identita, kterou můj bratr vytvořil, aby dostal Nicka ze země, teď pracuje v náš prospěch.
По ирония, фалшивата самоличност, която брат ми създаде, за да изведе Ник от страната, работи в наша полза.
Dali nám falešná jména. Později jsem se dozvěděla, že ten muž se jmenoval Henry.
Представиха се с други имена, но после научих, че името на мъжа беше Хенри.
Tvůj dobrodinec odjel, tvůj domov vybrakovala policie, tvá totožnost se ukázala jako falešná a víš toho příliš, než abych tě mohl nechat jít.
идентичността ти е разкрита като фалшива, а според мен знаеш прекалено много, за да те пусна да си тръгнеш.
Jsou to falešná města postavená, aby oslnila.
Такъв вид градове са само за заблуда.
Jak jsem zrovna zjistil, je jedno, jestli je tahle taška pravá, nebo falešná.
Както научих наскоро, няма значение дали тази чанта е истинска или фалшива.
Jenom se mi líbilo, jak ta falešná čubka dostala po tlamě.
Просто исках да видя как лицемерката си получава своето.
A tento graf vlastně ani nic neznamená; jsou to falešná data. Co jsme zjistili
Тази графика дори не означава нищо; данните й са фалшиви. Какво открихме е
Tak, jestli tento malý žeton sledujete, stal očividně malým terčem. Je jako falešná stopa.
Сега, ако гледате този малък жетон, Той очевидно е станал малката ни цел.
Proč se toto děje? Proč by někdo -- a tato osoba je velmi bystrá a inteligentní ve všech jiných ohledech, ale když vidí svou matku, objeví se jeho falešná představa a on říká, že to není jeho matka.
Защо някой - и този човек е напълно буден и интелигентен във всички други отношения, но когато види майка си, заблудата му се проявява и казва, че това не е майка му.
Kde jsi?" Po telefonu ta falešná představa neexistuje.
Къде се намираш?" Няма заблуда по телефона.
Ale také nám řekli, že příběh o dívkách z Chiboku byla falešná zpráva.
Но също така ни казаха, че историята на момичетата от Чибок е шега.
Rickroll byl taková falešná návnada, opravdu jednoduchá a klasická falešná návnada.
Рикрол беше тази измамна тактика много проста, класическа измамна тактика.
Takže ta falešná představa, že tenhle zdroj potřebujeme a že to dokážeme udělat včase, který dává smysl, je neuskutečnitelná.
И така заблудата, че този ресурс ни е нужен, и всъщност можем да го правим в смислена времева рамка, не е възможна.
Chyba prvního typu, falešná pozitivita, je víra ve vzorec, který ve skutečnosti neplatí.
Грешка от типа I или фалшиво позитивна, е когато вярваме, че моделът е истински, а той не е.
Druhým typem chyby je falešná negativita.
Вторият вид грешка е фалшиво негативна.
Váha falešná ohavností jest Hospodinu, ale závaží pravé líbí se jemu.
Неточни везни са мерзост Господу; А точни грамове са угодни Нему.
1.8166100978851s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тази идея, разбира се, изглежда логична за нашия установен мироглед, но за нещастие е още една заблуда. 