Ще изтлеят от глад, Ще бъдат изпоядени от възпалителна болест И от лют мор; Зверски зъби ще изпратя върху тях, И отрова от пълзящите по земята.
24Budou vysíleni hladem, postiženi morem a krutou zhoubou; pošlu na ně zuby zvěře spolu s jedem těch, co se plazí prachem.
Един враг спаси живота ми, като уби зверски един от най-добрите ми приятели.
Nepřítel mi zachránil život krutou vraždou jednoho z mých nejlepších přátel.
Уликите ще докажат, че Стамплър е издебнал и зверски убил този велик човек.
Důkazy prokáží, že Aaron Stampler si počkal, přepadnul a brutálně zavraždil toho skvělého muže.
Ще го изгледам зверски и както иска.
Ať se ukážou! -Když to dokážou.
Може ли да си представите, какви ли зверски адвокати има?
Máš vůbec představu jaký druh masožravých právníků tenhle chlap bude mít?
Толкова хора са жадували живот и са били зверски убити, а ти имаш нахалството да искаш да умреш и не го докарваш докрай!
Se všemi nebohými lidmi tohoto města... kteří chtěli pouze žít a byli násilně zabiti, máš nervy si tu sednout... čekat na smrt a pořádně to nezkusit? Je mi z tebe zle!
Тя се е признала за виновна, за да не ти позволи да свидетелстваш, Сидни, за да не видиш снимките на зверски убитите агенти, включително бащата на Вон.
Kdyby přiznala vinu před soudem, byla by jsi svědkem, Sydney, snímků agentů, které bez milosti zavraždila, včetně Vaughnova otce.
Не знам ти, но аз съм зверски гладен.
Nevím jak ty, ale já mám hlad jako kráva.
Влачим го по снега, а той трепери, щото е по чехли и пижама на оня зверски студ.
Vedem ho sněhem. Celej se třese. Má na sobě pyžamo a trepky a je deset pod nulou.
Какво зяпаш с тия зверски очи?
Co má ten zvířecí pohled znamenat?
Защото го наплаши зверски и го облече като лепенка.
Ulil se protože si ho vystrašil a oblekl jsi ho jako náplast.
Боли зверски, благодаря че се интересуваш.
Jsou to muka, Bobe. Dík, že se ptáš.
Дори искам да покрия наема, защото знам, че ще плащаш зверски такси за юридическия и знам, че помощта ми за теб ще ми се изплати десеторно когато завършиш право и се оженим!
Budu platit celý nájem, protože vím, že ty budeš platit vysoké školné na právech, a vím, že moje podpora se mi desetkrát vrátí až dostuduješ práva a my se vezmeme.
Гаден климат, противна храна, зверски хора.
Oh? Strašné podnebí, hnusné jídlo a příšerní lidé.
Е, женчото го чака зверски готин секс и на никого няма да позволя да го прецака!
Jestli jsem buzna, tak teď budu mít nejlepší lesbický sex v mém životě. Protože tohle prostě neprojedu.
Не съм виновен за действията си, бях зверски напушен!
Nemohl jsem za to, co jsem dělal. Byl jsem sjetý pod obraz.
всички били избити зверски, само за забавление.
Všechny brutálně zavraždili, jen tak pro legraci.
И докато хоума се приближаваше, а отбора ме чакаше там, осъзнах, че шибаното рамо ме боли зверски.
A jak se domácí meta přibližovala a můj tým tam na mě čekal, až šlápnu na metu, uvědomil jsem si, že mě ta bolest ramene kurva zabíjí.
Не знам, но са зверски яки!
To nevím, ale jsou to kanci jako prase.
И й кажи, че ще се напия зверски.
A řekni jí, že já budu úplně na mol.
Преди да реша какво да сторя с теб, сподели ми защо бе така зверски бичуван?
Než se rozhodnu, co s tebou provedu, řekni mi, proč tě tak zuřivě bičovali.
Така зверски се прасна, че си помислих, че ще проходиш.
Kámo, tys dopadl tak tvrdě, že jsem myslel, že začneš chodit.
Прибирала се вкъщи и някакъв тип зверски я нападнал в подлеза.
No vracela se domů a nějaký chlap ji v tunelu brutálně napadl.
Charles Milverton беше зверски пребит преди четири месеца.
Charles Milverton byl před čtyřmi měsíci surově zmlácen.
Отпаднал от училище е зверски нападнат.
Odpadlík z vysoké školy byl brutálně napaden.
Била убедена, че той е отвлякъл и убил зверски сестра й преди 6 г.
Byla přesvědčená, že unesl a rozsekal její sestru před šesti lety.
Трябвало е да съм по-вежлив, да го включа в обхвата на любезността си и учтиво да помоля да признае три зверски убийства.
Měl jsem na něj být milejší, ne? Měl jsem k němu rozšířit mou zónu zdvořilosti. Zeptat se ho velmi, velmi slušně, zda by se nepřiznal k brutálním znásilněním a vraždám tří žen.
А Берта и аз, се напушихме зверски, със специална коледна трева.
Zatímco Berta, v její vestě a já se svým kulichem, slavili jsme Vánoce, v ruce se zeleným brkem.
A кожа-проходилка от Shawnee и алгонкинското легенда който притежава двете човешки и зверски атрибути и се храни в акт на канибализъм.
Měňavci z Shawneeských a Algonquianských legend, kteří ovládali jak lidské, tak zvířecí atributy a dopouštěli se kanibalismu.
И ето ме там в столицата на страната ни, гледайки този зверски акт.
A to teď vidím, v hlavním městě, tohle sleduji... krutý... čin.
Той е зверски хлътнал по теб.
Jemu se strašně moc hodně... líbíš.
С малко тегло и зверски двигател...
S odlehčenou kastlí a našláplým motorem, to může bejt...
Те взеха Итън и го разведриха - заведоха го в бар и зверски го напиха.
Potřebovali, aby Ethan přešel na jiné myšlenky, tak ho vzali do baru a opili ho.
Не знаехме много, но бяхме наясно, че е зверски силно.
Nevěděli jsme mnoho, ale věděli jsme, bylo to pořádně silný svinstvo.
Виж, братле, знам, че зверски те е шубе, че Пабло ще те убие.
Podívej, bratříčku, vím, že jsi podělanej, že tě Pablo zabije.
Къса ми се сърцето, но изглежда, че вашият Честър Креб е абсолютно зверски откачалник!
Láme mi to srdce, ale zdá se, že váš Chester Creb je naprosto zvrácený magor.
И тогава Вие го отведохте до изоставена сграда, където е бил... зверски пребит... с желязо.
A pak jste do dotáhl do opuštěné budovy, kde jste ho zmlátil... ne, týral, montážní pákou.
Ще изтлеят от глад, Ще бъдат изпоядени от възпалителна болест И от лют мор; Зверски зъби ще изпратя върху тях, И отрова от пълзящи по земята.
Hladem usvadnou, a neduhy pálčivými a nakažením morním přehořkým žráni budou; také zuby šelm pošli na ně s jedem hadů zemských.
1.3580009937286s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
24Budou vysíleni hladem, postiženi morem a krutou zhoubou; pošlu na ně zuby zvěře spolu s jedem těch, co se plazí prachem. 