Долината на Смъртта е най-горещото, сухо място в Америка и нищо не расте там.
Údolí smrti je nejteplejší, nejsušší místo v Americe, nic tam neroste.
Трябва да умееш като влезеш някъде да отидеш директно до най-горещото нещо.
Přijdeš tam a vybereš si tu nejlepší věcičku, jinak si skončila.
Вземи по-дългата, с нея ще си по-далеч от в горещото слънце.
čím déle budeš kopat, tím déle budeš na spalujícím slunci.
Трябваше да те предупредя, че правят най-горещото кафе в града.
Měla jsem tě varovat, že tam dělají to nejvíc horké kafe ve městě.
Търсех най-горещото нещо на улицата, смолата ти!
Šlo to po nejteplejším místě v ulici - po vašem asfaltu.
Най-горещото лято е, а вие говорите за потоп.
Tohle je nejsušší léto, co pamatuji, a vy tvrdíte, že bude povodeň?
Най-горещото парче, прекрачвало прага на магазина!
Koho? Ten nejžhavejší kousek - co se tu v obchodě objevil!
Дами и господа, добре дошли "При Руби", най-горещото място в Чикаго!
Dámy a pánové, vítejte v Ruby's, nejžhavějším klubu ve městě.
Когато издъхнала, убиеца се опитал да се отърве от още горещото й тяло и го хвърлил в реката като го покрил с шума на половина.
Potom co zemřela, její vrah chtěl spálit její tělo. Když se mu to nepodařilo, nechal jí ležet na břehu řeky napůl zakrytou pytlem na odpadky.
За мен, седящия на Род Левър Ареена, мъжествено излагайки се на горещото слънце и жегата...
Pro mě, sedícího v Rod Laver Aréně, čelícího slunci a horku... Jen tak dál, Joe. Jsem rád, žes dostal rozum a jel tam.
Говори се, че това е най-горещото лято в историята, което е голямо неудобство за 500 поданика, които кралят е хвърлил в затвора по обвинение в ерес.
Palác Whitehal, Londýn Srpen 1540 Někteří říkají, že jde o nejteplejší léto, co pamatují. Což přispívá k nepohodlí 500 lidí, které král obvinil z kacířství a nechal uvěznit.
Ти си най-горещото момиче в училище, а аз нося обувки с които не мога да ходя.
Jsi ta nejhezčí holka na škole a já nosím jezdecké boty na nohou, s kterými nepohnu.
Тя е най-горещото и готино момиче в отдела.
Je to ta nejžhavější holka v okolí!
Кое е най-горещото място, на което си бил?
Ne, tos neudělal. Jakou nejvyšší teplotu jsi v životě zažil?
Помня топлината и от горещото и тяло право срещу мен.
Pamatuju si, jak mě hřálo její tělíčko, když se vedle mě převalovala.
Едно скапано MLP се оказа, че е най-горещото нещо на пазара тези дни.
Průměrná společnost, ze které se najednou stane nejlepší investiční možnost na trhu současnosti.
Няма нищо като горещото кафе в студена сутрин, а?
Není nad horkou kávu v chladném ránu, co?
Така, горещото маце е Бритни МакКейб.
Takže, večer randil s Britney McCabeovou.
Елате на най-горещото място, южно от Хавана!
Přijeďte na nejteplejší místo jižně od Havany!
Хладният бриз и горещото слънце привличат животни от тъмната гора.
Svěží vánek a teplé slunce lákají zvířata ven z lesa.
Таралже, омазан с мастило, замаян от горещото олово и настървен, един ден да управлява четвъртата власт.
Uličník od inkoustu, toužící po horké stopě a hladový po tom, aby jednou vládl Fourth Estate.
Калибровките на реактора задават на компютъра дали горещото е прекалено горещо, така че да знае кое е нормално и кое не.
Kalibrace reaktoru říkají počítači, jestli je příliš horký, takže pozná, co je alarm a co je normální.
Итогаваеднолято, най-горещото, възпитателитерешили да му направят номер.
A jedno horké léto se vedoucí tábora rozhodli vystřelit si z něho.
Използвайте такова лекарство не само с обичайните изгаряния, получени от открит огън, но и с лезии, чийто външен вид провокира горещото слънце.
Takové léky mohou být použity nejen pro běžné popáleniny získané z otevřeného ohně, ale také pro léze, jejichž vzhled vyvolával horké slunce.
