Той добави: „Желанието на Латвия да приеме еврото е знак за доверие в нашата обща валута и допълнително доказателство, че тези, които предсказваха разпадането на еврозоната, са грешали.“
Dále dodal: „Záměr Lotyšska přijmout euro je vyjádřením důvěry v naši společnou měnu a dalším důkazem toho, že ti, kdo předpovídali rozpad eurozóny, se mýlili.“
След 100 милиона долара се извиниха и казаха, че са грешали.
Až když utratili sto melounů, omluvili se, že se spletli.
А ако умре, ще разберем че сме грешали за него.
Jestliže ho zabijí, pak jsme vybrali špatného muže.
Нека предположим, че сме грешали досега.
Předpokládejme, že jsme se až do teď mýlili.
Те никога не са съгрешавали, не са грешали.
Nikdy nezhřešili. Nikdy nepochybili- podlehli bezpráví.
След няколко години ще си спомняте с усмивка колко сте грешали.
Za pár let se ohlédnete a zasmějete tomu, jak jste se mýlil.
Но след като видях какво направи ти, знам, че те са грешали.
Ale když jsem viděla, cos udělal... Vím, že se mýlili.
Мислят си, че не ми пука, но сега ще разберат, че са грешали.
A myslí si, že je mi to jedno, teď se dozví opak.
Щом сте грешали в онези случаи, не е ли възможно да грешите и за Браян Матлоф?
Máte ještě na někoho otázky, pane obhájče? V těchto případech jste se zmýlili.
Какво ако... ако с Ерика сме грешали?
Co když... co když já a Erica jsme... Co když... co když jsme udělaly chybu?
Ще проумеят колко точно са грешали.
Přesně zjistí, jak se strašně pletou.
Явно сме грешали, предполагайки, че кралят на Англия ще осъзнае грешките си и заплахата за душата си.
Zdá se, že jsme se mýlili, když jsme předpokládali, že si anglický král uvědomí své chyby a nebezpečí hrozící jeho duši.
И двамата сме грешали, но искам да загърбим това.
Jen řekni, že to uděláš, a já si nechám to tajemství. Jasný?
Досега работим с разбирането, че аз някак захранвам машината, но явно сме грешали.
Až do teď, jsme pracovali s domněním, že jsem nějakým způsobem pro tento stroj zdrojem síly, ale očividně jsme se mýlili.
Хората от Футура все пак са грешали.
Je mi to tak líto. Takže se zdá, že Futurané se nakonec mýlili.
Така си мислехме, но сме грешали.
Tam nikdo neni. To jsme si mysleli, ale někdo tam je.
А ти никога няма да си професор и няма да докажеш, че всички са грешали.
A z tebe už by nikdy nebyl profesor. Dokážete, že jste špatní.
А приятелите му са грешали, като са мислели, че Господ го е наказал, само защото е сгрешил.
A jeho přátelé se mylně domnívali, že Pán ho potrestal, protože potají učinil něco špatného.
Разправяха, че храната била най-лошото в затвора, но са грешали.
Říká se, že nejhorší na vězení, je jídlo. To ale to není pravda.
Сър, не знам как да ви го кажа, но не мисля, че сте грешали.
Pane, nevím jak vám to říct, ale... ale nemyslím si že jste se mýlili.
Молех се да са грешали и по някакъв начин бог ще те върне при мен.
Modlila jsem se, aby se zmýlili, že Bůh najde nějak způsob, jak tě přivézt nazpět ke mně.
Хората грешали ли са ги по пощата или подобни?
Lidé pak dělají pravopisné chyby v pošte a kdekoliv?
Просто казано, медицинският екип мислеха, че могат да поставят система в ръката на обвиняемия, но са грешали.
Jednoduše, lékařský tým si myslel, že mohou kanylu zavést do ruky pachatele, ale spletli se.
Ако играем по правилата на Парсън, значи признаваме, че сме грешали.
Hrajeme podle Parsonsových pravidel, což znamená, že jsme přijali to, že jsme udělali něco špatného.
Може и да сме грешали за Таня, но поне сме прави за мотива на убиеца.
Možná se pleteme ohledně Tanyi, ale možná jsme měli pravdu ohledně motivu vraha.
Имам превид, мислехме че той не би могъл да ни чува или вижда но очевидно сме грешали.
Mysleli jsme si, že nás nemůže vidět ani slyšet, ale očividně jsme se mýlili.
Или си ума, тялото или отношението ги проваля, и ако те са грешали, тогава все още има място за тях в този полк.
Když jejich mysl, tělo nebo postoj selže, a pokud jim to tu nefunguje, pak je tu pro ně ještě místo v tom pluku.
И двете сме грешали за Кали.
Obě jsme se zmýlily v Callie.
Сега обаче знаем, че сме грешали.
Ale víme, že teď jsme se mýlili.
Но ако ние сме грешали, а той е бил прав?
Ale co když jsme se mýlili a on měl pravdu?
След това идва някой, който ни обяснява, че сме грешали всички тези години, какъв да е Насау, какъв ще го направи ако го последваме.
A pak se objevil chlap, co nám začal vykládat, že jsme to celý ty roky dělali špatně, jaký by Nassau mělo bejt a co by z něj dokázal udělat, kdybysme přijali jeho vedení.
Толкова пъти сме грешали за Пейдж, в момента го правим отново.
Tolikrát jsme s Paige udělali chybu a právě teď ji děláme znovu.
Ти каза, че сме грешали за причината защо Лили Купър е била убита.
Řekl jste, že jsme se mýlili o tom, proč Lily Cooper byl zavražděn.
Значи...не сме грешали само за датата на изчезване.
Takže... nemýlili jsme se jen v datumu vyhynutí.
Което значи, че ако Коул е прав сме грешали при определяне на размера им.
Což, pokud se Cole nemýlí, znamená, že jsme dosud chápali velikosti asteroidů špatně.
И бихте си казали, че не съм депресиран, ще си кажете, че не съм готов да се самоубия, но бихте грешали.
Neřekli byste, že jsem v depresi, neřekli byste, že mám sklony k sebevraždě, a to by byl omyl.
2.2802789211273s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dále dodal: „Záměr Lotyšska přijmout euro je vyjádřením důvěry v naši společnou měnu a dalším důkazem toho, že ti, kdo předpovídali rozpad eurozóny, se mýlili.“ 