Překlad "газопровода" v Čeština


Jak používat "газопровода" ve větách:

Казаха, че е влязъл да провери теч в газопровода.
Říkalo se, že šel zkontrolovat špatný plynový potrubí.
А това е газопровода доставя природен газ за приспособленията които изискват природен газ.
To je plynové potrubí, které rozvádí zemní plyn do všech spotřebičů, - které fungují na zemní plyn.
Емит, два газопровода на "Феърфакс" горят.
Emmite, ve Fairfaxu hoří dvě plynová potrubí.
Мисля, че са свързани с експлозията на газопровода.
Ne. Myslím, že měly spojitost s výbuchem plynu. Tehdy začaly.
А кой още щеше да спечели от газопровода?
A kdo ještě mohl profitovat ze stavby tohoto plynovodu?
А следите от синя боя по газопровода?
A co seškrabky modré barvy, co jsme našli na plynovodu?
В момента има повече въпроси от отговори около избухването на газопровода в Хезианската кула в центъра на Сиатъл.
Právě teď, je zde více otázek než odpovědí o okolnostech obklopujících výbuch plynu, který zničil Hacian Tower v centru Seattlu.
Например, този документ е доклад за газопровода в Азербайджан.
Například, tahle složka je, uh, hlášení o stavbě ropovodu v Ázerbajdžánu.
Или как да решим ситуацията с газопровода в Иран?
A my bychom mohli vyřešit problém s Iránským plynovodem.
Проследих газопровода от зала 8 до сутерена.
Sledovala jsem plynové potrubí dolů do sklepa.
Трябва да докажем, че можем да положим газопровода.
Musíme dokázat, že ten ropovod dokážeme položit.
След като написахте статия за "Таймс", ви казах теорията си, че Холис Дойл се е опитал да нагласи изборите в услуга на газопровода?
Když jste napsal svůj článek do Times, řekl jsem vám svou teorii o tom, že se Hollis Doyle - snažil kvůli potrubí zmanipulovat volby?
Инструктирах Стивън Хънтли да направи всичко необходимо, за да получите Ева газопровода, му казах, да го направи зад гърба й.
Dal jsem Stephenovi pokyn, ať udělá, co je třeba, aby Ava získala své potrubí. A také ať to udělá za jejími zády.
Вие се опитвате да ме заставите да преразгледам доклада за газопровода.
Chcete mě urychleně dotlačit k vydání té zprávy o potrubí.
Че Секретар Марш е поръчал нефтен лобист да напише фалшиви доклади, за да бъде прокаран газопровода по-бързо?
Že si ministr Marsh najal lobbisty, aby sepsali falešnou zprávu, abychom tam to potrubí mohli mít?
Те видяха щетата нанесена на газопровода.
Viděli z první ruky škody, která tam způsobil ropovod.
Някъде, на 6000 мили от тук, група заседатели направиха анализ на приходите и разходите и решиха ще не си струва да потдържат газопровода на тези хора.
Někde 8000 km daleko udělala skupina skrblíků v zasedačce kalkulaci nákladů a výnosů... a usoudili, že tito lidé nestojí za náklady na zodpovědnou opravdu ropovodu.
Разреши на Анека да построи газопровода.
To on dal Anneca Oil právo na vybudování ropovodu...
Газопровода на твоята компания не е най ужасното нещо на земята.
Stávající ropovod vaší firmy není to nejhorší na světě.
Продадох им правата през тази година, и те построиха газопровода веднага.
Ten rok jsem jim prodal práva. A hned poté postavili první ropovod.
Вземайте си газопровода и се махайте.
Sbalte si svůj ropovod a odejděte pryč.
Това е водата която пият в селата директно над газопровода ти.
Tuto vodu pili ve vesnicích přímo pod vaším ropovodem.
Часове след като Анека ойл обяви че спира газопровода дойде това изненадващо развитие.
