Ами леви и десни екстремисти, например за някаква годишнина?
A co od levicových nebo pravicových extremistů, kteří možná chtějí připomenout výročí?
Кажи му, че ти и мъжа ти сте десни консерватори и как си намерихте работа.
Jen mu řekni, jak ses se starým dala k pravičákům, abyste dostali práci!
Мечтаем за една държава без партии, леви или десни, почитаща Бога.
Právě ve chvíli, kdy sníme o obnově země bez parlamentních stran, bez pravice a levice, země, která dbá Božích zákonů a svého osudu.
Роки поема здрави десни в главата.
Je o třídu lepší než protivník.
Поема леви и десни в ръцете и тялото.
Stíhá ho jedna rána za druhou, do hlavy a do těla.
Бил, я кажи, откъде са се сдобили крайни десни групировки с капсули К-3?
Řekněte, Bille. Kde by radikální levicová skupina sehnala zásoby tablet sovětských K-3?
Шампиона връхлита на скорост и вкарва няколко десни и леви.
Šampión nastupuje v tempu a vystřeluje levou a pravou.
Шампиона отново с комбинация от леви и десни в главата.
Šampión začíná opět kombinací levé a pravé do hlavy.
...леви и десни по корема, къс удар по челюстта.
Levačka, pravačka na střed, hák na čelist.
Имам чувството, че Осуалд е проникнал в тази група, кубинци или десни екстремисти.
Mám pocit, že se Oswald začlenil do skupiny... Kubánců nebo pravičáckých extrémistů.
Ще съдя тези десни гадняри по закона за банкрута!
Jerry, já ty pravičácký hajzly zažaluju.
Ужасно съжалявам, изглежда имаме само две десни ръце.
Je mi to hrozně líto. Vypadá to, že máme jen dvě pravé.
Да прекарам вечността с две десни ръце?
Strávit nekonečno s dvěma pravýma rukama?
Аз съм репортер, пиша за крайно десни групи, от Оклахома Сити.
Jsem reportér a chystám článek o pravicových skupinách v Oklahoma City.
Силни удари отблизо, леви и десни юмруци и Балбоа пада, може би за последен път в кариерата си на боксьор.
Přímé zásahy na krátkou vzdálenost, pravačka, levačka a Rocky padá! Možná naposledy ve své kariéře!
Диксън отвръща с брутална комбинация леви и десни, но се нарани.
A Dixon odpovídá brutálními údery levačkou - Dixon si zranil ruku!
Ние работим с леви, с десни, с диктатори и освободители.
Jednáme s levicí i pravicí, s diktátory i s osvoboditeli.
Два десни вестника твърдят, че шиитите са излезли на улицата. Опожаряват автомобили и ограбват магазини.
Dvě pravicová periodika tvrdí, že Sikhové vyšli do ulic, zapalovali auta, rabovali obchody.
Приятел ми каза, да нося две десни обувки.
Kámoš mi řekl, abych nosil obě boty pravý.
"Саксенринг" е необичайна с нейните 10 леви и само 3 десни завоя.
Sachsenring je neobyčejný, má 10 levých a jenom 3 pravé zatáčky.
Кентън отговаря с три прави десни в главата на шампиона!
Kenton zkouší se svým botem triádu pravých direktů do těla šampióna!
Президентският масивен финансов спасителен план е под обстрел от левите и десни.
Prezidentův masivní finanční záchranný plán je pod palbou levice i pravice.
Приятелката ми Сара ги описва като вку-десни.
Moje kamarádka Sarah je označila za "mňamkózní."
Той ще се бие с торките на юг, с уорхуните на север и ще се нарича Дотар Соджат - моите десни ръце!
Bude bojovat s torquasi na jihu... s warhoony na severu... a bude zván Dotar Sojat... moje pravá ruka!
Това ме яде отвътре... всички мислят, че сме някакви десни екстремисти.
Opravdu mi není příjemné že na nás každý kouká jako na pravicové extremisty.
Тезата на моята, беше за връзките между якудза десни и ултранационалистически политици в Япония след войната.
Má diplomka byla o vztahu mezi yakuzou a ultrapravicovou politickou stranou v poválečném Japonsku.
Без десни завои - това е най-важното.
Žádné odbočování doprava, to je ta nejdůležitější věc.
Забелязвам фрактури върху втория, третия и четвъртия десни пръсти на Емъри.
Všimla jsem si tržných fraktur Emoryho druhého, třetího a čtvrtého prstu na pravé ruce.
Всъщност, са 2 леви и 3 десни.
Vlastně stačí jít dvakrát doleva a třikrát doprava.
Проектът изисква десни и леви шевове за плетене.
Projekt Zopfschal vyžaduje pravý a levý steh pro vzor pletení.
Плетените шарки произтичат от комбинация от десни и леви шевове: Като първа стъпка обаче първо трябва да се вземат шевове.
Pletené vzory vycházejí z kombinace pravého a levého stehu: Jako první krok je ovšem nutno nejprve provést stehy.
Дете от лявата ръка неизбежно се откроява на фона на повечето връстници, макар и само защото има много повече десни.
Dítě s levou rukou nevyhnutelně stojí na pozadí většiny vrstevníků, a to jen proto, že je mnohem pravicověji.
8, леви и десни стикери (ушна каишка)
8, levé a pravé nálepky (ušní pásek)
А над мускулите се намира кожната обвивка, която е изключително сложна три-измерна структура, правеща десни завои тук и там, с тънки участъци, като клепачите, дебели участъци, като бузите, и в различни цветове.
A přes toto všechno je vrstva kůže, která je neuvěřitelně složitá, prostorová struktura, která se místy otáčí v pravých úhlech, má svá tenká místa jako oční víčka, silná místa jako tváře a také různé barvy.
И тук съм премахнал роботите, но хора движат техните десни ръце по синусоида -- назад и напред.
Tady už nevidíte roboty, v podstatě ale nejde o nic jiného, než že ten člověk hýbe pravou rukou sem a tam po jakési sinusoidě.
Можете да видите два слоя от влакна, един в синьо и един в жълто, подредени под леви и десни ъгли.
Vidíte dvě vrstvy vláken, jednu modrou, druhou žlutou, sestavené pod levo a pravostrannými úhly.
В дълбоко разделения Конгрес, реформирането на системата на криминалното правосъдие, е единственото нещо, в което леви и десни постигат съгласие.
Ve velmi rozděleném Kongresu je práce na reformách našeho soudního systému jedinou věcí, pro kterou se pravice a levice spojí.
те харесват общество, което е отворено и променящо се, "докато затворените личности предпочитат консервативни, традиционни, десни виждания."
mají rádi otevřenou společnost a změny, "kdežto uzavření lidé preferují konzervativní, tradiční, pravicové názory."
Всички тези частици материя съществуват в леви и десни разновидности и имат партньори анти-частици, които носят противоположни заряди.
Všechny tyto hmotné částice mají levo a pravotočivou formu a odpovídají jim antičástice, které nesou opačný náboj.
Но след като взе да придобива популярност няколко десни блога и сайта решиха че е малко покровителствено, което и аз забелязах.
Jak to začalo nabývat na popularitě, některým blogům a diskusním fórům to přišlo trochu povýšenecké, čehož jsem si také všiml.
3.4753580093384s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Levá, pravá, levá, pravá, levá, pravá. 