Запишете се на изпит при нас и открийте повече възможности за професионално развитие и образование в България или в чужбина.
Přihlaste se ke zkoušce a zvyšte své šance na získání dobrého zaměstnání nebo na pokračování ve studiu v České republice či v zahraničí.
Информация как да запишете спецификация за импортиране или експортиране е дадена в статията Записване на подробности за импортиране или експортиране като спецификация.
Informace o tom, jak si uložit specifikaci importu nebo exportu, najdete v článku Uložení podrobností o operaci importu nebo exportu jako specifikace.
Така казва Господ: Запишете тоя човек за бездетен, Човек, който няма да успее в дните си; Защото ни един човек от потомството му Ще успее да седи на Давидовия престол И да властвува вече над Юда.
Takto praví Hospodin: Zapište to, že muž tento bez dětí bude, a že se jemu nepovede šťastně za dnů jeho. Anobrž nepovede se šťastně i tomu muži, kterýž by z semene jeho seděl na stolici Davidově, a panoval ještě nad Judou.
За да запишете промените, плъзгайте наляво или надясно, докато не чуете "Запиши", а след това докоснете двукратно екрана.
Přejděte zpět do karty kontaktu, potažením prstu doleva, dokud uslyšíte "Zavřete tlačítko" a potom poklepejte na obrazovce.
Щях да я отпратя, но реших,...че може да я запишете на машината.
Poslala bych ji pryč, ale myslela jsem, že chcete, aby vám mluvila do stroje.
Трябваше да се запишете в специалност "Американски реализъм".
Víte co? Asi by jsme měli radši probírat americký realismus.
Запишете си, че символично е запазил шестия куршум за себе си.
Takže takhle... A napište si, že si šestou kulku nechal pro sebe.
Защо не се анализирате и не запишете каквото виждате?
Tak co? Proč se na sebe nepodíváte a nenapíšete, co vidíte?
Запишете звука им, затворете и си вземете парите.
Nahrajte si tón, který je, zavěste a vezměte si peníze zpátky.
А успяхте ли да запишете появата на този...
Náhodou jste nenahrála tuhle přeměnu Aarona
Или да ме запишете на касетофон?
Reportěři obvykle chtějí mít záznam toho, co říkám.
Ще запишете имената на петима от най-добрите си воини.
Každý z vás zapíše jména svých pěti nejlepších válečníků.
Но след като си изгубите времето, я запишете в рехабилитационна клиника.
Ale jestli nic nenajdete, začněte podávat utišující léky... k propuštění z léčby a zajistěte postel na rehabilitaci.
Елате в инквизиторския отряд за по-добри оценки. Запишете се при висшия инквизитор.
Studenti, kteří chtějí vstoupit do vyšetřovatelského sboru a získat body, se mohou přihlásit v kabinetu vrchní vyšetřovatelky.
И ние мислехме така, и искаме да запишете разговора.
Myslíme si totéž. A chceme, abyste to nahrál.
Запишете си час или по-добре, кажете на шефа си да го донесе за тримесечният отчет.
Sjednejte si schůzku nebo ještě lépe, Ať to váš šéf předloží na čtvrletním vědeckém setkání.
А сега, вместо обикновен отговор, каква е истинската причина да се запишете в експеримента?
Takže, místo standardní odpovědi, jaký je váš skutečný důvod dobrovolně vstoupit do experimentu?
Що се отнася до излишните цветни украси, дарете ги на болница и запишете загубата като благотворителност.
Co se týče, těch přebytečných květinových dekorací, Mohla byste je věnovat nemocnici a pak si je odepsat z daní jako sponzorský dar.
Трябва само да запишете няколко удара и звуци.
Vyslechni mě. Uděláš jen pár úderů. S nějakejma těma zvukama.
Каквото и съобщение да запишете, ще му го изпратя.
Pokud mu nahrajete zprávu, můžu ji Cooperovi poslat.
Ако ви ухапе кърлеж, сложете го в пликче, запишете датата и часа и ще ги изследваме.
Kdybyste chytili klíště, dejte ho do pytlíku a napište k němu datum a čas kousnutí. Pošlu ho na rozbor.
Още можете да се запишете за участие в търсенето.
Dobrovolníci do pátracích skupin se stále mohou přihlásit v kanceláři.
Изберете къде искате да запишете файла.
Zadejte e-mailové adresy osob, se kterými chcete sdílet svoji prezentaci.
