Šatník jsme prohlédli fluoroskopem. Ukázalo se něco jako měsíční modul.
И не мисля, че гардеробът ми ще издържи атаката на дневните ти нужди.
A myslím, že můj šatník by nevydržel tvé každodenní nájezdy.
Келсо, гардеробът ми няма да се премести сам.
Kelso, ta knihovna se sama nepřestěhuje.
Там е банята, там е килерът, там е гардеробът, телефонът, а ето там е кухнята.
Tamhle je koupelna, tam je záchod, tam je prádelník, telefon a tamhle je kuchyň.
Никога не съм мислила, че това ще е лошо нещо, но гардеробът ми не е достатъчно мръснишки.
Nikdy mě nenapadlo že to bude problém, ale v mém šatníku není dost oblečení pro děvky.
Гардеробът е пълен, но окачвай каквото пожелаеш на барабаните.
Skříň je celkem plná, ale můžeš si všechno věšet na bubny.
Гардеробът - от органичен памук, сутрин - пресен сок без утайка.
Jeho šatník musel být z organické bavlny. Každé ráno čerstvý džus z granátového jablka, bez dužiny.
Само гардеробът е малък, но Тузара ще го оправи.
Až na tu šatnu, ale Božský říká, že se to dá předělat.
Мечтата ми да стана художник се изпари, а сега ще гледам как гардеробът ми се разпродава парче по парче.
Sen o tom, že se stanu umělkyní, se rozplynul. A teď sleduju, jak mizí můj šatník, kousek po kousku.
Гардеробът ти е в банята, в края на коридора.
Šaty máš v koupelně na konci chodby.
Гардеробът ми се нуждае от нови попълнения.
Co nejdřív musíme projít můj šatník.
Сега ще бъде много добра приятелка, защото ще преровя гардеробът и.
No, tak teď bude velmi dobrá kamarádka, protože udělám nájezd na její šatník.
Добре, тук, бих искал да сменя рамката на леглото, завесите, гардеробът, ъгловите маси и лампите.
Dobře, tady bych chtěl změnit rám postele, závěsy, komodu, noční stolky a lampy.
Мразя розовото и гардеробът е пълен с кофти покупки, но...
Ta růžová tady je hnusná a skříň je nacpaná pošetilými nočními nákupy. Ale...
"Гардеробът на Кръсти, доставен чрез смеха на Бевърли Хилс".
"Krustyho šatník zařízený šašoury z Beverly Hills."
Доста интересна стая, малко ориенталска за вкуса ми, но трябва да ти кажа, че гардеробът ти е приказен.
Je to celkem zajímavá místnost. Na mě až trochu moc orientální, ale musím říct, že tvé skříně jsou báječné.
Да, но гардеробът ми е овехтял.
Opravdu? Jo, ale moje šatní skříň je trochu "mrazivá".
Като, гардеробът, който ме е пратил в Мейн като бебе?
Jako tu, která mě jako malou poslala do Maine?
Не мисля, че гардеробът ми ще има някакво значение за резултатите
Nemyslím, že moje oblečení ty výsledky nějak ovlivní. Ale to nevíš jistě!
Гардеробът... който направих, за да пренесе Ема в този свят.
Tak skříň, kterou jsem pro vás postavil, Tu, která Emmu přenesla do tohoto světa.
Гардеробът беше затворен, а сега е отворен.
Tak proč byl šatník zavřený a teď je otevřený?
Съжалявам, помислих си, че гардеробът ти е пълен с неща.
Promiň, myslela jsem si, že máš spoustu šatů.
Ти може да не си се променил, но гардеробът ти - да.
Ty ses možná nezměnil, ale tvůj šatník ano.
И сега трябва да се преоблека и да сложа нещо хубаво, защото съм тотално без нищо, а гардеробът ми е прави да изглеждам като Кардашиян.
A teď se musím převléknout a vzít si něco hezkého, co se sem hodí, protože jsem byla úplně nevhodně oblečená a celý můj šatník vypadá, jako bych byla od Kardashianů.
Гардеробът е вдлъбнат в стената и се слива с нея.
Šatník je zapuštěn do zdi a spojí se s ním.
Гардеробът е маскиран точно зад леглото и заема почти цялата стена.
Skříň je skrytá přímo za postelí a zabírá téměř celou stěnu.
Без значение колко компактен е гардеробът на балкона, ако той има люлеещи се врати - това означава, че все още отнема повече пространство.
Bez ohledu na to, jak je kompaktní šatní skříň na balkoně, má-li křídlové dveře - to znamená, že to stále zabírá přebytečný prostor.
Имайте предвид, че гардеробът не е задължително да се намира в спалнята (особено ако вашата спалня е много малка).
Mějte na paměti, že šatník nemusí být nutně umístěn v ložnici (zvláště pokud je vaše ložnice velmi malá).
Ако искате да поставите акцента върху задържания пастел, преработеният печат и гардеробът с вази ще бъдат добро решение.
Pokud chcete zdůraznit pastelovou konstrukci, bude vylepšený tisk a zásuvková skříňka vhodným řešením.
Гардеробът до тавана грандиозно и хармонично изглежда в модерните мебели.
Šatní skříň až ke stropu nádherně a harmonicky vypadá v moderním nábytku.
Освен това, понякога голям коридор може да изглежда празен и студен и, колкото е възможно по-добре, в този случай гардеробът ще спести ситуацията, чиито оформления могат да бъдат ъглови, радиални и линейни.
Navíc se někdy může velká chodba zdát prázdná a studená, a pokud je to možné, v tomto případě šatník zachrání situaci, jejíž rozložení může být úhlově, radiálně a lineárně.
Гардеробът е мястото, където почиват жените, се наслаждават на избора на дрехи, създават нашия образ за деня.
Šatník je místem, kde odpočíváme ženy, užíváme si oblečení, vytváříme náš obrázek pro celý den.
Гардеробът, ъглов шкаф, масичка за кафе, направени в тази цветна комбинация, ще създадат уникален стил на венге в интериора.
Šatník, rohová skříňka, konferenční stolek vyrobený v této barevné kombinaci vytvoří v interiéru jedinečný styl wenge.
Очевидно гардеробът комуникира много за героя.
Je zřejmé, že šatník sděluje hodně o postavě.
И искам да отбележа, че гардеробът на Кейт е много разнообразен.
A chci si uvědomit, že Kateova šatna je velmi rozmanitá.
Гардеробът с вълнообразни меки врати ще поддържа общия облик на класическата спалня.
Šatní skříň s vlnitými, měkkými dveřmi podpoří obecný doprovod klasické ložnice.
Снабдителите, гардеробът и майсторите на гардероба могат да си вършат нещата.
Soupravy, šatník, šatník a mistři mohou všichni dělat své věci.
9) Много често гардеробът се прави точно до леглото.
9) Velmi často se šatní skříň provádí přímo u postele.
Гардеробът за мъже е много различен от женското по-хомогенно съдържание, акцентът е върху функционалността - няма нищо допълнително.
Pánská šatna se velmi liší od homogenního obsahu žen, důraz je kladen na funkčnost - není to úplně žádný extra.
Гардеробът е отличен избор за спалня.
Šatník je vynikající volbou pro ložnici.
Гардеробът трябва да се грижи и да се поддържа в правилното състояние, така че снимките, направени в различни моменти, да не губят приемственост.
Šatník musí být pečován a udržován v správném stavu, takže záběry prováděné v různých časech neztrácejí kontinuitu.
5.4970519542694s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Šatník jsme prohlédli fluoroskopem. Ukázalo se něco jako měsíční modul. 