Několik hodin po oznámení uzavření ropovodu Anneca Oil, došlo k nečekanému vývoji.
Веднъж, щом взривим газопровода, червеивият вирус на Darlene, ще проникне в правителствената база данни, което, ще ни помогне да го инсталираме, бладогаря, няма защо.
A jakmile ten plynovod vybuchne, virus od Darlene se dostane do datového centra Spojených států, s jehož instalací jsi nám pomohl, takže mockrát děkujeme.
Нашият център беше помолен да помогне за обезопасяването на газопровода, по-голямата част, от който се наблюдава от местната армия.
CVOC bylo požádáno, aby organizovalo zabezpečení gruzínského plynovodu, jehož většina je monitorována místní armádou a bezpečnostními složkami.
Бомбардировки на ключови участъци от газопровода.
Bombardování klíčové infrastruktury plynovodu na strategických místech.
Ако я унищожат, се губят 900 км от газопровода.
Když ji zničí, dojde ke ztrátě 900 km plynovodu.
Да, и можем да спасим и теб и хората ти, ако ни се довериш, но ни трябват тези камиони и карта на газопровода за въглероден диоксид.
Byl, můžeme vás i muže zachránit když nám budete věřit, ale potřebujeme vaše auta a plán CO2 linky, co jste postavil.
В този момент с изпускателния вентилатор за разпръскване не може да реши проблема, така че във втората аларма изберете да стартирате соленоидния вентил, директно да отрежете газопровода.
V tomto okamžiku s ventilátorem výfuku k rozptýlení nemůže vyřešit problém, tak ve druhém alarmu zvolit spuštění elektromagnetického ventilu, odříznout plynovod přímo.
След това боядисани със сапун и вода на газопровода, място, където се генерират мехурчета, е точката на изтичане на природен газ.
Poté namalovaný mýdlem a vodou na potrubí zemního plynu, místo, kde se vytvářejí bubliny, je bodem úniku zemního plynu.
За изчислението Задайте вътрешната и външната тръба диаметър и общата дължина на газопровода.
Pro výpočet zadejte potrubí vnitřního a vnějšího průměru a celkovou délku potrubí.
Понастоящем се разработват няколко нефтопровода и газопровода и междусистемни връзки, свързващи ЕС, страните кандидатки и партньорите по ЕПД, които ще доведат до повишена енергийна сигурност за гражданите.
Nyní se buduje několik ropovodů a plynovodů a spojovacích soustav, které budou spojovat EU, kandidátské země a země EPS a které přispějí k větší energetické bezpečnosti občanů.
Керамзит - аморфен материал, който осигурява свободен достъп до повредения участък от газопровода в случай на повреда
Keramzit - amorfní materiál, který poskytuje bezplatný přístup k poškozené části potrubí v případě poškození
Инвестира се в изграждането на газопровода Баку-Ерзерум, и ако нещата вървят по график, през 2006 година в Европа ще започне да се изнася азербайджански газ.
Vkládají se prostředky do budování plynovodu Baku-Erzurum a jestli se práce bude pokračovat podle plánu, tehdy se ázerbajdžánský plyn v roce 2006 bude dodávat do Evropy.
Монтаж на газопровода с използването на такива инсталации е доста проста, но изисква специален инструмент - хидравлична или ръчна преса.
Montáž potrubí s použitím takových svítidel je také poměrně jednoduché, ale vyžaduje speciální nástroje - hydraulické nebo ruční lis.
Никога не трябва да се смесват различни видове фондове, тя може да доведе до неконтролируеми химични реакции, които увреждат газопровода.
Nikdy byste neměli míchat různé typy fondů, může to vést k nekontrolované chemické reakce, které poškozují potrubí.
Първият въпрос, който възниква преди проектирането на газопровода от полипропилен - тръби с диаметър.
První otázka, která vyvstává před konstrukci potrubí z polypropylenu - potrubí průměru.
1.4292960166931s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?