Отворете го, попълнете го като потребител и запишете копие в мястото, което искате.
Otevřete formulář, vyplňte ho stejným způsobem, jakým ho bude vyplňovat uživatel, a uložte kopii na požadované místo.
Софтуерът поддържа работа с прости или сложни проекти и дава възможност да ги запишете в различни формати.
Tento software umožňuje konverzi videa do různých audio formátů a extrahovat audio stopy z video souborů.
Запишете дължината на всяко кафе в съответствие с вашия личен вкус.
Nastavte délku jakéhokoli kávového nápoje podle vlastní chuti.
Запишете промените във файла, затворете приложението и опитайте да качите файла отново.
Vyberte složku, u které máte oprávnění k úpravám, a zkuste nahrát soubor znova.
Софтуерът поддържа най-популярните формати на изображения и ви позволява да създавате изображения или да ги запишете на диск.
Nástroj pro stahování her od společnosti Ubisoft. Tento software vám umožňuje komunikovat s ostatními hráči a vyzve je ke hře.
Запишете се за бакалавриат в Украйна.
Přečtěte si více o studiu na Ukrajině
Избирането на "Изтегляне на ръководството" отваря ръководството направо в приложението където можете да го прегледате, отпечатате и запишете за бъдещи справки.
Windows 8: Vyberte Stáhnout příručku a příručka se otevře přímo ve Čtečce ve Windows 8, kde si ji můžete zobrazit, vytisknout a uložit, abyste ji měli kdykoliv při ruce.
За да запишете звуков клип, докоснете.
Chcete-li nahrát zvukový klip, klepněte na možnost.
За да запишете времена, щракнете върху Запиши.
Pokud chcete uložit časování, klepněte na tlačítko Uložit.
Как да "запишете" изстискания интериор на малка стая
Inteligentní interiér velmi malé kuchyně: myšlenka na malé
В списъка Запиши като тип щракнете върху файловия формат, в който искате да запишете файла.
V rozevíracím seznamu Uložit jako typ klikněte na požadovaný formát souboru.
За да запишете копие на файла, направете следното:
V části Ukládání zpráv proveďte jednu nebo více z následujících akcí:
Ако операцията за импортирането на данните е успешна, последната страница на съветника ви позволява да запишете подробните данни за операцията като спецификация за импортиране за бъдеща употреба.
Informace o tom, jak uložit podrobnosti importu do specifikace, kterou můžete později znova použít, najdete v článku Uložení podrobností o operaci importu nebo exportu jako specifikace.
Или можете да започнете с празен документ и да го запишете като документ или шаблон, за да го използвате повторно в бъдеще.
Můžete začít s prázdným dokumentem a uložit jej jako šablonu nebo můžete vytvořit šablonu, která je založena na existujícím dokumentu či šabloně.
Как да се запишете на курс
Jak se přihlásit na jazykový kurz
Това е много просто упражнение - купете една песен от ITunes, запишете я на CD, после рипнете това CD в MP3 и го пуснете на същия този ваш компютър.
Je to velmi prosté cvičení - kupte si písničku na iTunes, nahrejte na CD, pak CD konvertujte do MP3 a přehrajte na tom samém počítači.
Няма да е всичко в живота им, но каквото и да е, запишете го, така че с времето да имаме съкровищница от неща, които можем да приложим в живота си, да живеем с повече страст и да оставим по-ярка следа.
Nebude to celý jejich život, ale cokoli to je, poznamenejte si to, takže za čas budete mít depozitář věcí, které můžete využít ve vlastním životě a žít více vášnivě a mít větší vliv.
Но ако запишете гласовете на пастири, които носят копия и често раняват слонове, при сблъсаци около гьолове, слоновете ще се съберат на куп и ще избягат от скрития говорител.
Ale pokud nahrajete hlasy pastevců, kteří mají oštěpy a často jimi slony násilně odhánějí od vodních zdrojů, vypukne mezi slony tlačenice a budou se hnát pryč.
Трябва да намерите състезание и да се запишете, да изберете тренировъчен план, и да изровите маратонките от килера.
Musíte si najít soutěž a zapsat se, promyslet cvičební plán, a najít někde ve skříni ty správné boty.
0.55782103538513s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Přihlaste se ke zkoušce a zvyšte své šance na získání dobrého zaměstnání nebo na pokračování ve studiu v České republice či v zahraničí. 