Překlad "ropovod" v Bulharština


Jak používat "ropovod" ve větách:

Když Ekvádorská Naftová oznámila plán vybudovat ropovod skrze pohřebiště, zorganizovali jsme s Carlem Rooseveltem ty vykopávky.
Има проект за минаване на газопровод от тук... през гробниците, Карл Рузвелт и аз организирахме разкопките.
Řekli mu, že je to tajná zpráva a obsahuje jména teroristů, kteří napadli jeho nový ropovod.
Подвели са го, че е секретен рапорт. Посочва терористите, атакуващи нефтопровода, който строи там.
Snažím se vybudovat 1300 kilometrů dlouhý ropovod přes Turecko, kolem teroristů v Iráku, Íránu a Sýrii.
Опитвам се да построя 1300 км нефтопровод през Турция, сред терористите от Ирак, Иран и Сирия.
Já ten ropovod dokončím, a vaši pomoc k tomu nepotřebuji.
Ще завърша строежа на тръбопровода без ваша помощ.
Vsadím se, že polovina hostů v tomhle kasinu by se nezlobila, kdyby Kingův ropovod zmizel.
Половината клиенти тук ще се радват този на Кинг да изчезне.
Zabít otce a napadnout vlastní ropovod?
Убива баща си и напада строежа си?
O ropovod, který má Západ zásobovat dalších sto let.
На този нефтопровод Западът разчита за доставки идния век.
Stavíš přehradu, aby naftaři dostali smlouvu na ropovod!
Строиш язовир, за да им позволят да прекарат нефтопровод.
Možná Stephanie a Dr. Colbyová odhalily něco, co neměli, jako třeba špinavou dohodu, nebo tajný ropovod.
Може би Стефани и д-р Колби са открили нещо, което не е трябвало. Като таен петролопровод например.
To, co tu nahoře potřebujeme, je ropovod. A základna.
Необходимото тук е един тръбопровод и една база.
Je to ta stejná ropa, ten stejný ropovod, ta stejná rafinérie.
Това е същият бензин, същият нефтопровод, същата рафинерия.
Ropovod, na kterém se objevují vážná statická poškození.
Нефтопровода е понесъл голям брой структурни повреди.
Carlylova společnost, ropovod Unocal, atentát na Olofa Palmeho.
Групата "Карлайл", тръбопровода "Юнъкал", убийството на Олаф Палм?
Tato historická dohoda pokládá základy pro ropovod, který bude sahat celou trasou až k Beringovu přílivu.
Това историческо съгласие ще позволи строенето на тръби, които ще достигнат Беринговия проток.
Řekni mi... O co lepší by to tu bylo, kdyby tu stál ropovod?
Кажи ми, как един петролопровод ще надмине тази гледка?
Musíme dokázat, že ten ropovod dokážeme položit.
Трябва да докажем, че можем да положим газопровода.
Jste vůbec schopni položit tento ropovod bez pomoci Američanů?
Ще изградите ли тръбопровода без американска помощ?
Kdyby si vzbouřenci prosadili svou, vyhodili by ropovod do vzduchu.
Ако тези бунтовници продължиха по пътя си щяха да взривят тръбопровода.
Slečno Hessingtonová, když jsme se poprvé potkali, přiznala jste se k úplatku cizí vlády, abyste získala svůj ropovod?
Г-жо Хесингтън, когато се срещнахме за пръв път признахте ли, че сте подкупили чуждо правителство за да си осигурите тръбопровода?
Viděli z první ruky škody, která tam způsobil ropovod.
Те видяха щетата нанесена на газопровода.
Stávající ropovod vaší firmy není to nejhorší na světě.
Газопровода на твоята компания не е най ужасното нещо на земята.
Ten rok jsem jim prodal práva. A hned poté postavili první ropovod.
Продадох им правата през тази година, и те построиха газопровода веднага.
Sbalte si svůj ropovod a odejděte pryč.
Вземайте си газопровода и се махайте.
Anneca uzavře své operace, oběti byly vyplaceny, dočkaly se trochy spravedlnosti, firma poskytne výstavní ropovod. Všichni budou spokojení.
Анека прекрати операцията жертвите са доста добре компенсирани може би получиха и малко възмездие, новата фирма ще построи модерен газопровод....
Řekl, že ne, že je to ropovod.
"Не", каза той. "Нефтопроводът е тук.
Alex, indiáni protestují v Severní Dakotě šest týdnů za práva na půdu proti vládnímu plánu postavit ropovod.
Алекс, местните протестират за правата си над земята в Северна Дакота срещу плана на правителството за петролопровод.
0.54854893684387s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?