Приклонете ухото си и дойдете при Мене, Послушайте, и душата ви ще живее; И Аз ще направя с вас вечен завет Според верните милости, обещани на Давида.
Nakloňte ucha svého, a poďte ke mně, poslechněte, a budeť živa duše vaše; učiním zajisté s vámi smlouvu věčnou, milosrdenství Davidova přepevná.
А що се отнася до верните поданици, надявам се, че не струваха скъпо.
A co se týká věrných poddaných, snad tě nestáli tak moc.
Дали влизате всеки ден или веднъж седмично, ако правите верните ходове, имате еднакъв шанс да сте шампиони!
Přihlašuj se každý den nebo třeba jen jednou týdně – jen tvé tahy rozhodnou o tom, jestli zvládneš být šampionem.
Сега верните му ловци трябва да извадят тези коварни лисици.
A my, jeho věrní lovci, vyženeme tyto lišky z jejich skrýší.
В началото е бил едно от най-верните кучета на Кастро.
Na začátku Fidelovy kariéry byl jedním z jeho nejvěrnějších.
Един от верните ти помощници... шефа на Кримската полиция... те изпревари.
Jeden z vašich ochranců zákona.. vlastně, Velitel Crimsonské jednotky.. tě předběh.
Знам, че никога не върша верните неща, никога не казвам верните неща... и се държа като глупак.
Vím, že jsem nikdy nic dobře neudělal, nikdy nic dobře neřekl a chovám se jako hlupák.
Не само да говориш с мен, но и да правиш верните неща.
Ne abys se mnou mluvil, ale abys udělal, co je správný.
Аз ще правя верните неща... във вярното време.
Já udělám to, co je správné, ve správnou chvíli.
Имаме разузнавателна мрежа сред верните на Молок Джаффа.
Máme rozsáhlou výzvědnou síť mezi Molocovými jaffy.
Любящата му съпруга, учтивите деца, верните му приятели- всички знаехме за нея, но той страда сам.
Jeho milující žena, jeho pozorné děti, jeho věrní přátelé-- všichni jsme o tom věděli a stejně trpěl osamocen.
Не се съмнявам в твоята вярност, Насир, когато настъпи мигът, дори най-верните се страхуват.
Nezpochybňuji tvoje odhodlání, Nassere. Až nastane ta chvíle, i ti nejoddanější mohou poznat strach.
Нямаш представа какъв съм, защото никога не зададе верните въпроси.
Ale v něm nejste. Ani nevíte v jakém posraném klubu jsem, protože nekladete správné otázky.
Благодаря на верните си читатели за провизиите.
Díky všem věrným čtenářům za dárečky.
Казват, че Скаутс имат най-верните фенове, макар че са най-лошият отбор.
Říká se, že Skautky mají nejvěrnější fanoušky, a jelikož jsou nejhorším týmem v Lize, Bůh ví, že je opravdu potřebují.
Верните му войски го очакват в Лоубъроу.
Má věrné jednotky, čekajícý v Loughborough.
Ако Бог искаше да завърши, щеше да му даде верните отговори.
Kdyby Bůh chtěl, aby odmaturoval, tak by mu dal správné odpovědi.
Не искам поредната откачалка да се отърве заради формалности, или защото адвокатът й не е дал верните документи на някой чиновник.
Mazoni, tohle nemůžeš. - Ne, co nemůžu je dívat se, jak se ven dostane další hajzl proto, že nějakej právník nevyplnil dobře papíry pro pro správnýho úředníka.
Кейси е един от най-верните ви хора.
John Casey je jeden z nejvěrnějších agentů.
Дойде краят на предаването. Благодаря на верните си слушатели.
Je na čase se odloučit, ale velmi děkuju svým věrným následovníkům.
А на верните ми читатели, милиони хора по света, които правят книгите ми бестселъри, имам да кажа нещо важно.
Ti, jenž mě znají, mí pokorní čtenáři, po celém světě, miliony z vás, udělaly z mých knih bestsellery. Vám všem musím povědět něco důležité.
Даван само на най-верните и честни мъже.
Propůjčen pouze těm nejoddanějším a nejčestnějším mužům.
