Překlad "заблудената" v Čeština

Překlady:

ztracenou

Jak používat "заблудената" ve větách:

Виждам, че сте открили заблудената Мелинда.
Necháš mě mluvit, jasný? Vida, našli jste vzpurnou Melindu. Vezmi ji dovnitř.
Вашият вид е завладян от употребата на цифри, отличителна черта на заблудената вяра, че тайните на вселената могат да бъдат разбулени чрез науката.
Váš druh je posedlý čísly... Charakterizuje to vaši zcestnou víru, že tajemství vesmíru mohou být odhalena prostřednictvím vědy.
Обратно на заблудената Ви гледна точка, това не е хотел, в който можете да се регистирате и тръгвате, когато си искате.
Narozdíl od Vašeho pošetilého úhlu pohledu, tohle není žádná reality show, kde si ve volném čase můžete dělat, co chcete.
"Тази беше заблудената жена, която стана грешница."
"To byla žena, která byla oklamána a dopustila se hříchu."
Коя е съществената разлика, между раздвоената личност и заблудената такава?
Jaký je hlavní rozdíl mezi rozpolcenou osobností a osobou, která trpí přeludy?
Не се страхувай. Господ напътства заблудената овца.
Neboj se, Pán se postará o všechny zbloudilé ovečky.
Кой от вас, имайки 100 овце и изгубвайки едната, ще остави в полето 99 и ще тръгне да търси заблудената, докато не я намери?"
"Kdyby některý člověk měl sto ovcí, " "a zbloudila by jedna z nich, " "zdaliž nenechá devadesáti devíti, "
Определено имаш шанс да си най-заблудената...
Rozhodně máš šanci na tu s největšími bludy.
и дори накрая, ти си заблудената.
A na konci jsi to dokonce ty, kdo byl oklamán.
Силата на заблудената вяра пак си е сила.
Síla pomýlené víry je stále síla.
Той и заблудената овчица се намериха.
Už jsme našli naši ztracenou ovečku i jeho. Našli jste je?
Покажи пътя на заблудената овца и другите ще я последват.
Proč? Když přivedeš ztracenou ovci, ostatní ji budou následovat.
"La Traviata" се превежда като "Заблудената жена".
"La Traviata" se překládá jako "Žena, co se zatoulala."
Ще се върнете в СССР, където ще ви посрещнат като герой, заблудената дъщеря на революцията, примамена от Запада,
Pak se vrátíte do Ruska, kde vás uvítají jako hrdinku. Ztracenou dceru revoluce, kterou svedl Západ, a poté přišla k rozumu.
Не си първата, която съблазнява с имуществото си, но може би си най-заблудената и най-амбициозната.
Nejsi první dívka, kterou svedl svým majetkem, ale možná jsi nejpošetilejší a nejambicióznější.
16 Ще потърся изгубената и ще върна заблудената, и ще превържа ранената, и ще подкрепя болната, а тлъстата и силната ще изтребя; с правосъдие ще ги паса.
Zahynulé hledati budu, a zaplašenou zase přivedu, a polámanou uvíži, a nemocné posilím, tučnou pak a silnou zahladím; nebo je pásti budu v soudu.
1.0671467781067s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?