Překlad "říká" v Bulharština


Jak používat "říká" ve větách:

Nedoporučoval bych tento produkt pro diabetiky beze slova k jejich lékaři kvůli riziku výkyvů hladiny cukru v krvi, říká.
Аз не бих препоръчал този продукт за диабетици без да говорите с лекаря си поради риска от колебания на кръвната захар, казва тя.
Doktor říká, že budeš v pořádku.
Докторът казва, че ще се оправиш.
Co říká Bible o hazardních hrách?
Какво се казва в Библията за динозаврите?
Ne každý, kdož mi říká: Pane, Pane, vejde do království nebeského, ale ten, kdož činí vůli Otce mého, kterýž v nebesích jest.
Не всеки, който Ми казва: Господи! Господи! ще влезе в небесното царство, но който върши волята на Отца ми, Който е на небесата.
David Ronald říká: “Byl jsem nikdy předtím následovníka doplňků!
Дейвид Роналд заявява: “Никога не съм бил всякога последовател на добавки!
Říká se, že Jax předává irský zbraně Augustu Marksovi.
Говори се, че Джакс прехвърля ирландските оръжия на Огъст Маркс.
Co o vás říká vaše jméno?
Какво разкрива името ти за теб?
37 Jakmile ti dva učedníci uslyšeli, co říká, odešli za Ježíšem.
37И двамата ученици го чуха да говори така и отидоха след Исус.
No fakt, že čtete tento článek, mi říká, že jste se pokusili dříve, stejně jako jste odhalili, že to není tak jednoduché, jak se zdá.
Ами факта, че четете това, информира ме, че сте всъщност опит за това в миналото, както и сте открили, че това не е толкова лесно, колкото изглежда.
No fakt, že čtete tento článek, mi říká, že jste se pokusili to dříve, stejně jako jste vlastně zjistili, že to není tak jednoduché, jak se zdá.
Ами факта, че четете това, информира ме, че сте опитали този в миналото, и вие действително са открили, че това не е толкова просто, колкото изглежда.
Míním pak toto, že jeden každý z vás říká: Já jsem Pavlův, já Apollův, já Petrův, já pak Kristův.
Понеже е писано: "Ще унищожа мъдростт на мъдрите, И разума на разумните ще отхвърля".
Nebo smilní matka jejich, hanebnost páše rodička jejich; říká zajisté: Půjdu za frejíři svými, kteříž mi dodávají chleba mého, vody mé, vlny mé, lnu mého, oleje mého i nápojů mých.
Защото майка им блудства; Тая, която ги бе зачнала, постъпи срамотно; Защото рече: Ще отида след любовниците си, Които ми дават хляба ми и водата ми, Вълната ми и лена ми, маслото ми и питията ми.
Co říká Bible o rasově smíšených manželstvích?
Какво се казва в Библията за развода и за повторния брак?
Takže je pravda, co se říká?
Значи, това, което казват е истина?
Co na to říká tvoje máma?
Какво казва майка ти за това?
Nejste první, kdo mi to říká.
Не сте първият който ми го казва.
Nicole říká, že je to proto, že tě mám rád.
Според Никол, защото те харесвам. А ти харесваш ли ме?
Říká, že to je v pořádku.
Той каза, че всичко е наред.
Doktor říká, že bude v pořádku.
Докторът каза, че той ще бъде наред.
Je pravda, co se o vás říká?
Истина ли е това, което казват?
Tak takhle se tomu dneska říká?
Така ли го наричат децата тези дни?
Legenda říká, že jakmile vás zapíší do Briarcliffu, už se nikdy nedostanete ven.
Казват, че веднъж влезеш ли в Брайърклиф, няма излизане.
Říká ti něco jméno Simon Stern?
Името Саймън Стърн говори ли ти нещо?
Můj manžel vytvořil živého androida, říká mu Humanich.
Съпругът ми създаде реалистична андроид нарича Humanich.
Jan 3:16 nám říká: “Neboť Bůh tak miloval svět, že dal svého jediného Syna, aby žádný, kdo v něho věří, nezahynul, ale měl život věčný.”
В Йоан 5:13 се казва: “Това писах на вас, които вярвате в името на Божия Син, за да знаете, че имате вечен живот.”
Goldie Hawn říká: "Vždycky jsem měla o sobě pochybnosti.
Голди Хоун казва, "Винаги съм имала съмнения в себе си.
Teď mi hodně dětí říká, že chtějí být milionáři.
Много деца ми казват, че искат да бъдат милионери.
(smích) Říká se, že cokoliv pravdivého řeknete o Indii, má svůj opak, který je také pravdivý.
(Смях) Има поговорка, която гласи, че каквото и да кажете за Индия, обратното също е вярно.
A pak říká, "když jsem chodil do posledního ročníku školy, mí učitelé mě nebrali vážně.
И той каза, "Когато бях в последната си година в училище, учителите ми не го приемаха на сериозно.
To byl silný lovec před Hospodinem; protož se říká: Jako Nimrod silný lovec před Hospodinem.
Той беше голям ловец пред Господа: затова се казва: Като Нимрода, голям Ловец пред Господа.
1.1656031608582s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?