Може би са сменили жилетките бомби за бесни кучета?
Ano, teroristi. Možná vyměnili svoje sebevražedné vesty za divoké psy.
Каквото и да стане, стой под жилетките.
Poslouchej. Ať se děje cokoliv, zůstaneš pod těma vestama.
Според "Ескуайър" жилетките са на мода.
A podle "Esquiru" jsou svetrové vesty v módě!
С първите изстрели трябва да свалите тангата с жилетките-бомби.
Nejprve je potřeba zneškodnit útočníky, kteří na sobě mají vesty s výbušninami.
Прегрупиране в резервен вариант и проверете жилетките си.
Sekupte se do formace "B" a spusťte si kontrolní test na vašich vestách.
Наблюдавай въжето, и когато видиш, че жилетките се движат, викни ни и се махай оттук, разбра ли?
Sleduj lano a až uvidíš, že se záchranná vesta hýbe, dáš nám vědět a pak odsud vypadneš, ok?
Къде са жилетките за всеки войник?
Jo, kde jsou moje požadavky? Neprůstřelná vesta pro každýho vojáka?
Ако попаднем във вода, моля да поставите жилетките си.
V případě ohrožení si přikryjte hlavu vestou a pak natáhněte... bačkory.
Жилетките са били на Chemxtech, значи дойдохме тук.
Ta vesta byla Chemxtech, tak jsme o dovolence přijeli sem.
Сара, жилетките на стрелците са непробиваеми. Не и от обикновени куршуми.
Sarah, brnění střelců je průstřelné jen protipancéřovou municí.
Доказват го жилетките и военният стил на действие.
Jsou dobře vyzbrojeni a dobře připraveni, jak je zjevné z jejich brnění a vojenského způsobu provedení jejich plánu. Souhlasím s KITTem.
Това е цветът на жилетките, които носят работниците.
Tu barvu mají vesty, kterou nosí zaměstnanci.
Тези шарки, които носят на жилетките си не са съкращения на университети.
Tyhle nášivky, co mají na vestách? To není žádnej univerzitní dres.
Тези патрони могат да пробият жилетките ви.
Jedna rána za druhou. Tyto kulky jsou navrženy, aby prošly vašimi vestami.
Затова опаковаме нещата ти и затова разпределяме жилетките ти.
Proto jsi mě poprosil, abych ti pomohla sbalit věci v bytě a proto teď probíráme tvé vesty.
Това една от жилетките ми ли е?
Ty máš na sobě mou vestu?
Издражливостта от куршуми на жилетките, от тренирането с оръжията е жив ад?
Neprůstřelné vesty, kolik z vašich tréninkových zbraní je funkčních?
Защото тук имам снимки как товариш жилетките в камиона си.
Protože tady mám vaše fotky, jak nakládáte vesty do své dodávky.
Цените на жилетките и лосионите стигат неочаквани висини.
"Ceny propínacích svetříků a levné barvy na vlasy trhají rekordy."
Ти и майкъл ще смените жилетките и ножовете за барбекю престилки?
Ty a Michael vyměníte vaše pláště a dýky za barbecue a zástěry?
Можем да измислим начин да я спрем или поне да се отървем от жилетките.
Můžeme najít způsob, jak ji zastavit, nebo se alespoň dostat z těch vest.
Някои от взвода пишеха по нещо отвътре на жилетките си, молитва или любовно писмо, за всеки случай.
někteří kolegové z jednotky si psali vzkazy do vesty předtím, než šli ven... Víš jak, motlitby nebo, vzkazy pro své milované. Jen pro případ...
Момчета, преди да свърши горивото сложете жилетките си и се пригответе за водно кацане, ясно?
Hoši... musím ji posadit, než nám dojde palivo. Utáhněte si vesty a připravte se na přistání na vodě. Rozumíte?
Никоя от жилетките в пикапа няма такъв.
Na všech vestách z dodávky chyběly.
Шефе, по закон производителят е задължен да наеме рециклираща компания за унищожаването на жилетките.
Šéfe, po právní stránce, musí ten výrobce najmout společnost pro recyklaci naa zničení vest.
Знаели сте, че ще препродадат жилетките.
Takže jste věděl, že ty vesty budou prodávat.
Не, те само трябваше да продадат суровия силициев карбид, от керамичните плочи на жилетките.
Ne, chtěli prodávat karbid křemičitý. Používá se při výrobě keramických destiček ve vestách.
Ако рециклиращата компания не е унищожила жилетките заради силиция, това не е мой проблем.
Podívejte, to, že ta recyklační společnost ty vesty kvůli materiálu nezničila tak to není můj problém.
Обади ми се, когато бяха намерени жилетките.
Volala mi, když se ty vesty našli při té nehodě.
Знаели сте, че жилетките няма да бъдат рециклирани.
Věděl jste, že ty vesty nebyly nikdy zrecyklovány.
Кога най-сетне ще приемеш, че тук не ти е мястото, че никой от нас не те харесва, че се подиграваме на жилетките ти подготвителните ти зад гърба ти.
Kdy už konečně akceptujete, že sem nepatříte, že nikdo z nás vás nemá rád, že si děláme srandu z vašich vest a vašich povzbuzujích řečí za vašima zádama.
Спусъкът за жилетките ни, ако се наложи.
Spínače na sebedestrukci, kdyby bylo nejhůř.
Вземи оръжията им, униформите и жилетките им.
Vezměte automatické zbraně, jejich uniformy a vesty.
Над Тихия океан сме, така че си пригответе жилетките.
Jsme nad Tichým oceánem všichni si vezměte plovací vesty.
Сложете си жилетките и се закопчайте!
Všichni si nasaďte vesty a připoutejte se!
Тъй като жилетките са съдбата на стари къщи, площадите им не могат да се похвалят с допълнителни метри.
Vzhledem k tomu, že vesty jsou osudem starých domů, jejich čtverce se nemohou pochlubit dalšími metry.
0.52207016944885s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ano, teroristi. Možná vyměnili svoje sebevražedné vesty za divoké psy. 