Byl jsem druhý dobrovolník na místě požáru, takže jsem měl slušnou šanci, že se k něčemu dostanu.
Бях втория доброволец на мястото, така че имаше доста добър шанс да вляза вътре.
Nepřihlásí-li se dobrovolník, tak ti někoho vyberu.
Ако скоро не се намери доброволец, аз ще определя някого.
A jestli to neudělají její rodiče, nabízím se jako dobrovolník.
И ако не го направят майка му и баща му, аз доброволно ще се притека.
Walt chodí do nemocnice jako dobrovolník už léta.
Уолт работи в болницата от години.
Je to učitel, taky pracuje jako dobrovolník.
Учител е и се занимава с благотворителна дейност.
Martho, Clarku, to je Tyler Randall, nový dobrovolník.
Марта, Кларк, запознайте се с Тайлър Рандъл, новия доброволец.
Jsem si jist, že se najde dobrovolník.
Сигурен съм, че някой ще доброволства.
A já s mládeží vycházím výborně, tak jsem se přihlásil jako dobrovolník.
А аз се разбирам отлично с млади хора, затова кандидатствах за това място.
Kapitán Jack Harkness, 133 eskadra, Královské letectvo, americký dobrovolník.
Джак Харкнес, 133-та ескадрила, Кралски Военновъздушни Сили, американски доброволец.
Je úspěšnej podnikatel a teď sem o víkendech jezdí jako dobrovolník.
Сега е преуспяващ бизнесмен и... идва на доброволни начала през уикендите.
Kus lesa vyhořel a Piersahl se přihlásil jako dobrovolník k jeho obnově, aby se mohl stát...
Загасяване на пожар в някаква гора. Участвал е доброволно за да стане...
Dobrovolník je dobrovolník.Pomáhám v jedné ekologické skupině.Říkala jsem ti to.
Полагат доброволен труд. Казах ти, че събирам средства за групата по околната среда.
Ručím vám za to, že pan Gary je náš nejzkušenější a nejspolehlivější dobrovolník.
Гарантирам ви, че г-н Гари е най-опитният и най-сериозният ни доброволец.
Marcus je dobrovolník pro Doktoři Bez Hranic na rok, a odjíždí za tři týdny.
Маркус заминава със "Доктори без граница" за 1 година тръгва след 3 седмици
Je nějaký dobrovolník, který by devatenáctce ukázal, jak se to má dělat?
Има ли доброволец, който да му покаже как се върши работата?
Jako malíř/textař/dobrovolník pro léčbu strachu ji považuji za neuvěřitelně sexy.
Като художник, тире, поет, тире, доброволец срещу страха, я намирам... за невероятно сексуална.
Hlásil jsem se jako dobrovolník na jejich jarní hudební festival, když jejich tehdejší ředitel náhle a záhadně onemocněl.
Бях доброволец за пролетния им музикален фестивал, когато техният директор внезапно и мистериозно се разболя.
Když byl unesen Bjorn, tak pracoval jako dobrovolník v místní škole.
Когато Бьоран бе отвлечен, е работил в училище.
Přihlásil jsem se jako dobrovolník do týmu, který tě dostane a ukončí tvé utrpení.
Приех доброволно да съм част от отряда изпратен срещу теб за да те избави от мъките.
Takže, možná kdyby byl dobrovolník, co by chtěl pomoct?
Може би има някоя доброволка, която би ми помогнала?
Dobrovolník není nikdy mimo službu, Collette.
Един доброволец винаги е на служба, Колет.
Pan Durham byl dobrovolník při pátrání a záchranách v divočině, který vždy probral cestovní plány s příslušnými úřady, kdykoliv jel tábořit.
Г-н Дърам е бил доброволец в спасителна служба и винаги е обявявал къде отива на палатка.
Takže Monty používá artefakt, aby levitoval s dobrovolníkem a ten dobrovolník pak později vyletí do oblak.
Значи Монти използва артефакт, за да левитира доброволец и тогава, по-късно, доброволецът се изстрелва към небето.
Karen, dívej co mi dali, když jsem se nabídla jako dobrovolník.
Карън, виж какво ми дадоха като се предложих за доброволец.
Když jsem byla na střední, pracovala jsem jako dobrovolník v domově důchodců v Tyleru.
Когато учех в гимназията, бях доброволец в старческия дом на Тайлър.
Hej, Franku, nahlásil se někdo jako dobrovolník na práci v nemocnici Margaret James?
Хей, Франк, има ли доброволец за смяната в болница Маргарет Джеймс?
A já bych nemohl být efektivní dobrovolník, dokud nezjistím, jak se to stalo, že ji tam pověsili.
И аз няма да мога да да доброволствам ефективно, докато не разбера как се е оказал тук.
Rád bych se přihlásil jako dobrovolník.
Бих желал да предложа услугите си. Чакай малко.
Myslela jsem, že budeš dobrovolník v nemocnici.
Искаше да си доброволка в болницата?
Navíc jsem dobrovolník v nemocnici a také možná budu chůva.
И съм доброволка в болницата, може и деца да гледам.
Jsem dobrovolník, jsem součástí představenstev, vystupuji v televizi.
Член съм на куп бордове, доброволствам и тъй нататък.
Jsem dobrovolník, strážník Matt Donovan zMystic Falls.
Аз съм доброволец, зам.шериф Мат Донован, от Мистик Фолс.
Jako dobrovolník máte právo pobývat v jakékoli zemi EU za předpokladu, že máte dostatečný příjem, který vás uživí, a že se na vás vztahuje všeobecné zdravotní pojištění.
Като доброволец имате право да живеете във всяка страна от Съюза, ако разполагате с достатъчно средства за издръжката си и пълна здравна осигуровка.
Předpokládal jsem, že někdo se snaží o její zachování a záchranu a že bych se přihlásil jako dobrovolník, ale pak mi došlo, že nikdo nic nedělá.
И аз предположих, че някой работи за да я запази или да я спаси, и че можех да участвам като доброволец, но установих, че никой не прави нищо.
Když mi bylo 15, absolvoval jsem záchranářský kurz a nastoupil jsem jako dobrovolník k záchrance.
Когато бях на 15 се записах на курс за спешна доболнична помощ и станах доброволец в линейка.
Máme teda okamžitě mapu v reálném čase ukazující, kde jsou uprchlické tábory, rachle se stala nejlepší mapou k používání, pokud pracujete jako dobrovolník v Port au-Prince.
Така че незабавно имаме карта в реално време, показваща къде са бежанските лагери, която бързо стана най-добрата карта за използване, ако се занимавате с помощи за Порт-о-Пренс.
Můžete dělat hromadu věcí, jste více prezident, dobrovolník nebo děláte něco jiného.
Вие правите много неща, вие сте заместник-председател, вие сте доброволци, правите нещо друго.
5.8704280853271s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Бях втория доброволец на мястото, така че имаше доста добър шанс да вляза вътре. 