Pravá loajalita matky Agentky Bristowové zůstává neznámá.
Истинската лоялност на майката на агент Бристоу остава неизяснена.
V případě pochybností je třeba podezřelou bankovku přímo porovnat s jinou, která je zaručeně pravá.
При съмнение обаче за фалшива банкнота тя следва да се сравни с друга, за която е сигурно, че е истинска.
Tedy řekla žena Eliášovi: Jižť jsem nyní poznala, že jsi muž Boží, a že řeč Hospodinova v ústech tvých jest pravá.
Тогава жената каза на Илия: Сега познавам, че си Божи човек и че ГОСПОДНОТО слово в устата ти е истина.
A řekl mi: "Toto jsou pravá slova Boží."
И казва ми: Тези са истинните думи Божии.
Myslel jsem, že je evidentně pravá.
Мислех, че сме доказали, че е истински.
Ale byl to také náš záměr, až by nadešla pravá chvíle.
Случилото се раздвижи нещата малко по-рано от очакваното.
Pro ty z vás, kdo rozumí počítačům… pravá hemisféra funguje jako paralelní procesor, zatímco levá hemisféra funguje jako sériový procesor.
За тези от вас които разбират компютрите - дясното ни полукълбо функционира като паралелен процесор, докато лявото ни полукълбо функционира като сериен процесор.
Pravá hemisféra myslí v obrazech a učí se kinesteticky prostřednictvím pohybu našeho těla.
Дясното ни полукълбо мисли в картини и се учи кинестетично от движенията на телата ни.
A vždy říkají synové lidu tvého: Není pravá cesta Páně, ješto jejich cesta není pravá.
17 Но твоите люде казват: Господният път не е прав.
A řekl mi: Tato slova Boží jsou pravá.
Каза ми още: тия са истински думи Божии.
Ale teď na to není ta pravá chvíle.
Но не мисля, че сега е моментът.
Myslíš, že teď je ta pravá chvíle?
Мислиш ли, че е настъпил момента?
Myslel jsem, že je ta pravá.
О, аз си помислих, че това е тя.
Levá, pravá, levá, pravá, levá, pravá.
Леви, десни, леви, десни, леви, десни, леви.
Jak víš, že ona je ta pravá?
Откъде знаеш, че тя е момичето?
Levá strana bývala považována za ženskou, pravá za mužskou.
Исторически, лявото е жената, дясното е мъжът.
Připojím se k tobě, jak to tvá pravá ruka.
Ще се присъединя към теб като втори командващ.
Jsi má pravá ruka, Reesi, nikdy jsem ti nepoděkoval.
Ти си ми дясната ръка, Рийс. Благодаря ти. Не е нужно.
Ale s hodně různých rybího tuku na výběr, přesně tak, jak poznáte, který z nich je pro vás ta pravá?
Но с толкова много различни рибено масло за избор, как да знам кой е подходящ за вас?
Dítka, jediná pravá radost vašeho života je Bůh.
Дечица, единствената истинска радост на вашия живот е Бог.
A řekl mi: “Toto jsou pravá Boží slova.”
И казва ми: Тия думи са истинни Божии думи.
Ukazuji vám mého Syna, který je pravý mír a pravá láska.
Аз ви нося мира и любовта на моя Син.
Po Silvánovi, vám věrném bratru, tak za to mám, že jsem psal vám krátce, napomínaje a osvědčuje, že tato jest pravá milost Boží, v kteréž stojíte.
Защото ако тия добродетели се намират у вас и изобилват, те ви правят да не сте безделни нито безплодни в познаването на нашия Господ Исус Христос.
Porodní mozková příhoda je něco, co se může stát během 9 měsíců těhotenství nebo hned po porodu a v jeho případě, jak můžete vidět, přestala fungovat pravá mozková hemisféra.
Перинаталния инсулт може да е нещо, което се случва през деветте месеца на бременността или внезапно след раждането, и в неговия случай, както можете да видите, дясната част на мозъка му я няма.
A pakli ruka tvá pravá horší tě, utniž ji a vrz od sebe; nebo užitečněji jest tobě, aby zahynul raději jeden úd tvůj, nežli by všecko tělo tvé uvrženo bylo do pekelného ohně.
И ако дясната ти ръка те съблазнява, отсечи я и хвърли я: защото по-добре е за тебе да погине една от телесните ти части, а не цялото ти тяло да отиде в пъкъла.
A že chlubil-li jsem se v čem vámi před ním, nebyl jsem zahanben, ale jakož všecko mluvili jsme vám v pravdě, tak i chlouba naše, kteráž byla před Titem, pravá jest shledána.
така щото помолихме Тита да довърши между вас и това благодеяние, както го беше и започнал.
I řekl ten, kterýž seděl na trůnu: Aj, nové činím všecko. I řekl mi: Napiš to. Neboť jsou tato slova věrná a pravá.
И тоя, който говореше с мене, имаше за мярка златна тръст, за да измери града, портите и стената му.
I řekl mi: Slova tato jsouť věrná a pravá, a Pán, jenž jest Bůh svatých proroků, poslal anděla svého, aby ukázal služebníkům svým, co se díti musí brzo.
Аз, Исус, изпратих ангела Си, да ви засвидетелствува това за църквите. Аз съм коренът и потомъкът Давидов, светлата утринна звезда.
1.0766019821167s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Истинската лоялност на майката на агент Бристоу остава неизяснена. 