Překlad "дяволското" v Čeština


Jak používat "дяволското" ve větách:

Божието изобилие може да не е за продан, но дяволското е, стига да си платиш.
Neboj. Boží dary možná nejsou na prodej, ale ty ďáblovy jsou, když přistoupíš na jeho cenu.
Хващам следващият полет за Дяволското блато!
Letím hned příštím letadlem do Ďábelských Bažin.
Медуза ще е вече в Дяволското блато без нас.
Medúza už může být v Ďábelských bažinách.
Пише, че Дяволското плато е много опасно място.
"Ďábelské Bažiny jsou nezmapované a nebezpečené.
Най-дяволското оръжие, което демокрацията ни е дала.
Ta nejďábelštější zbraň, kterou nám demokracie dává.
Откри ли начин да контролираме дяволското изчадие?
Našla jsi v Knize něco o ovládnutí démonova plodu?
Докато разберем как да премахнем вечната тъмнина, той е на дяволското игрище.
Pokud nezjistíme, jak ukončit věčnou temnotu, je to tu jako ďábelský hřiště.
През 2001 пастор Беки Фишер започва с летния лагер "Огнени деца" в м. "Дяволското езеро", Северна Дакота.
V roce 2001 farář Becky Fischer založil letní kemp "Děti ohně" na Ďáblově jezeře v Severní Dakotě.
Свети Боже от Рая, Умоляваме те, благословени Боже... да насочваш тези души когато влязат през вратите на Рая... и ти доставят духа на Дяволското отроче... чрез Исус Христос, нашият Бог.
Dobrý Bože na nebesích, snažně tě prosím, náš požehnaný Otče... odveď tyto duše do bezpečí jakmile vstoupí nebeskou branou... a doručí ti duši Satanova potomka... skrze Krista, náš Pane.
Трябва да се разкрие дяволското убийство.
A snažíš se vyřešit ďábelské vraždy.
По-скоро ще износя малките на питбул, отколкото дяволското изчадие на тази жена.
Raději budu mít kupu štěňat s Pittbulem, než nosit dítě týhle hrozivý ženský.
За щастие няма нужда да износвам дяволското семе, защото има начин да изкарам парите.
Naštěstí, nemusím nosit ďáblovo semeno, protože mám jiný způsob, jak vydělat peníze.
Там навън ще има богато разнообразие жени, а ти ще продължаваш да предъвкваш дяволското яйце отново и отново.
Tam venku je plný stůl žen a ty stojíš v rohu a jíš stále to vejce po ďábelsku, pořád dokola.
Помниш ли дяволското изпълнение в Джорджия?
Znáš tu písničku o Ďáblovi v Georgii?
Клер, какви мерки бяха предприети, за да се справим с тези... неща и да се оправи ситуацията, която полицията нарече "Дяволското място"?
Takže jaká opatření byla přijata, Clare, pro boj s těmihle... věcmi a uklidnění situace, kterou policejní šéfové nazvali "Ďáblovo hřiště"?
А работата не е в дяволското искане!
Tady nejde o tu zatracenou žádost.
Надявам се, че нямаш нищо против, че реших дяволското Судоку.
A doufám, že nevadí, že jsem vám vyluštil sudoku. Nejtěžší obtížnost.
Ако някой трябва да бъде засмукан в дяволското му измерение, предпочитам да си ти.
Co to bylo? Pokud má být někdo tou smrští smeten, byl bych radši, kdybys to byla ty.
А в крайна сметка всичко е едно и също! Променихме групата заради дяволското студио!
Jediný, co se změnilo jsou kulisy a to, že kapelu jsme vyměnili za podělanej kazeťák.
Правят безопасна зона, взимат предпазни мерки и чак тогава отиват и опитват да обезвредят дяволското нещо.
Vytvoří bezpečnou oblast, pak si dají na sebe ochranu, jdou dovnitř a snaží se tu zatracenou věc odpálit. Vážně?
Дяволското дете ще е на сватбата ни, само ако ще посетим ада.
Pokud se to ďáblovo dítě zúčastní naší svatby, tak jedině spoutanej na způsob Hannibala Lectera.
С дяволското куче и с разпятието в докторския кабинет, имаме чувството много е възможно да имаме случай на демонично обсебване.
Vzhledem k tomu pekelnému psu a ukřižování v doktorově kanceláři, si myslíme, že tu můžeme mít posednutí démonem.
Не искам да ви уча как да възпитавате децата си, но редно ли е доброто бебе да гледа как убиваме дяволското бебе?
! Nechci vám mluvit do rodičovství a tak, ale myslíš, že by se dobrý mimčo mělo koukat na to, jak tu všichni vraždíme to ďáblovo?
Подарък от една много ядосана група на дяволското куче мога само да предполагам за имената им.
Dárek od velmi naštvané skupiny průzkumníků Devil Dogs, kteří se snaží dostát svému jménu.
Поздрави за хубавия край, когато героя научава, че сестра му е дяволското изчадие и я обезглавява.
Jsem rád, že se ti to líbí. Hej, dobrá práce na konci, mimochodem. Miluji, když hrdina zjistí, že jeho sestra je plod ďábla a musí jí useknout hlavu.
Легендата гласи, че дори в смъртта дяволското лице се усмихвало.
Legenda říká, že i po smrti se démonova tvář usmívala.
Дяволското семе вътре в него, вече превърнато в твърд възел, открило плодорозна почва, върху която да разцъфне.
Ďáblovo semeno tak uvnitř, v již beztak zlém a zlomyslném jádru, našlo úrodnou zem, kde mohlo vzkvétat.
Ако искате да спасите света от дяволското присъствие, трябва да убиете антихриста.
Pokud chceš zachránit svět před Ďáblovou nadvládou, musíš zabít Antikrista.
А няма по-романтично място от Дяволското езеро, Северна Дакота?
A jaké místo je romantičtější než Čertovo jezero v Severní Dakotě."
И Текс му каза, "Аз съм дяволът, и съм тук да извърша дяволското дело."
A Tex řekl: "Jsem ďábel a jsem tu, abych dělal jeho práci."
Завърти дяволското колело наляво, моля те!
! Jeď s tím podělaným autem doleva!
Дяволското гнездо е проснато, широко разпространено растение с тънка, многогодишна подложка, от която произхожда група от вторични грудки за съхранение.
Ďáblův pazúr je prostupná, rozrůstající se rostlina s hustým, trvalým podnožím, ze kterého pochází skupina sekundárních hlíz.
1.2573380470276s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?