Překlad "заспиваше" v Čeština


Jak používat "заспиваше" ve větách:

Когато той заспиваше, аз отварях неговият череп и му махах мозъка.
Když spal, otevřel jsem mu lebku a odstranil jsem mu mozek.
Признай си, че плака като заспиваше.
Přiznej to. Beze mě jsi tu proplakal celou noc.
И той не заспиваше след това.
A nikdy po tom hned neusnul jako ty!
Бях му дала двойна доза, но пак не заспиваше.
Víte, už jsem mu dala dávku a on nechtěl jít spát.
Заспиваше само с точно определено одеяло или ядеше само с определена лъжица.
Chtěla spát jen s konkrétní přikrývkou nebo jíst jedinou lžící.
Да, ама майка ми не заспиваше и не можах да изляза.
Vím, ale máma nemohla usnout, tak jsem nemohla dřív.
Когато с Виктор лежахме заедно в леглото, той слагаше главата си тук и заспиваше.
Když jsme já a Victor společně lehávali v posteli, položil mi sem hlavu a usnul. Říkal, že to bylo příjemné.
Всеки път, когато заспиваше, му пусках рап.
Vždycky, když jsi usnula. Šel jsem do staré školy hip-hopu.
Така правех, когато той заспиваше докато го правим.
Tohle jsem dělávala vždycky, když uprostřed toho zvadnul.
Когато я водех на концерти, заспиваше и започваше да хърка.
Bral jsem ji na koncerty a ona vždycky usnula a chrápala.
Знаеш ли, във Фокс Ривър, аз не бях единственият, който заспиваше с мисълта за съкровището, което криеш под бялата си престилка.
Víš, nebyl jsem jedinej ve Fox River, co před usínáním snil o pokladech schovanejch pod tím tvým bílým pláštěm.
Заспиваше на работа с отворени очи.
Usínáš v práci s otevřenýma očima.
Всяка нощ... Заспиваше, броейки звездите. Така и не ги преброи.
Každou noc jsi usínal a počítal jsi hvězdy, nikdy jsi to nedokončil.
Когато Джеймс беше колкото него, направо заспиваше от умора.
Když byl James v tomhle věku, tak se dostával do neuvěřitelných stavů.
Обикновено разпъвах палатката, той заспиваше след това, а аз го будех рано сутринта.
Postavila jsem stan a více méně to celé naplánovala. On usnul a já se vplížila zpět do domu, nastavila budík a ráno se zase vrátila zpět, než se vstal.
Когато Еса заспиваше, аз вземах пръстена, за да говоря с Улрих.
Když Asa spal, Vzala jsem prsten, abych s Ulrichem mohla mluvit.
Сузи заспиваше говорейки за Ноел и се събужда хранейки го.
Je to tady. Suze před spaním o Noelovi mluvila a ráno mu dělala snídani.
Заспиваше на входната врата, докато го чакаше... да се завърне.
Usnul jsi u vchodových dveří a čekal a čekal a čekal. Čekal jsi, že se vrátí.
Но той винаги заспиваше пред края.
Ale nikdy nevydržel až do konce.
Но когато бях на 8, щом баща ми заспиваше му режех косата.
Ale když mi bylo osm, pokaždé, když si můj otec zdřímnul, jsem mu ostříhal vlasy.
Да, ако не заспиваше след секс, щеше да научиш едно две неща за мен.
No, kdybys po sexu tak rychle neusínal, mohl ses o mně jednu, dvě věci dozvědět.
Непрекъснато ревеше и никога не заспиваше.
Pořád jsi jen řval, nikdy jsi nespal.
Амелия трудно заспиваше, трябваше да лежа с нея, докато заспи.
Amélie... měla potíže se spaním, a tak jsem si k ní lehávala dokud neusnula.
Ще ти даде ли дори някоя от тези нощи сгушвайки се в нея, разказвайки и приказки за лека нощ докато тя заспиваше?
Nebo ti to snad vrátí jednu z těch nocí, kdy jsem se k ní přitulil a vyprávěl jí pohádku na dobrou noc, zatímco usínala?
Толкова дълго си играеше, че веднага заспиваше.
Hrál sis tak dlouho a tak usilovně, že jsi usnul.
До 5:00, г-н Мидлън си беше сложил протезите в чаша и заспиваше на "Закон и ред".
V pět už má pan Middlen protézu ve skleničce a usíná u Zákonu a pořádku.
Събуждаше се и заспиваше през последните няколко дни.
Probouzel ses a zase odpadal posledních několik dní.
Но всеки следобед гледахме Спънджбоб, и той заспиваше на мен.
Každý den, když jsme spolu koukali na Spongeboba na mně usnul.
Да, разказах ти за нея, как обичаше влака и заспиваше в него.
Říkal jsem ti o ní, že měla ráda déšť a že při něm ráda usínala.
Баща ти те слагаше в леглото, когато ти заспиваше с притиснато към стъклото лице.
Tvůj táta by tě v posteli... Poté, co bys usnula s tvou tvář proti sklu.
Заспиваше единствено, ако... държа ръката му.
Šel spát jen tehdy, když jsem ho držel za ruku.
Закъсняваше, понякога не идваше, заспиваше на работа.
Chodil pozdě, někdy nepřišel vůbec, usnul v práci.
0.91442894935608s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?