Nebyla bych dobrovolníkem, pokud bych neznala následky.
Доброволка съм в болницата. Всъщност очаквам повиквателна.
Teď právě jako dobrovolnice v nemocnici, čekám, až mi schválí další misi.
Как стоенето в собственият ми бълвоч... те накара да ме сметнеш за доброволка?
To, že stojím ve vlastních blitkách... ti snad dává právo mě posílat, abych někomu kondolovala?
Ъм, наскоро се дипломира, и... доброволка е в приют за животни.
Dělá doktorát a... dělá dobrovolnici v útulku pro zvířata.
" Извинявайте, тя беше доброволка в интензивно."?
Omlouvám se, byla na praxi na intenzivní péči?
Било е война, той е пратен зад граница, тя е станала доброволка на сушата.
Byla válka, on byl poslán na frontu, ona byla dobrovolnice na zemi.
Доброволка съм в болницата, така че ще съм там и без това..
Jsem dobrovolnicí v nemocnici, takže tam stejně budu.
Искате да отида доброволка в Индия?
Klidně se můžu přesunout do Indie?
Тя е доброволка в кухня за бездомници.
Dobře, díky. Dělá dobrovolnici v nálevně pro bezdomovce.
Знаех си, че ще искаш това, така че вече говорих с майка си, че си ме взел за доброволка.
No, myslela jsem si, že to takhle dopadne, takže už jsem řekla mámě, že musím celý den pracovat v jídelně pro bezdomovce
Може да се запиша за доброволка в някоя болница.
Možná bych mohla dělat dobrovolnici v nemocnici nebo něco takového.
И съм доброволка учителка в едно училище... за имигранти от 3 месеца.
A dobrovolně jsem učila ve škole pro imigranty 3 měsíce.
Ще се представиш за доброволка и още същата нощ ще слезеш и отвориш вратата, за да влезем.
Budeme předstírat, že jsi jedna z uchazeček o školu, aby ses tam dostala a v noci sejdeš dolů a otevřeš nám ten poklop abychom se tam dostali.
В комитета по разхубавяване съм, доброволка съм в обществената кухня.
Jsem členkou rady Klubu krásy v Mystic Falls. Pracuji jako dobrovolník v jídelně pro chudé.
Говотихте ли с Оня, тази доброволка?
Mluvili jste s Onyou, tou dobrovolnicí?
Това, че си доброволка, значи ли, че не можеш да си доведеш половинка?
Tak jsem si říkal, když jsi na Fashion's Night Out jako dobrovolnice, znamená to, že si s sebou nemůžeš nikoho vzít?
Джанис Потър беше доброволка в един психоаналитичен проект.
Janice Potterová se účastnila výzkumu, který jsem prováděla.
Преди да продължим с въпросите, искам само да напомня, че не бях доброволка за операцията.
Než budeme pokračovat v dotazování, chci, abychom si obě uvědomily, že jsem se na tuhle operaci dobrovolně nepřihlásila.
Кандидатствах за доброволка, за да видят, че съм нещо повече от това.
Přihlásila jsem se, protože jsem chtěla, aby viděly, že ve mně je mnohem víc. Proč jsi mi to neřekla?
Не ми казвай, и ти си била доброволка в болницата.
Neříkej mi, že i ty jsi dělala dobrovolnici v Metropolitním.
Може би има някоя доброволка, която би ми помогнала?
Takže, možná kdyby byl dobrovolník, co by chtěl pomoct?
И е доброволка в болницата с мен.
A stejně jako já dělá dobrovolnici v nemocnici.
Аз съм само доброволка, не съм терапевт.
Já jsem jen dobrovolnice. Nejsem terapeutka.
Когато е работила като доброволка, в "Каса Енкантар"?
Myslíte, když pracovala pro nevýdělečné, Casa Encatar?
Грейс Хендрикс - художничка, доброволка в "Закрила на детето"...
Grace Hendricksová. Umělkyně na volné noze. Vypomáhá v dětském domově.
Майка ми е казала на приятелките си, че съм доброволка в Африка.
Moje matka řekla svým přátelům, že budu jako dobrovolnice v Africe.
Доброволка за празника на Анаполис преди 4 дена.
Byla dobrovolnicí na Annapoliské párty před čtyřmi dny.
За първи път не си доброволка за децата от обитаваната къща на болницата.
Tentokrát poprvé nejsi dobrovolníkem pro strašidelný dům v dětské nemocnici.
Когато бурята се стовари върху брега, вместо това, ще помоля хората да даряват за Червения кръст и сама ще отида на изток като доброволка.
Až dorazí bouře, požádám lidi, ať raději pošlou peníze Červenému kříži. A vyrazím na východ na dobrovolnickou práci.
Била е доброволка в дом за сираци в Сирия, когато е отвлечена от терористи.
Byla dobrovolnice pracující v sirotčinci v Sýrii, když byla unesena teroristy.
И съм доброволка в приюта за котки.
Taky dobrovoničím v útulku pro kočky.
Майка ми беше доброволка, защото вярваше, че всеки има правото на глас.
Má matka byla ve volební komisi, protože ctila právo všech jít volit.
Просто идвам в църквата от шест години, доброволка съм във "В помощ" от три, а не бях чувала за "Кухо небе".
Já jen, že do kostela chodím už šest let a dobrovolničím u Pomocných rukou tři roky a Pustá nebesa jsi nikdy nezmínil.
Джени е млада американка, стоматологичен хигиенист, която е отишла да работи в клиниката като доброволка по време на триседмичната си ваканция.
Jenny je mladá americká dentální hygienistka, která na kliniku přišla jako dobrovolnice během své třítýdenní dovolené.
Преживях този момент около 10-годишнината си като доброволка и за щастие, тогава също научих, че тази идея всъщност съществува, и може би е нещото, от което системата за дарения се нуждае.
Zažila jsem takovou chvíli asi před 10 lety a naštěstí zrovna tehdy jsem zjistila, že tato myšlenka opravdu existuje a že systém pomoci možná potřebuje právě toto.
0.63670706748962s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nebyla bych dobrovolníkem, pokud bych neznala následky. 