Джошуа, ти си един от най-верните ми съветници.
Joshuo, jsi jedním z mých nejbližších rádců.
Предай на Брон, че искам четирима от най-верните му пред покоите си.
Sežeň Bronna a řekni mu, že chci čtyři z jeho nejvěrnějších Zlatých plášťů neustále před mými dveřmi.
Това са Кал Либън и Джейсън Купър, двама от най-верните ми хора.
Tohle je Cal Leben a tohle Jason Cooper, dva mí nejloajálnější zástupci.
Ти ми се отплати като стана един от най-верните ми рицари.
Oplatil ses mi tím, že ses stal jedním z mých nejvěrnějších rytířů.
Както всички нови водачи и ние... подкрепяме верните ни нам.
Jako všichni noví vůdci... si vážíme těch, co jsou nám věrní.
Ковалски, помниш ли разговора ни за верните, но безполезни коментари?
Co jsme si říkali o pravdivých, ale zbytečných komentářích?
Ретосите са верните гардове на крал Харалд.
Hirdové jsou osobní strážci krále Haralda.
Бившият й съпруг и приятелката й останаха най-верните й съветници.
Bývalý manžel a nejlepší kamarádka se stali jejími nejlepšími poradci.
В едната са кралицата, слугинята й и синът ви, а в другата - трима от най-верните ви придворни.
V jedné je vaše královna, její služebná a váš syn, v té druhé jsou tři vaši věrní dvořané.
Последният оцелял ще се присъедини към редиците на верните на Кралицата на Мъртвите.
Poslední muž nebo žena na nohou se připojí do řad našeho věrného řádu La Reiny de los Muertos.
Отговарям за облеклото и храната на верните ни войници.
Protože jsem zodpovědný za oblečení a krmení našeho královského vojska.
Засипвайки верните си фенове с пари.
Vždy zasipávali své oddané fanoušky penězi.
Дано сте задали верните въпроси на заподозрените, защото ви остават 5 минути.
Doufám, že kladete správné otázky, protože vám zbývá pět minut.
Кралице моя, приемете този дар от името на верните си поданици на Железните острови.
Má královno, prosím, přijmi tento dar jakožto důkaz věrnosti všech ze Železných ostrovů.
ПОМОЩЬ 1:1 Павел, с божията воля апостол Исус Христов, до светиите и верните в Христа Исуса, които са в Ефес:
BKR(i) 1 Pavel apoštol Jezukristův, skrze vůli Boží, svatým, kteří jsou v Efezu, a věrným v Kristu Ježíši: 2 Milost vám a pokoj od Boha Otce našeho a Pána Jezukrista.
Тя пробужда и извежда и развива най-верните и благородни качества на ума чрез човешко действие.
Probouzí se a vynáší a rozvíjí nejpravdivější a nejušlechtilejší kvality mysli prostřednictvím lidské činnosti.
1 Павел, с божията воля апостол Исус Христов, до светиите и верните в Христа Исуса, които са в Ефес:
1 1 Pavel, z Boží vůle apoštol Ježíše Krista, bratřím věrným v Kristu Ježíši:
В останалите случаи, обикновено второто или третото предположение бяха верните.
V ostatních případech byl zpravidla správnou odpovědí v pořadí druhý nebo třetí tip počítače.
Възлюбете Господа, всички Негови светии; Господ пази верните, А въздава изобилно на ония, които се обхождат горделиво.
Já zajisté když jsem pospíchal, řekl jsem: Zavrženť jsem od očí tvých, ale ty jsi vyslyšel hlas pokorných modliteb mých, když jsem k tobě volal.
Очите ми ще бъдат над верните на земята, за да живеят с мене; Който ходи непорочен в пътя, той ще ми бъде служител.
Oči mé na pravdomluvné v zemi, aby sedali se mnou; kdož chodí po cestě upřímé, tenť mi sloužiti bude.
0.62945508956909s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nakloňte ucha svého, a poďte ke mně, poslechněte, a budeť živa duše vaše; učiním zajisté s vámi smlouvu věčnou, milosrdenství Davidova přepevná. 