Щракнете с десния бутон върху полето, което искате да филтрирате.
Vyberte sloupec záhlaví šipku sloupce, který chcete filtrovat.
Ако няма видим неизбран работен лист, щракнете с десния бутон върху раздела на избран работен лист и след това щракнете върху Разгрупирай листовете.
Jestliže není žádný nevybraný list viditelný, klikněte pravým tlačítkem myši na ouško některého vybraného listu a potom klikněte na příkaz Oddělit listy.
и свещеникът да натопи десния си пръст в маслото, което има в лявата си длан, и с пръста си седем пъти да поръси от маслото пред Господа;
A omoče prst svůj pravý v tom oleji, kterýž má na ruce své levé, pokropí z něho prstem svým sedmkrát před Hospodinem.
Късите релефни линии в левия и десния край на банкнотата улесняват разпознаването ѝ, особено от хора с увредено зрение.
Při levém a pravém okraji je bankovka opatřena řadou krátkých plastických čar usnadňujících její identifikaci, zejména pro zrakově postižené.
Плъзнете бързо навътре от десния край на екрана, след което докоснете Търсене.
Přejeďte prstem na pravou stranu obrazovky a klepněte na možnost Hledat.
Плъзнете бързо от десния край на екрана, след което докоснете Настройки.
Potáhněte prstem směrem od pravého okraje obrazovky a potom klepněte na tlačítko Hledat.
Около 46 галона в десния резервоар!
Přibližně 46 galonů v pravé nádrži!
Левият му крак се движи доста по-бързо от десния и се получава нещо такова...
Jako by se mu levá noha hýbala rychleji. Je tam, akorát... Zmrzačila jsem ti dítě!
Още веднъж искам разрешение да разузная десния фланг.
Znovu žádám o povolení vyslat v plné síle průzkumnou hlídku vpravo po křídle.
Отиди на десния борд зад Ф-16 и следвай инструкциите.
Jdi k pozorovatelně na pravoboku, za tu F-16. Uděláš tohle.
Едно липсва на десния, не - на левия ръкав.
Jeden chybí na pravé......ne levé ruce.
Добре... с левия напред, десния назад.
Chci dostat základní pohyby, dopředu a vracečka zprava.
Не можете да видите, но той пусна тази песен с подметката на десния си крак.
Nevidíte to, ale zrovna nasadil desku pravou botou své kubánské paty.
Директен обстрел, към сградата по десния фланг!
Přímá palba! Tříštivým na budovu vpravo vepředu!
Състоянието е критично, десния дроб отказа, твърд корем и обилно потене.
Slabý, nitkovitý v pažní oblasti. Dech v pravé oblasti sluchem neznatelný a má ztuhlý žaludek.
Левият крак е добре, за разлика от десния.
Levá noha vypadá dobře, pravá je na tom pořád špatně.
Трябваше да премахнем част от бедрото, таза и част от десния псоас.
Museli jsme odstranit část kyčle, pánve a většinu bedrovce.
Левият крак до топката, с десния ритате.
Levou nohu vedle míče, pravá noha kope. No tak.
Лодка с двама въоръжени се движи към десния борд.
Člun se dvěma ozbrojenci se přibližuje z pravobočního traversu.
Джей, аз и ти на десния фланг.
Jayi, ty a já půjdeme po pravým křídle.
Слънчево изгаряне на левия лакът и мускула на десния крак е увеличен.
, Uh, slunce škoda na levém lokti a jeho lýtkového na pravé noze se zvětší.
Сър, неидентифицирани роботи приближават откъм десния борд.
Pane, máme nepřátele přibližující se na pravoboku.
Назад към кърмата и десния борд до лабораториите.
Začněte na zádi a pravoboku. Pak běžte k laboratoři.
Щракнете с десния бутон върху раздел на лист и след това щракнете върху Избери всички листове в контекстно меню.
Klikněte pravým tlačítkem myši na ouško listu a potom klikněte na příkaz Vybrat všechny listy.
Натиснете с десния бутон върху самата маса, за да промените цвета на масата.
K aktivaci této funkce stačí kliknout na číslo handy v levém horním rohu stolu.
Плъзнете бързо навътре от десния край на екрана и докоснете Настройки.
Potáhněte prstem směrem od pravého okraje obrazovky a potom klepněte na Zařízení.
Отидете в контролния панел, като щракнете с десния бутон върху бутона Старт (в долния ляв ъгъл) и изберете Контролен панел.
Klikněte pravým tlačítkem na tlačítko Start (v levém dolním rohu) a v místní nabídce vyberte Aplikace a funkce.
С десния бутон върху раздела на разместената секция, която искате да преместите и след това изберете Преместване или копиране.
Klikněte pravým tlačítkem myši na kartu chybně umístěného oddílu, který chcete přesunout, a potom klikněte na Přesunout.
В списъка с разместени секции щракнете с десния бутон върху името на секцията, която искате да изтриете, след което изберете Изтрий.
V seznamu chybně umístěných oddílů klikněte pravým tlačítkem myši na název oddílu, který chcete odstranit a potom klikněte na Odstranit.
Ами грешната страна на тялото й е в бинтове, защото хирурга е извършил значителна операция на левия й крак вместо на десния й.
Inu, druhá strana těla byla obvázaná proto, že chirurg provedl hlavní operaci na její levé noze místo na noze pravé.
И в десния ъгъл, не е нужно да изчислявате нищо.
A v pravém rohu... nemusíte ani nic počítat.
Ако погледнете възхода на крайно десния фашизъм в цяла Европа напоследък, ще видите някои неща, които се случват, които влияят върху вътрешната политика, но това явление е транснационално.
Když se podíváte na nedávný vzestup extrémní pravice v Evropě, všimnete si několika věcí, které ovládají domácí politiku, ačkoliv problém je nadnárodní.
И той го направи и когато забелязал отпуснатост ниско долу в десния квадрант, се обадил на хирург.
Když to udělal, všiml si jisté citlivosti v pravé spodní čtvrtině a oznámil to na chirurgii.
Гаусовата камбана показва 150 човека и демонстрира разликата между десния и левия фронтален лоб.
Tato zvonovitá křivka zahrnuje 150 respondentů a to nač se díváme je rozdíl mezi pravým a levým frontálním lalokem.
А реколтата от 1947 е легендарна, особено от десния бряг на Бордо.
A 1947 byl legendární ročník speciálně z jistého sklepa v Bordeaux.
Току що вдишахте атом азот, който е преминал през десния дроб на третия игуанодонт от ляво на високата сагова палма.
Právě jste vdechli atom dusíku, který prošel pravou plící třetího iguanodona nalevo od toho vysokého cykasu.
и от маслото, което има в лявата си ръка, свещеникът да поръси с десния си пръст седем пъти пред Господа;
A omoče prst svůj pravý v oleji, kterýž bude na ruce jeho levé, pokropí jím sedmkrát před Hospodinem.
И Соломон изправи стълбовете за трема на храма; и като изправи десния стълб, нарече го Яхин*; а като изправи левия стълб, нарече го Воаз+.
A tak postavil ty sloupy v síňci chrámové. A postaviv sloup na pravé straně, nazval jméno jeho Jachin; a když postavil sloup na levé straně, nazval jméno jeho Boaz.
1.6969571113586s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vyberte sloupec záhlaví šipku sloupce, který chcete filtrovat. 