Горещото огъване на титановата тръба се разделя на огъване и бутане според силата.
Ohýbání titanové trubice za tepla se dělí na ohyb a tlačení podle síly.
Ти също сигурно ще станеш фен на горещото аниме порно, тъй като то не може да остави никого безразличен.
Také se nejspíše stanete fanouškem žhavého anime porna, nemůžete ho jen tak přehlédnout.
Човек може да се изпоти след баня, бягайки половин километър, изживявайки горещото слънце или просто изпивайки чаша горещ чай.
Člověk se může potit po koupeli, když běžel půl kilometru, byl na horkém slunci nebo jen opil sklenici horkého čaje.
Британският производител на чили сосове твърди, че продава сос от чили от най-горещото растение чили в света.
Fire Foods, britský výrobce omáček chilli, tvrdí, že prodává chilli omáčku z nejžhavější chilli rostliny na světě.
Там става доста горещо, всъщност седем години сателитните данни за температурата показват, че пустинята Лут в Иран е най-горещото място на Земята, достигащо огромни 70.7 ° в 2005.
Tam se tam docela zahřeje, ve skutečnosti sedm let ze satelitních údajů o teplotě ukazuje, že Lutherská poušť v Íránu je nejteplejším místem na Zemi, které dosahuje 70.7 ° C (159.3 ° F) v 2005u.
Рязкото ѝ нарастване при тях през есента се дължеше на ефекта от необичайно горещото време през лятото върху цените на зеленчуците и плодовете.
Prudké zvýšení růstu cen nezpracovaných potravin na podzim odráželo dopady neobvykle teplého letního počasí na ceny ovoce a zeleniny.
През последните години, поради важността на здравето, много хора обичат да носят слънчеви очила, когато излизат през горещото лято, за да намалят стимулирането на слънцето.
V posledních letech, kvůli důležitosti zdraví, mnoho lidí ráda nosí sluneční brýle, když jdou ven v horkém létě, aby se snížila stimulace slunce.
Съберете цветя в първия ден на появата, рано сутрин, докато не изсъхнат на горещото индийско слънце.
Sbírejte květiny v první den vzhledu, brzy ráno, dokud se nevysuší v horkém indickém slunci.
Особено в горещото лято температурата е висока и могат лесно да доведат до пожар по някаква причина, така че за тяхната сигурност те трябва да си купят за тях в случай на авария.
Zvláště v horkém létě je teplota vysoká a mohou z nějakého důvodu snadno vést k požáru, takže pro jejich bezpečnost by si měli koupit pro ně v případě nehody jeden.
Сортът не се поддава на студ, но в същото време растението толерира горещото лято добре.
Odrůda se nedá aplikovat na mráz, ale současně továrna toleruje horké léto dobře.
Отдихът на водата, особено в горещото лятно време, винаги е приятен.
Odpočinek na vodě, zejména v horkém letním počasí, je vždy příjemný.
Горещото какао с мляко има тонизиращи свойства и приятен вкус.
Horké kakao s mlékem má tonické vlastnosti a příjemnou chuť.
През горещото лято, когато слънцето е изложено на металната плоча, особено температурата на повърхността на алуминиевата плоча ще достигне 80 ° по това време инжектирането лесно може да доведе до пяна.
V horkém létě, kdy je slunce vystaveno kovové desce, zejména povrchová teplota hliníkové desky dosáhne 80 ° C, v tomto okamžiku může injekce snadno způsobit pěnění pěny.
За понижаване на температурата, например през горещото лято, се използват други устройства - водни чилъри или вентилатори.
Ke snížení teploty, například v horkém létě, se používají jiná zařízení - vodní chladiče nebo ventilátory.
Горещото валцуване е процесът на формоване на стоманена плоча, който се отнася до формоването на валцуването при условие, че стоманата или сплавът не са напълно охладени и по-меки.
Válcování za tepla je proces tváření ocelové desky, který se vztahuje k válcování za podmínky, že ocel nebo slitina nebyla úplně ochlazena a měkčí.
Това е най-горещото място на тялото.
Je to nejteplejší místo na planetě.
И така... това е с "Горещото студио" в Сан Франциско, те свършиха невероятна работа.
Takže, tohle je ve spolupráci s Hot Studiem v San Franciscu, odvedli ohromnou práci.
3.3537769317627s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Údolí smrti je nejteplejší, nejsušší místo v Americe, nic tam neroste. 