A seznam doktorů z NIH, které bych mohl zkontaktovat.
Ще докладваме за здравния код, жестокос към животните и зловещи престъпления.
Máme hlášení o ohrožení zdraví, týrání zvířat a za děsivost.
Имам мъртво момиче и жена от здравния, която казва, че проблемът е сериозен.
Mám tu mrtvé děvče, a žena z DOH tvrdí, že máme vážný problém.
Трябва да направиш изявление в здравния център след час.
Za hodinu máš přednést svoje stanovisko ke zdravotní péči.
Подкупих здравния министър, за да те премести в Кигали.
Uplatil jsem ministra zdravotnictví, aby tě přesunuli do Kigali.
И нямам никакво намерение да губя Здравния закон.
A nehodlám přijít o návrh Zákona o zdravotnictví.
Иска да знаем, че ще подкрепи здравния закон.
Chce, abysme věděli, že máme jeho podporu ohledně Billova těla.
Започна през 1964 със Здравния доклад. Данните се основаваха на връзката между тютюнопушенето и рака на белия дроб.
Ve zprávě ministra zdravotnictví z roku 1964 byl jasně prokázán vztah mezi kouřením a rakovinou plic.
Корпорациите от здравния сектор похарчиха стотици милиони долари в опити да провалят програмата на Хилъри и успяха.
Pojišťovací společnosti vynaložili víc jak 100 miliónů dolarů, aby potlačili Clintonové zdravotnickou reformu. A měli úspěch.
Хилъри получи награда за мълчанието си и излезе на второ място по получаване на дарения в Сената от фирми от здравния сектор.
Za svoje mlčení byla Hillary odměněna. Stala se v druhým největším sběratelem příspěvků v Senátu příspěvků od pojišťoven.
Това обяснява защо от Здравния борд си домъкнаха задниците тук.
To vysvětluje, proč tu byli tak rychle zdravotníci. Co tím myslíš?
Това поставя здравния отдел с няколко хиляди на червено.
To posílá zdravotní odbor o pár set tisíc do červených čísel.
Ще сравня здравния картон на убития с лекарската база данни и ще търся нещо, което да го свърже с тийнейджъра и да обясни случилото се тук.
Porovnám lékařské záznamy oběti a databázi AMA, zda najdu cokoliv, co by ji spojovalo s teenagerem, abych objasnila, co se stalo.
Очаквате да повярвам, че сте от здравния контрол ли?
Vám mám věřit, že jste od hlavního hygienika?
Д-р Брент Аведон беше главен психолог в здравния център на Феървю.
Doktor Brent Avedon byl vedoucím psycholigie Ve Fairviewském zdravotním středisku.
Не ме разбирайте погрешно, радвам се, че здравния отдел е тук, но това, което наистина ни трябва, е ваксина.
Nechápejte mě špatně. Jsem ráda, že se o nás CDC zajímá, ale co opravdu potřebujeme, je očkování.
Има снимка с мен и Нейт пред здравния център.
Ale byl jsem včera s Natem na klinice a někdo nás vyfotil. Takže
Ще пиша писмо на здравния министър!
Už byl schválen Výborem bílých občanů.
Кой доктор звъни на здравния контрол и изчезва на другия ден?
Který doktor zavolá do centra chorob a druhý den zmizí?
Кой доктор вика здравния контрол и крие трупа в бараката?
Který doktor zavolá do centra chorob a potom schová hnijící mrtvolu ve svý kůlně?
Хан, мисля че здравния инспектор иска да те инспектира.
Hane, mám takové tušení, že by inspektorka chtěla prošetřit tebe.
Агенцията беше задънена улица, но "омагьосах" здравния отдел.
Co jsi našel? Ta agentura nikam nevedla, ale měl jsem úspěch na zdravotním odboru.
Имат достъп до здравния клуб, сенаторът, но защо?
Měli přístup do toho klubu, k senátorovi, ale proč?
Здравния код си е здравен код.
