Истина ли е, че Барни понякога е вадил пистолетите и ги е въртял, за да покаже уменията си на клиентите?
Je pravda, že Barney občas vytáhl pistole a točil s nimi okolo prstů, aby se vytáhl před zákazníky?
Вадил ни е от какви ли не ситуации.
Je to svělý pilot. Párkrát nás dostal z bryndy.
Не съм вадил меча си от 10 години.
Deset let jsem nepozvedl svůj meč.
Така си и мислех - досега не го е вадил.
Jak jsem si myslel. Až doteď ho neměl venku!
Той го е вадил към 1:30 и когато проверил отново за него към 4:00 е липсвало.
V půl druhé tam ještě byla, ale když se podíval ve třičtvrtě na čtyři byla pryč.
Вадил й е нож и я е гонил из стаята.
No, třeba... vytáhl nůž a honil ji po místnosti.
Не бях вадил оръжие от 15 години.
Patnáct let jsem na nikoho nevytáhl zbraň.
Няма да ви казвам колко пъти съм я вадил от паркирани коли пияна.
Ani nespočítám, kolikrát jsem ji našel v zaparkovaným autě nebo zvracet u silnice.
Само три пъти съм вадил пистолет с намерение да го използвам.
Jen tøikrát jsem vytáhl bouchaèku s úmyslem ji použít.
Оттогава не съм си го вадил пред никоя.
Už nikdo potom jsem ho před holkou nevytáhl.
Ако не го беше вадил от пикапа, проблемите ти свършваха.
Kdybys ho z toho auta nevytáhl, měl bys po problému.
Казах ма линейката че съм обвил ръцете си в якето като съм го вадил
Řekl jsem, že jsem si ovázal ruce, když jsem ho vytahoval.
Чувствам се като Андрокъл, който вадил трън от лъвска лапа.
Připadám si jako Androcles, když vytahoval trn ze lví paty.
Освен това, на всеки, вадил оръжие срещу мен, който сега се разкайва, с радост предлагам пълна амнистия.
"Mimo to všem, kdo proti mně obrátili zbraň, " "a nyní toho litují, ochotně nabízím úplnou amnestii."
Каза, че е бил толкова объркан от случката, че като е вадил касетите е натиснал грешно копче и е изтрил част от тях.
Tvrdil, že byl tak rozrušený po tom, co musel dělat... že když pro nás schraňoval ty záznamy... zmáčkl špatný knoflík a část z nich omylem vymazal. - Věříte mu? - Ne.
Нямаш си идея какво съм вадил от тоалетната.
Ani ti nechci říkat, co jsem tahal ze záchoda.
Всъщност съм вадил двигателя на Шеви от 57-ма, точно като този и буквално го сглобих от нищото.
Dal jsem dokupy chevrolet z ´57, stejný, jako je tenhle. Prakticky jsem to auto znova vyrobil.
Мина, знаеш ли, работя това от 20 години и за цялото това време, съм вадил пистолета от кобура само два пъти.
Mino... chcete něco vědět? Dělám tuhle práci už 20 let. Celou tu dobu jsem vyndal zbraň z pouzdra dvakrát.
Тази огърлица купена ли е или си ловил алигатори и си им вадил зъбите?
Ten přívěsek jste si koupil nebo jste toho aligátora uvařil a vytrhl mu zuby? Zastřelil jsem ho a snědl jeho ocas.
При арест ги е вадил под гаранция.
Rufus za ně už dvakrát zaplatil kauci.
Вадил съм тела от хеликоптер и преди.
Jo, už jsem tahal těla z vrtulníku.
Буквално го е вадил от калта през последните 10 г.
On doslova posledních 10 let toho chlapa vyplácel z vězení.
Някой вадил ли ти е мозъка да си играе?
Už ti někdo vzal mozek a hrál si s ním?
Няма да си вадил по-лесни 50 бона.
Bude to těch nejsnadnějších 50 000 dolarů, jaký sis kdy vydělal.
Почти съм сигурен, че е била жива когато ги е вадил.
Jsem si dost jistý, že když je vyřízl, byla naživu.
Той не е вадил оръжие в училище!
Nemířil pistolí na děcko ve škole.
Сигурно си вадил гнусна тоалетна хартия.
Určitě jste měl pár říznutí od papíru.
Не съм я вадил от кошчето.
Já ho z toho koše nevytáhl.
Ти последен си вадил оръжие към мен.
No, naposledy jsi na mě zbraň vytáhnul ty.
Вадил съм си стъкла от шибаното око.
Vytáhl jsem si skleněné střepy z oka.
Тогава бях дете. А и той не е вадил ничии зъби.
Byla jsem mladá a on nikdy nikomu nerval zuby z pusy.
Не е бил зад граница и не си е вадил паспорт, използвах името му.
Nikdy nebyl v cizině, nikdy neměl pas, tak jsem použil jeho jméno.
Значи, не сте вадил устройството от раницата си?
Takže jste nikdy nevyndal přístroj z batohu?
Да си вадил куршум в дните ти от "Враг №1"?
Už jste někdy vyndaval kulku jako v 30 minut po půlnoci?
1.3478670120239s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Je pravda, že Barney občas vytáhl pistole a točil s nimi okolo prstů, aby se vytáhl před zákazníky? 