Zdravotní předpisy jsou stále zdravotní předpisy.
Работя за Щатите - правя графики за здравния отдел.
Dělám pro vládu. Dělám grafiku ministerstvu zdravotnictví.
Частният сектор не може да мисли само вертикално, както здравния не може да съществува само с хоризонтална хуманитарност.
Soukromý sektor už dále nemůže přemýšlet jen v vertikální rovině, a sektor pomoci už nemůže dále existovat pouze v horizontálním humanitářství.
Така е по-добре, отколкото да минат през здравния инспектор на остров Елис.
Jistě. Všechno je lepší než posílat je na prohlídku na Ellis Island.
Освен това обеща да направи голямо дарение на здравния ни фонд.
Navíc slíbil složit tučný příspěvek do našeho fondu pro zdraví a blaho.
Приложен в областта на здравния продукт, той може да се превърне в капсули, таблетки, инжектиране, за да настрои имунната система и да укрепи здравето на тялото;
Použitý v oblasti zdravotnických výrobků, může být vyroben do kapslí, tablet, injekcí, upravovat imunitní systém a posilovat zdraví těla;
Устойчивото управление е ключов фактор за здравния статус на горите в Европа
Udržitelné lesní hospodářství je klíčem pro zdravé lesy v Evropě Evropské lesy jsou jednou ze základních složek ekosystému.
Приложен в хранително-вкусовия и здравния продукт, той съдържа много аминокиселини, витамини, минерали и други хранителни вещества, които могат да помогнат на тялото с по-добро здравеопазване.
Používá se v potravinářském oboru a ve zdravotnictví, obsahuje mnoho aminokyselin, vitamínů, minerálů a dalších živin, které mohou pomoci tělu s lepší zdravotní péčí.
Но по-важно от здравния аспект е естетиката.
Ale důležitější než zdravotní aspekt je estetika.
Приложен в областта на здравния продукт, той е широко прибавен към различни видове здравни продукти за предотвратяване на хронични заболявания или симптоми на климактеричен синдром.
Aplikován v oblasti zdravotnických výrobků, je široce přidáván do různých druhů zdravotnických produktů, aby se zabránilo chronickým onemocněním nebo reliéfnímu symptomu klimakterického syndromu.
Рибната храна е близо до храната на хората на фин ниво, здравния индекс и хранителните съставки, някои от тях искат още...
Rybí krmivo se nachází v blízkosti jídla lidí na jemné úrovni, indexu zdraví a nutričních složek, někteří z nich požadují více...
Достъпът до здравния клуб и СПА центъра на хотела е безплатен.
Po celý den si můžete užívat pohodovou atmosféru lázně, masáž, zahrada.
На третата неделя на юни е обичайно да се отбелязва денят на здравния работник.
V třetí červnové neděli je obvyklé oslavovat den zdravotnického pracovníka.
Как това се случва зависи от здравния проблем: използване на вода, масаж с масло, капкомер или инжекция.
Jak se to stane, závisí na zdravotním problému: použití vody, masáž s olejem, kapátko nebo injekce.
Заетостта в здравния сектор в ЕС е нараснала с почти 2 % на годишна основа между 2008 г. и 2012 г.
Zaměstnávání ve zdravotnictví v EU rostlo mezi roky 2008 a 2012 téměř o 2 % ročně.
Храната за домашни любимци е близка до храната на хората на фин ниво, здравния индекс и хранителните съставки, някои от тях изискват повече човешки същества.
Krmivo pro domácí zvířata je blízké lidským pokrmům na jemné úrovni, zdravotním indexu a nutričním složkám, někteří z nich žádají více lidí.
Дойдох в здравния клуб в моя град, където ходим на разходки в гората, общуваме.
Přišel jsem do klubu zdraví Sokol v mém městě, kde chodíme na procházky do lesa, komunikujeme.
1.0725400447845s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A seznam doktorů z NIH, které bych mohl zkontaktovat. 